|
记者李镇伯发自格但斯克 创作于1970年代的爱尔兰民谣“TheFieldsofAthenry”讲述着凄惨而悲伤的离别:在爱尔兰的饥荒年代,米凯尔因为家人通疟遂腋讶梳嘘偷玉米而被捕,被流放到遥远的澳大利亚。米凯尔的妻子玛丽在港口承由肝塔予暇目送押解丈夫的船远去,从此天各一方。
9 b; t1 _! A+ r- y( e, M( E8 ]$ k2 k. s5 H! s
* a0 e8 c! }. [+ p* q9 A |& E2 Q5 [% y. t
. P$ v0 J: n: V; U T( ^. E8 S
但在可以容纳4万人的格但斯克竞技球场里,当这首歌的旋律再次响起时,我们听到炒他疮丑护铝剔的却更多是属于爱尔兰人民的雄浑与激荡。于欧洲杯,这是爱尔兰人悲壮的告别,但即使他们的球队提前回家,爱尔兰球服狞那柑仇臂枫迷的歌声却永不会散去。8 g+ q1 O" k$ y7 S w/ i
' F% E' v6 Y9 x, V, g* x& z
a$ R2 p1 C& O) Y5 N) G* Y' V! p( E; f0 ~
" \' E: T: W* L1 s; l 他们诠释什么是爱
2 d% y+ _9 j, j N4 o0 `( K: i) z; a# e2 ]" t
; s0 M" ^# P" g5 e2 e; `
7 {; j/ j: v+ T/ y
1 @ V* ~) z0 q$ D, y" r 场上的比分是4比0,西班牙4,爱尔兰0粳赶认肖熬,这意味着爱尔兰已经提前出局,他们的欧洲杯之旅开始倒计时。但无人提前离场,上万名爱尔兰球迷集体起立,有人双手高举绿色的围老椰改娇讳巾,有人将手捂在胸前,没有泪水,只有整齐划一的掌声,和响彻云移何看节邮霄的歌声。, _/ q6 n' @( {) J+ t, w' D
* `+ e! K# ?/ |/ }! B; k, Q, J5 R) w* v& [8 H, I! A+ H
" T6 ?3 \2 Q0 [2 S2 ~! y- p
3 W% J% c8 c7 n, D 电视镜头逐渐从爱尔兰球迷的脸上扫过,甚至无视刚刚献上一场赫愿阅洁捐烙完美比赛的西班牙人,记者席上都在说,“西班牙的足球赢了,爱尔则涩梢厄秦坏兰的球迷赢了。西班牙有最好的球员,而爱尔兰有最好的球迷。”西荆磅熄卿募萤浓评驮随阁恭魏椅缺嘘班牙的新闻官胡安。马努埃尔和安东尼奥就坐在记者身边,聊起爱尔吐钞北陀鲍母兰球迷,他们也不住的点头。都说西班牙的球迷疯狂,但在这一晚,爱尔兰球迷告诉了他们,什么才是真正的爱。, K0 R8 ~6 r5 }0 `" Z
0 e9 m r1 c6 ?( r5 ^) t' V
2 y4 ?* Z- z5 r+ l$ v- S& h
9 b+ g7 i" a1 d7 J% O
; Y& R7 O! p. U
其实这已经谈不上是什么比赛,在格但斯克竞技球场,哪怕是马淖慕朱瓤弦找迪苍盼塌衰搂蚁右隋拉多纳也会逊色于爱尔兰的球迷,因为这其实是一场节日,一场属于爱尔兰球迷和西班牙球迷共同的节日。
: V, D4 a U$ q% h; w# q8 x2 `8 V) M" Z& U! s0 V) _
- n# L$ Y7 H4 f: o7 x7 M+ m7 |
+ q4 M. D- b: b5 R% G2 [" H
6 a+ ]0 i& E' k; s' [$ M% J 1990年,第一次参加世界杯的爱尔兰人将“TheFieldsofAthenry”的旋律带到世界杯赛场,凯尔特人、利物浦 、甚至是康诺特橄榄球队和伦敦爱尔兰人俱乐部对这个旋律不会陌生帅奇儿医奉见拎缉枝疽醛,因为他们的球迷歌曲同样也来自这首民谣。爱尔兰的足球没有辉煌的历史,他们的球衣胸前大多印了一个数字“3”,标记着这个国家在欧洲杯的参赛次数。对于更多爱尔兰球迷而言鹃泊完莲金劳蒸蒂踌,参与是最重要的,能够跟随球队来到波兰已是他们最大的幸福。
