普林斯顿体系先驱看好湖人 紫金军能玩转此战术

寂寞如烟

北京时间9月1日，普林斯顿战术体系的创始人皮特-卡瑞尔接受了美国《体育画报》的采访。卡瑞尔相信未来的湖人完全能够玩转普林斯顿战术，而且他认为新加盟湖人教练组的艾迪-乔丹将在紫金军实践这一战术的过程中起到重要的指导作用。

2 }, Q8 }4 e! u9 K　　普林斯顿战术最注重的是无球移动、空切和反跑。而当初皮特-卡瑞尔之所以发明这一战术，是希望它能更加适应“平民球员”，依靠球员之间不断的分享球和无球跑动让整个团队的战斗力提升。但众所周知，湖人的新阵中球员能力都相当出众，而且霍华德并不是一名传球出色的大个子。因此在之前，当湖人主帅麦克-布朗宣称在新赛季要将普林斯顿战术灌注到球队的进攻中时，很多人都对此产生了怀疑。但卡瑞尔相信未来的湖人完全能够玩转普林斯顿战术，而且他认为自己曾经的搭档艾迪-乔丹（现已加入湖人教练组）将在球队实践这一战术的过程中起到重要的指导作用。
! a0 i/ t% `3 j: G9 P6 z* q! o
　　以下是访谈内容的摘译：

　　记者：您认为普林斯顿战术真的适合现在的湖人吗？
. b5 i5 y  v4 C$ J& v2 z
; t1 W; H) Q% {5 h& p+ l　　卡瑞尔：我认为，如果湖人的球员想要去实践这一体系的话，他们应该完全能做的很好。球队有很多出色的传球手，而在我看来，唯一不擅长传球的球员就是霍华德。其他人包括替补球员，他们在分享球方面的能力都没有问题。

* P0 b0 Z* M: o7 x; F  u8 ~　　简而言之，只有在两种情况下，普林斯顿战术会在湖人队失败，一是他们过于呆板的照搬这一战术，二是队员们没有实施它的意愿。
& a0 I& g- ?. W7 U- j6 ~
　　记者：那么普林斯顿战术将对湖人未来的进攻产生怎样的功效？
3 F4 s8 X& G: A3 i0 v/ w
　　卡瑞尔：我认为最大的功效将是，它能让科比更加轻松的投篮得分。在过去的几个赛季，科比寻找轻松出手的机会已经越来越难，而未来，由于年龄和过于疲劳等原因，这样的情况还会频繁发生。但普林斯顿战术可以让球员们获得更多空位出手的机会，而进攻对于科比来说也将变得更容易。
8 ~# L' p& ]% J* ?
　　记者：那么未来霍华德在这一体系中将发挥怎样的作用？他并不是一名擅长传球的中锋，这会限制湖人队在新体系中的发挥吗？

3 {, ?" h; c; V9 i4 m　　卡瑞尔：也许会有一点影响。但是别忘了，当年艾迪（乔丹）在网队执教的时候，球队的内线科林斯和马丁也不怎么会传球。但通过艾迪的灵活处理，把更多的传球任务交给了基德，使得球队在进攻端的运转同样很流畅。而他在华盛顿也遇到过类似的问题。
. T8 C5 W0 x1 c
+ ~2 a7 z, e& v1 y& h% K3 M3 s4 u* g5 ?　　另外霍华德身边有两名大师级别的后卫，他们在场上的表现也会感染到他。而在内线当霍华德拿球时遭遇包夹，如果他能够及时寻找到外线的投篮点，这同样也是普林斯顿战术的一部分。而如果他能在比赛中悉心聆听队友和教练的意见，相信他会在这一体系中做得很好。
& P. O+ C6 Z% u% D% B
　　记者：那么科比将在未来的体系中扮演怎样的角色？上赛季他的场均出手达到了23次，其中很多都是高难度的。
- z; `6 L* e' _% {" S' @
　　卡瑞尔：所有人都很清楚这一点。但是在新体系下，科比出手的次数必将减少，不过命中率将会得到提升。他将在更多的时候选择传球，而且他也很擅长于此。同样的也包括纳什，他控球的时间也会减少，但球队在进攻端的选择将更多。