|
12日,德国杯决赛在柏林举行。日本选手香川真司所在的多特蒙德队以5比2战胜了拜仁慕尼黑,成为联赛、杯赛的双冠王。香川首发出场,表现活跃,取得了1粒进球、1次助攻的好成绩。
& z6 V0 }3 l! K/ Z+ }" @4 _& r! H( v. Z$ J9 M
在这场汇集本赛季之大成的比赛中,香川干净利索地打进了决定性的一球。上半场开始3分钟后,拜仁后卫回传失误,右侧的布瓦什奇科夫斯基将球截下,横敲给了中路的香川。香川冷静地将球送进了球门,为多特蒙德先下一城。在上半场即将结束时的一次反击中,香川又协助前锋莱万多夫斯基打入了本队的第3粒进球。香川表扬自己说:“这个进球很重要。它让整场比赛变得轻松起来。”* {, t: p( s6 R+ S2 m
1 d! S: A2 b) S! x$ N香川与多特蒙德的合约将在下一赛季到期,传言他将在夏季转会英超。曼联教练弗格森也到现场观看了比赛。
+ W. o: R/ C5 J" n) ^4 g5 s1 X; J0 s5 J. x
比赛结束后,整个体育场回响着“香川真司”的呼声,香川用力挥舞着围巾和奖杯以示回应。这一天,他并未对转会一事发表任何言论。他是怎样看待支持者们的声援呢?作出决断的日子就要来临了。7 u) U5 P: H+ y* |5 f
0 b- m, S0 g5 A& @# E+ a }# S; F
此前,朝日新闻对香川真司进行了专访,以下是详细内容。+ ?+ B* a: m0 T: Y% L
$ ~5 v! n1 |; ]4 r# a问:您刚登陆德甲就大放异彩,在日本和德国都被称为“天才”,你怎么看这个评价呢?
: r. S y' D# `# W& [
% [* r3 E+ ?$ l5 n x# ?& C香川: 天才是什么呢,我到现在也没搞清楚。说我是天才的人,其实是完全不了解我的人。如果天才球员是拥有别人无法模仿的才能的人,那么巴塞罗那的梅西和皇家马德里的罗纳尔多或许是天才。而我的性格比较不愿意服输,所以不想用“天才”这个词。被人们叫做天才的运动员,看了他们的动作以后一定会受到冲击——这是不可能模仿的。但是我没有受到这样的冲击。6 W; c9 ^7 y" z" C4 b# t# q3 A% R+ I
% w+ r0 L. s) }( f v) C# o+ s
问:你是否认为自己能够模仿梅西和罗纳尔多,所以一直在观察他们?
9 z. t# F# g, ]+ H6 b7 e$ Z3 ]. f
+ }8 t5 a; F" d. d% d6 x; c( ~香川: 为了更接近他们的水平,我在看他们的比赛视频时,会在脑中将自己置换到他们的位置。在练习中,我还会试着去模仿。他们厉害的地方在于,置身于容纳6万名观众的运动场中,在紧张的气氛里仍然能发挥自己的水平。即使我在练习的时候可以做出同样的动作,但真正上场时估计有时候还发挥不出来。每当想到这一点,我都会切身感受到他们的强大实力。 e" A! C1 v C
6 b; _# m5 F5 D9 G: J问:才能和努力,你觉得哪个更重要?: s+ N* u" w$ M) b1 ~
5 N( _' u) d" K9 {3 c2 z5 R
香川:如果两样都具备,就接近顶级球员的水准了吧。就我自己而言,能够掌握高水平的技术我很自豪,但其实自己在才能方面并没有过人之处。能达到现在的水平,是因为自己不断地朝着更高的目标进行练习。日本国家队的球员们也都在不懈努力。现在在国际米兰的长友佑都,甚至一举从大学球队的球员跃升为意大利王者球队的一员,所以还是努力更重要吧。( t- l( d& w. P2 S) B
: R2 P+ X6 Z2 Z$ o5 n4 r) f# ?问:听说在日本的时候,教练让你别练你也忍不住要练球,是这样的吗?9 c$ y5 ?: U# P; m3 G2 b& y: N
* R+ }! P; P( n/ J4 Z
香川:确实是那样,特别是在高中的时候。当时我规定自己一定要最后一个离开练习场。通过练习变得更好,这种想法在成为职业球员以后也没有改变过。培养我的“FC宫城巴塞罗那”不是日本职业足球联赛的下级组织,只是一个普通的俱乐部。球场没有草皮,能用的足球也不多,足球路标和标志桶也不齐全。* L& G* d/ t5 |5 G- M, J, b- a
6 g5 P& L; ?2 r* l& n即使是在这样的环境中,我们的球队依然努力做到每件能做的事,不断积累,不断朝着更高的目标前进。虽然不能说是“杂草魂”般的精神,但在这些活动中养成一种习惯后,就会形成真正的自我。+ k, t1 s: s0 R
( E! s( O& }" X% v% @
问:你曾公开宣称你的梦想是到巴塞罗那踢球。这是一个很大的梦想,在你不太顺利的时候,这宣言会不会反而成为一种重压呢?