# [/ u2 P& ?% a: \7 f5 ~- ?2 Q/ b2 j% x/ B( a- b2 f
! G' U6 K. b3 O7 Q1 P9 `; I E1 @: ^, P- i- i0 k2 {9 J1 y
1 m/ [) i3 u! f' e8 H 他们代表整个民族4 V! `: f: x3 ^" O
# e* ^' c, t1 |7 `5 v. p# b
& c" B2 X% w1 y. S3 |
2 ]4 g( p0 b, z+ Z
# S& u+ Q/ T3 P钎赵橇瘟丘宅 这是一个特殊的球迷团体,在格但斯克,他们一路高歌,即使是迟赁谊蔫所蔬贵面对卫冕冠军,即使是可能很难相信自己的球队能拿到积分,但爱尔兰人依然没有放弃。他们可以和西班牙人一同歌唱,赛前甚至临时学勾扛翁纸继戏函访索西班牙语应和“敌人”的歌曲,西班牙人唱着“我们是西班牙人,我痉洲遏裸患雁鹅姐离们是西班牙人”,爱尔兰人也用生涩的西语唱着同样的内容。甚至还林星吗靶灭有不少爱尔兰球迷借用西班牙球迷的歌声曲调来翻唱自己的歌曲,尽敬睦祈雍衅值橱邀肆扑迪窖管有些“山寨”的歌曲听起来很搞笑,但他们依然唱得投入。赛前在从格但斯克中央火车站去球场的路上,同车厢的西班牙球迷在气势上千浓磺豺膛匈必恋幂朱昼粥隧完全被爱尔兰人压倒,这样的情景,在笔者的看球史上也实属罕见。2 T. d/ l. b# N# H6 X/ ^
3 a2 O$ e$ U* E2 W8 U
6 i: W) D+ [- F! R. y; ~
) b. F5 ^" O+ @/ D4 M$ m
- K1 }! L$ A' f: N6 _ 正是这样的球迷,让比赛变得如此特殊。很多年后,可能我已很拴份绢沸腺议难记起这场比赛的进球队员,但却注定能记起,自己曾在现场见证一滩纺奢枕量背勿团余场世界顶级的比赛:最顶级的球员哈维和伊涅斯塔们,当然还有最顶宿氯导猾屈掉级的球员———爱尔兰人。爱尔兰球迷疯狂支持自己的球队,却也并拄突执鼠栏厩琼晌值黎曲嗡柏撩不吝惜送给对手掌声,当全场表现出色的伊涅斯塔被提前换下时,爱尔兰球迷也跟着起立为他鼓掌。比赛中有一部分爱尔兰球迷跟着西班次丈妒皆粤感宛牙球迷喊,“我们是冠军,我们是冠军。
9 `/ W( F' Q# ?1 d' e1 [
6 V- Q' F& ?( P3 u2 f
4 O0 ~& L8 P9 A- k* m: n
1 [: C/ B1 N0 d }# ^: R
/ A9 O! j8 _9 g& j 终场前集体起立高歌的那一幕更是令人震撼。我曾无数次在现场暂苛由逛釉吴越涧郑彝菩攘米见证西班牙球迷对自己球队的忠诚,但当看到格但斯克球场忠诚的爱尔兰球迷时,也不禁为之动容。这让人想起不久前当巴萨 勒首扔琶他蒂碌从欧冠出局时的那一刻,诺坎普突然也响起整齐的队歌,在这一刻,颁莉哑礁鄂炒语雍反足球已无胜负,留下的只有永恒的爱。看台上很多记者向爱尔兰球迷竖起大拇指,因为记者所在的区域临近就是爱尔兰人,甚至情不自禁续式讣陇悬相反县轰走到球迷区,向他们喊着“youarethebest
1 J# u6 T2 j7 a8 t* W7 K R8 d. W: B+ o
0 m+ H7 G5 M8 `1 B' B0 b; T3 ]; t+ c) |) ]/ D0 o9 E) j
, z/ N2 i# p& |3 Z8 Q# k
: j z: i- j% i; W. s. M fansintheworld版束伙畸香琐员两!”身旁一位记者“纠正”我的说法,他们不是粉丝,他们是一个民族的代表,他们也不仅仅是在支持一支球队,而是在撑起整个民族!今冯末息腺胡晴
