|
<
体坛+记者宁穆报道
# W: z2 m% @/ U8 `$ r- j3 N2 v. x7 a: Q- F7 S7 g
面对即将到来的尤文图斯与罗马的巅峰对决,迪巴拉自然也成为众人关注的焦点。伤愈复出后,迪巴拉在对阵都灵最后时刻短暂出场时间内的惊艳表现,让人对他充满期待。大战将至,迪巴拉接受了《罗马体育报》专访,畅所欲言。他的目标始终不变的,那就是留在尤文图斯,拿到联赛六连冠,同时杀入欧冠决赛。, o4 y5 Q9 D- S: s" m# E) q
$ N5 n. ]0 }" |+ t7 S n
记者:现在感觉如何?准备好重回首发了吗?
* R8 K- x1 U/ l x5 f
, C6 T4 X8 E! S1 n. U 迪巴拉:我不知道是否已经百分百准备好,但我越来越好,上场比赛是每个球员的意愿。不过我们有很多优秀球员,要由教练决定。- V7 D- r) D# I" e* k# E
/ V6 A1 S1 g! e 记者:您过去一个半月都没有踢球?/ ]. z* T! R$ e) q+ K1 u5 ?
$ `1 I$ \, T4 p3 L 迪巴拉:这并不容易,我在巴勒莫时就有过长期不上场的经历,对一名年轻球员这很难接受。我能做的就是把这种不适转化为力量,尽快恢复,回到球场。
6 l: e, j j& ~ I- ^# K0 J# @4 v. @8 M% |, l
记者:尤文现在虽已起飞,但批评声还是不断?
) [" ?6 o9 q' ?$ v/ P& o1 m& n
% m! S6 J, _4 V$ _. C. i 迪巴拉:这就像巴塞罗那、皇马、拜仁等其他伟大俱乐部一样。我们是意甲第一名,欧冠小组第一出线,我们还能再做什么?当然,或许场面上我们确实不够完美,但这需要耐心,毕竟本赛季我们改变了很多。幸运的是,我们有一位很棒的教练,他让所有新人完美融合进了球队。: q8 \" Z2 W/ l5 w
) b, }9 v$ U% Q$ y
记者:周末就要面对罗马,人们将他们看作反尤文第一球队,您的评判?
# X6 `0 P# {' ]' M1 ], B9 S2 J) E) f) O, [
迪巴拉:现在的积分榜确实证明了这一点,实际上能阻挡尤文的球队很多,我们多年来都一直都在取胜,这也正常,周末实际上我们面对的不只是罗马,对我们而言更是一份责任。
% k; K( s& ^, ^. f+ R) T4 C2 _( n* J) i) i
记者:在这支斯帕莱蒂的罗马中您认识谁?
1 V! M7 H$ e! w7 T; u/ H9 [& n
0 z% v6 ]. s3 \' \. G8 s- e$ i 迪巴拉:我有很多好朋友,比如伊图尔韦,他很强,我很希望他可以有更多上场时间。我也同样熟悉帕雷德斯,他将是未来阿根廷队的重要一员。# m* n0 x! h- u
( A% O$ I( O% X4 q' Y' x2 f/ B+ G
记者:您怎么看托蒂?/ m- ?" M. H8 R; K6 @9 o8 B
; _ w! @; Z7 W6 N 迪巴拉:他就是世界足球历史的一部分,我一直都很欣赏他,当初我在巴勒莫和他交手,特意向他要了球衣。我一想到他在意甲出场的时候我还没有出生,就觉得很激动,能在一支自己喜欢的球队踢这么多年本就是很多人向往的。) S. Z2 d9 a% g! l' F
( Y$ t+ B+ F# n/ d4 |! H ]0 k 记者:尤文对阵罗马真的是冠军对决吗?