F" Q1 ]9 b- Y1 \7 H, @! E3 M+ T( I/ M2 n# w3 t! @
香川: 就算只看德国,球员们之间的竞争也很激烈,周围的国家也有很多杰出的球员。但我就是为了寻求这样的竞争才来到欧洲,因为在这里,我每天都能受到强烈的刺激。当自己不能出场时,我就会在下一场比赛的练习中尽情地释放心中的不甘。我相信机会将来临,为了机会到来时能抓住它而拼命练习。3 t" `' Y9 o7 p. z0 m- O
; d5 n6 r- X# t) ?. F- W7 n3 F0 g这当然很辛苦,有很多球员面对这种痛苦选择逃避。而我能够不断客观地分析自己的情况,找出自己的不足。可以说,我只有这个才能。正因为我没有其他卓越的才能,所以我能够一边思考进步的方法,一边进行相应的练习,并一直坚持到现在。
2 x/ F- |3 d. K3 R! p$ J5 S7 M
" i) o! Y9 {" v4 r3 E0 i问:现在你有什么目标?7 E' C# z9 ?9 K; T+ G
. d. W" ?' S8 h9 N. A8 |' q1 B a) x
香川:到巴塞罗那踢球当然是最大的目标。机会有可能随时降临。我现在22岁,如果可能的话,我真希望自己19岁的时候是现在这个状态。但是如果看看现实中的自己,就觉得还需要进一步提升水平。所以在今后的2、3年里,必须要在像欧洲冠军杯那样的高水平比赛中不断取得好成绩。! J4 ~, L& b+ c" O Q2 x
! V7 C4 ~, e, A6 i, U; |0 e
我靠短传以及带球突破对方防守的足球风格,不仅在巴塞罗那,在其他的豪门俱乐部也是适用的。但是,这些顶级俱乐部的进攻球员们都非常优秀,要成为其中的一员,我必须全面提高自身素质。我没有速度优势,又因为体格小要尽量避免身体接触,但并不是什么时候都能避免得了的,因此必须在跑动中接球、带球前进,然后或突破或传球或射门。我一直希望能像这样,在比赛中起到决定性作用。
3 \1 g- T5 D+ Q2 w4 ], r4 t7 l7 c+ Q* ~) N; n
问:你兼有谦虚和自信,可以这么理解吗?3 M/ W: Q3 ]1 J! t0 ]! J
% g# g( W* |4 d
香川: 谦虚与自信的平衡只是一纸之隔。我在日本的时候,光顾着想自己的课题了。到德国后,从好的层面上来讲是逐渐有自信了。虽然也会考虑内容,但在这里结果就是一切。只要能拿出结果,就能获得赞赏。拿出结果后,就能获得自信。这种自信引导我成长的作用是无法衡量的。在欧洲,一场比赛的结果可能改变整个人生。 |
|