揭幕战波兰队将帅专访 东道主期待首战告捷

埖ル怼莪笑

欧洲杯大幕即将拉开帷幕，而揭幕战东道主之一的波兰队与希腊队的比赛将是这道大餐的开胃菜。在波兰几座球场所在城市的空气中已经开始弥漫着大战前夕的紧张气氛，而这种气氛将会持续到这场全世界关注的揭幕战正式开始。

; O3 A( a. B8 N3 ~. ?4 `波兰队作为东道主之一，坐拥主场优势，最近状态也是正佳。在小组实力最为平均的A组，波兰队完成小组出线的目标绝非不可能，队中的多特三杰以及枪手们斯泽斯尼将是这支球队前进的最大资本。这支年轻的球队有能力在欧洲杯赛场上走的更远。

7 ?2 c. K& n& w2 R8 ~9 S5 L) t以下是World Soccer对于波兰主帅斯穆达专访:

" y/ o4 _5 z  }5 E; i: e6 r+ d# GWorld Soccer：你的球队非常年轻，平均年龄在23到24岁之间。

! e7 C' a* p7 u% C斯穆达：因为我想让他们为2014年世界杯预选赛做好准备，我不想重复我刚接手波兰队时那种捉襟见肘的情形。这届欧洲杯后，无论谁是国家队主教练，他都会有一支准备充分的球队，这样会使他的工作轻松一些。

World Soccer：你曾经说过这一代中波兰没有那种真正鹤立鸡群的球员了。

2 f# q: [2 q! {% j0 ?. g斯穆达：对我来说，这种球员要像梅西那种层次。我们确实没有这种球员，所以我们尽最大努力成为一个强大的团队。
1 a% Q; D  [: q4 {' a. v, T$ ~
( j% R! A: U* ~' w3 `9 U" tWorld Soccer：你是不是在冬季转会窗时建议某些球员转会以寻求稳定的出场机会来为欧洲杯做准备？
  P. F* P  w5 K
斯穆达：是的。卢多维克-奥布拉尼亚克就转会去了波尔多，并立刻打上了比赛。当然，他本身就是个出色的球员。不过帕维尔-布罗泽克就没这么走运了，他从特拉布宗体育租借到凯尔特人后，连替补都没打上。
+ I; V; o4 d, {$ X
World Soccer：所以你在前锋中没有为罗伯特-莱万多夫斯基准备任何替补？

, i+ ?( R- e8 p! ~* ]5 i! [斯穆达：的确如此，其他前锋像布罗泽克和里尔的伊雷纽什-耶伦都不在最佳状态。汉诺威的阿图尔-索比希则有所不同，他是一个年轻而有天赋的球员，并且已经展示出了他的潜力。他替补上场15-30分钟，并且进了一些球，我很确定他还会继续进步。
5 \. v# j8 K! Y/ h' A+ H
9 n) e6 h- I( d% o- A9 p: A  fWorld Soccer：你对波兰所在的A组有什么看法？
. b% [: e0 m1 l9 X; K* R' u
7 x0 N, s9 {9 T) n3 C斯穆达：这是一个危机四伏的小组。俄罗斯和希腊是大热门，但是捷克也是一支很有意思的队伍。我们必须专注于每场比赛，尽我们的最大努力挺进淘汰赛阶段，这是我们的目标。

以下是World Soccer对于波兰头号球星莱万多夫斯基的专访:

World Soccer：6月8日，波兰将在你的出生地华沙与希腊进行欧洲杯揭幕战。整个波兰都对你抱有很高的期望，至于这种压力你也不害怕？
4 x4 z7 ~' {( v. V
% A3 L, Y0 M$ G. t2 h; n' F莱万多夫斯基：当然，我知道这意味着巨大的压力。这不仅对我，对我们全队都是很大的压力。无论如何，我已经准备好了去面对这种挑战。对我们来说，赢得胜利才是最重要的。当然，如果我能进球帮助球队获胜，这最好不过了。

; j/ v- A5 Q8 U7 m8 a; vWorld Soccer：所有人都认为波兰抽了一个上上签，但事实上，波兰依然是A组中国际足联排名最低的球队。

- F  h: V# o( T9 {2 L2 h" i莱万多夫斯基：球迷们总是非常乐观，我理解，这很自然。但是，对我们来说，这确实不是一个容易对付的小组。我们对此非常清楚。当然，我们主场作战，所以我们会尝试赢得每一场比赛。从另一个方面来说，只有等这次欧洲杯结束了，你才能知道究竟每个小组的强弱究竟如何。
% R, w/ v& Z  p/ w
$ J$ n; ~* {9 e' k3 g, {$ nWorld Soccer：在主教练所喜好的4-2-3-1阵型中，你出任单箭头。但在最近的采访中，你曾指出，你在双前锋阵型中表现更好。

莱万多夫斯基：我们的主教练更喜欢4-2-3-1，所以在阵型上讨论更多是没有意义的。我可以出任单前锋，许多球队都这么排兵布阵。如果要排出另一个阵型，那我们需要更深的阵容厚度，这样才有足够的替补。我们现在在阵容厚度上有些问题。
$ O0 r4 ^9 e! ^2 R& ^& P0 P# l
World Soccer：波兰在2012欧洲杯上的目标是？
( M* I' Z* p/ T$ H4 G
' C) x3 L' h- d) A$ l7 g! b莱万多夫斯基：小组出线。
* i1 h. g7 f3 t
  S7 x: }4 v: \" u7 N1 M% l; A+ YWorld Soccer：如果你们成功出线，你们将在1/4决赛中面对荷兰、德国、葡萄牙或者丹麦。

' Y, v+ w2 b3 b* Q; r& X: v莱万多夫斯基：这当然不是一项容易的任务。对我们来说最重要的是小组出线。如果真的进入了1/4决赛，那谁也无法预料会发生什么。胜利会使球队深受鼓舞，使得我们可能走得比期望更远。在决赛阶段，我们主场作战，相信每一场比赛我们都会得到球迷的支持。但在过去几场比赛里面，我们没有得到应该得到的支持。球迷的支持对球队非常重要。不过，饭要一口一口的吃，首先我们还是得努力从A组中取得出线权。