( C; A( e) s- Q- q y4 k7 `
1 z) C. t8 B/ z$ Z. E 迪巴拉:言之过早,但如果我们赢球,将给所有追赶者一个明确的信号。
! s2 z) F% c1 S# J, R2 J: y0 v1 x( E9 T$ x, X
记者:您最近一个进球还要追溯到10月15日和乌迪内斯的比赛,对进球有多渴望?. B F: i) X0 A( r+ O! K- E
8 Z1 C) h: |! Z; a) V, A 迪巴拉:非常渴望,我在对阵萨格勒布迪那摩比赛的10分钟内3次尝试进球,德比战虽没有射门,但我想做的就是尽全力帮助球队,我会在周末重新尝试找回进球感觉。对前锋而言进球是最重要的,但实际上我现在扮演的是一个非典型的前锋,若能帮别人进球也很开心。" I9 X7 w* h; W
1 M6 y/ [7 Y1 |# y' r
记者:伊瓜因已打入12球,但还是有很多人说他不是当初在那不勒斯的那个伊瓜因?
l. s$ c/ `5 j3 `6 r+ k: Q; Y& A' u0 ~1 Z, n" t7 [( W
迪巴拉:最强的球员总是会遭到批评,这就是他们的命运,甚至梅西都是这样。我们已不能要求他更多,他打入了很多重要进球,总是尽全力帮助球队,他很高兴来到尤文图斯,我总是看着他并学习他。
% W/ @. I+ w/ D: S/ ^, i
6 D/ J' l! _! k6 p/ K5 C 记者:你们之间联系很紧密?! o$ B0 |' S" |/ c3 B
' Q4 t/ x% V) `" c 迪巴拉:我们在国家队相识,在他转会尤文时我们常通电话,建立了深厚友谊,现在经常一起出去吃饭,当然不仅仅只是和他一起,我们是一个伟大的团队。3 _2 G% [. V* @$ P
3 [& X, c; ~' J, |" Z 记者:曼朱基奇现在看起来也很好?
" a9 z' z/ B6 O4 D% A( M
( n! y4 k# K, g, g1 I. e 迪巴拉:他如伊瓜因一样重要,我和他关系也非常棒。去年我和他一起踢了很多很棒的比赛,他从不放弃,训练中也兢兢业业。
`$ x" Q( q, k3 h% F7 A7 I0 n0 @& s0 {: e! f. M+ U3 e a) @+ k3 t0 r
记者:您觉得三叉戟可行吗?! Z& y$ G; X8 h
; F- B# c+ I$ { }# t, l$ g' m7 X# s 迪巴拉:我们友谊赛打西班牙人时尝试过,打迪纳摩也试了几分钟。我想这是有可能的,比赛中也可以尝试。
8 \, c9 Y1 ~# M2 K% g8 p
$ d4 Q' a3 T! w/ _# i# S8 r 记者:欧冠淘汰赛将面对波尔图?( L, U+ w5 R+ F7 m M( L4 c
0 E5 y& i" d6 x) |) X" v3 u2 i
迪巴拉:很多人都认为我们已经过了这一关,但欧洲赛场没弱旅,他们有一座很恐怖的球场,桑德罗都和我们说了。
' j- J- c" N& j( F- @) p ~* p% `% f' K G" [' t8 g* ]
记者:欧冠夺冠是一个梦想吗?
0 {& g& M4 L0 W0 _# K- N) Z& o/ Q5 d! `- E" f
迪巴拉:我不喜欢说梦想,因为要是梦醒了,一切就结束了,我们的目标就是进入到加的夫,同时尽全力让自己成为传奇,拿到第六座联赛奖杯。, e1 Q+ I# R- T& D7 W$ H; H
g G, V! m) g
记者:谁是欧冠中最令人讨厌的对手?2 Y0 ]6 ?5 g& x
- q* g9 s/ M, {( I 迪巴拉:拜仁、巴萨、皇马、曼城。
% v. r% H4 V4 ]1 v) ~) J U A$ S8 A, M
记者:和梅西成为队友是什么感觉?( O* `% I4 _) A7 h
5 Z7 A. Y( Q5 | 迪巴拉:他是我的偶像,我一直梦想和他一起踢球,第一次是让人无法忘怀的,我们之间在一次相互传球后,我为他做球射门。# W4 E! C; Q1 \3 c, T. J& V
: _% l! ]! c2 F# | 记者:有传言说你未来将会和他一起在巴萨踢球?: k9 D2 t4 X- W
- W2 c1 ^, T! F* z, \ 迪巴拉:那只是传言。我和尤文图斯紧密联系在一起,人们应该知道我和尤文始终关系很好。
4 ^3 i; Y6 s9 |1 W5 _; F
+ Z1 i* ~7 z* S5 T+ _ 记者:大家此前还说要将10号给你?