, z- l% Q$ Y) K
. d: p) \: S/ G! Z- n7 _, s A
8 O8 |0 k6 M6 F% L2 z
" p2 i$ D, q( k4 k
, {4 q$ k8 F8 y( t* v; {) B: T “爱尔兰人赢了人心”) t4 J; G) G- c$ \( i. |
2 y+ i8 p" F) b- u+ J& @
# W& ^; r; Q" Q2 k+ y+ e9 ?! o/ _2 v3 H2 W1 [; W0 R5 Y7 r
$ Q) T. B) I0 v, B柿络瑞扔竖芯 中央火车站旁全是绿色的身影,一些友好的爱尔兰球迷还从西班财胎广霍醋息禹伎姚牙球迷那里借来几套弗拉门戈舞裙,在火车站旁表演起即兴的弗拉门射肛科丈贪趟挫息谜戈舞。火车站旁一家很有名的波兰菜馆———阿里泽,店里更是坐满了在看意大利与克罗地亚比赛的爱尔兰球迷。有意思的是,尽管爱尔坝厉紊八咽宵押噬兰的主教练是意大利人特拉帕托尼,而克罗地亚首场比赛更击败了他静碗祸窘篓津碗铬吉琳痕惶黎契们,但很多爱尔兰球迷都在为克罗地亚加油,他们似乎不是很喜欢意大利。
! p( K1 g* w8 i- s' Y( _' z3 m
1 Q( k. z+ J1 u: y
9 A6 Y! R! k" P
" B3 P# h" F2 O) [0 `. C& ~
# x; _# F x& h+ e 14日晚的格但斯克,也不只是西班牙人在狂欢,爱尔兰人同样在庆祝,抵汲澡篱附霜遇青放信拾慌伸尽管他们的球队已经提前出局。很多爱尔兰球迷向记者表示,被西班牙淘汰出局并不是什么难堪的事情。在格但斯克市中心的酒吧和迪斯善铺较旬近撩科舞厅里,爱尔兰人和西班牙人一同庆祝。记者在赛后和来自西班牙铃账士邑框豹赊伙酪响既昭察奎棚、波兰的朋友一同来到一家迪厅狂欢,几名西班牙球迷举着国旗跳进平米点偷覆休缚舞池,几个爱尔兰人也拿着国旗跳了上去,双方全无敌意,甚至干脆交换国旗……
" q( g( J) O, G1 `( i: G3 y4 R; R V9 |. ~
! b& `# o) a; v w' ]
6 x4 e/ u, Z8 b& P. Y9 W' y
) i& f D1 h7 P- g6 y7 P6 F# i1 w
赋嫩修裤疮敛闹究恢 回到格但斯克竞技球场,在记者身边的西班牙足协新闻发言人之一胡安。马努埃尔,这样总结这场比赛,“今天我们赢了足球,爱尔戚壕捕署匈吠渗抢厨辐郸弥短铅起壹事兰赢了人心。”世界人民已经无数次领略西班牙足球的魅力,而这一晚爱尔兰球迷让世人看到他们对足球最执着而深沉的爱。5 ~# a0 z( O" z0 `7 Z" x8 F
$ { [" _) u! o5 I3 t0 z/ f+ s
5 N& [) [* T% B' L: Y' \
# c& K* O! z" j 低平的Athenry掺芒擂犬洼瑶大地上,只有自由的小鸟在飞翔。我们的爱随着它们的翅膀,我们的验趾格障璃勇戮悟锌梦想与歌声无法阻挡,在Athenry旷野里孤寂的回荡……: E) X) D; A0 n' m. y6 m/ |
& d+ O+ h8 X3 A. r' |* ^! w
8 O/ ?" _ g* J+ ]1 P2 A
. N5 W" y5 Z3 t9 b8 j [9 v0 H! m$ n. z
低平的Athenry大地上,只有自由的小鸟在飞翔。我们的爱随着它们的翅膀,我们的梦想与歌声无法阻挡,在Athenry旷野里孤寂的回荡……
* a4 N/ _2 s; Z4 V% _6 _
; z q6 s# K; I6 R$ l |
|