阿森纳的节日，北伦敦的悲伤

Tomorrow

在昨晚的第172次“北伦敦德比”中，热刺由萨哈和阿德巴约先进两球，萨尼亚、范佩西、罗西基和沃尔科特（两球）助阿森纳完成超级大逆转。
6 y' J0 q# H' F, h3 M8 ]6 \. s, s+ ]
      往年这个时候，阿森纳球迷已开始准备过StTotteringham sDay.这是关于北伦敦足球仇恨的节日，大概可译为“拖沓那姆节”，因为托特纳姆热刺此时必然拖沓在积分榜中下游，很快就将确定无法追上阿森纳，要被枪手球迷好好羞辱一番了。
& S9 U. R3 g4 q6 D7 F4 g2 L
$ c3 v; r2 \) J2 Y8 o      这是一个延传了十数年，但直到2002年才有人正式提名，2010年才出现在媒体上的“节日”。大概枪手球迷已经忘记了球队上次积分落后热刺进入三月是什么时候———1995年格拉汉姆下课，阿森纳仅排名联赛中游，热刺当时也只位居第七名，远离争冠集团。格拉汉姆最近也跳出来批评过温格，这也是一个所有人都可以批评温格的季节，这个节日也已七年。

2 A5 J8 \1 N* L; C& f* G      热刺最近5次跟阿森纳交锋3胜2平，让枪手从未如此威风扫地地迎接“北伦敦德比”。特别在枪手接连从欧冠和足总杯败退的时候，酋长球场阴霾密布，但阿森纳终于让球迷迎来一个欢庆的节日，一场5比2的大逆转来得如此及时，又解除了球队的危机。罗西基打进了2010年1月以来的第一个进球，他的球荒比托雷斯还久；沃尔科特打进两球，他在与米兰的比赛中还如此庸碌。
5 W: j. J) f/ d: N0 p
      本赛季的阿森纳，总能在你绝望的时候，扔过来一个救生圈。5比3逆转切尔西，7比1大胜布莱克本，都曾被视为止住下滑颓势的讯号，可之后难免故态重萌。如坐过山车般的比赛，也是两支北伦敦球队本赛季的写照，起伏不定，早早远离冠军。阿森纳虽然拖住热刺的脚步，并重新挤进积分榜前四名，可他们距离热刺依然有7分的差距；而热刺本有机会将与阿森纳的积分差距扩大到13分，保住争冠希望，可在曼联绝杀诺维奇的这一天，他们却崩盘，与榜首的差距被扩大到10分。
# i4 Z- z: \$ }* n7 t
      如果北伦敦双雄都能获得剩余两张欧冠入场券，倒也不算失败，但这场比赛的结果和目前的位置，对谁来说都不是胜利。温格再次成功度过暂时危机，但仍有人怀疑他下赛季卷土重来的计划；雷德克纳普被浇一头冷水，英格兰人应该看到国家队交给他的危险。