2 g6 m4 l! K o, J( y4 J1 v2 a5 r3 u4 h1 {. e
迪巴拉:我很高兴来到这里,我希望长留这支球队,但我的号码将永远都是21号,之前我想选7号,但莫拉塔喜欢这个号码,因此我选择了皮尔洛的。 H2 s4 D! _) }1 ^$ X. N w( L2 h7 g8 o
4 s; h3 _+ `; x1 m! S& @# ^
记者:博格巴离开了,你们有多想他?' f" Y5 C, ]1 M2 R6 N* {' s2 b2 [
6 P( A( m: c' @" T+ B% K 迪巴拉:我们一直都有联系,我们想念他在场上时的能力,想念他在更衣室的大笑。但他也应该怀念我们,看看积分榜就明白一切了。
, [$ F+ e2 d9 j% A! {
5 I3 Y& G9 Q% K7 m6 b 记者:阿莱格里说几年后在你的身前只剩下梅西和C罗?
/ B$ g5 R D( z# ~4 Y: u
) C: r% M9 d$ b 迪巴拉:我想我需要鞭策自己努力向前,达到C罗和梅西的高度并不容易。但如果他这么说了,我想我要做的就是尽全力达到这个高度。" I; F/ I$ F+ S2 [
4 W2 t4 v* V4 ~- Z, {9 A& [1 Q 记者:金球奖又给了C罗,是否有些过于单调?
, o* v0 L B' J6 o4 [- D. X2 U0 |2 k- \4 c" s( |
迪巴拉:现阶段给他和梅西是很正常的,他们就是世界上最强的球员,而这一年C罗赢下了欧冠和欧洲杯。
: y3 q3 }5 }* a" ^9 D( Q% j
$ p Q# Q1 s- v+ `- L 记者:您有想过拿金球奖吗?# ^! l2 W# {% `3 ]( c: M. z
2 z+ G& Z8 \9 o W% [: C6 O& l$ C
迪巴拉:我一直都在想。今年的评选中我虽然没有得分,但我已经在备选者行列,我才22岁,这让人难以置信,我也将尽全力去争取更高的高度。
) @& v/ y% `8 |( }# {2 ]7 C! ]! B& t% w$ g% q8 c
记者:能够说说您的未婚妻安东内拉?
: C f/ n: S0 F: F8 a2 d* f" a+ W& @, _/ K& x) e6 F
迪巴拉:我们认识了五年,订婚两年。我们在一起真的很开心,我们还是感觉像很多年轻人一样,结婚?现在为时过早。1 @/ }8 ~0 W- |4 ~' m" i. P
. E6 n7 N- c# J2 F T
记者:您的母亲也来到了都灵?: u J$ H n! D# q/ T; |
. S0 b# Q$ r6 G- ~1 R5 j8 N4 [ 迪巴拉:我来到意大利之后她便一直陪着我,她也将始终这样陪伴着我,无论我去哪里。我们之间也会谈足球,她给我建议,我是孩子中最小的,她也将我一直看做孩子,我很早就失去了父亲,我和他关系很好,我很遗憾长大后不能和他在一起。父亲的角色是永远不会被替代的,即便是一位长兄也不可能替代。 |
|