郎平形容生死战似精彩表演：无论输赢女排精神都在

无名居士

　　赢了巴西，郎平心情大好。在赛后的新闻发布会上，她一展久违的“郎式幽默”，充当自己的翻译，帮助现场不太灵光的小翻译度过“难关”。

6 Q. y$ @: H6 ^0 J　　郎平率队，吸引得不只是中国媒体。面对英文媒体的提问，郎平通常不会使用翻译，但为了照顾今天到场中国媒体，她全程采用中文回答。随后，还自己翻译成英文，贴心举动引得大家会心一笑。

0 q& L1 x+ p$ t: ^( h5 B　　3比2赢下巴西，中国女排晋级里约奥运会四强，郎平的兴奋其实只持续了几分钟。面对提问，她重新恢复冷静。谈及比赛，她说：“今天踩上了节奏，前几场我们自己技术发挥不好，主要是怕输，遇到困难思想不够集中。”

3 Q" h, Q, X4 g6 L　　中巴生死战，中国女排已经没有退路，郎平坦言大家已经把比赛当成最后一场来打。“这就是你死我活，大家胜负五十五十。巴西的经验和技术远远胜过我们，我们必须一个一个打，打出自己的水平。”

　　赢下巴西，并不是百分之百的把握之战，特别首局在15比25大比分落败的情况下，逆转取胜实属不易，将近两个半小时的比赛时间中，双方毫无保留。郎平甚至用“表演”描述整场比赛，精彩程度可见端倪，“我们今天的比赛第一局是个意外，其他两个队伍都展现了或者说表演了精彩的比赛，这么苦难的比赛我们都没有放弃，真的要祝贺我们的队员。”

# w/ y% d4 p! {( i9 {: ^8 q6 D& S& g5 G　　夺冠热门——如此形容中国女排不足为过。但小组赛的糟糕表现一度让人们动摇，那个熟悉的中国女排哪去了？郎平说：“我们今天位置摆得非常低，一个球一个球的打，甚至没有追求结果，只要我们自己满意。”
5 `/ _$ A1 c- k$ q
　　小组赛五场比赛，每一场背后都有故事。对阵荷兰后，魏秋月腿部拉伤，郎平没有公布于众，只是不再安排她首发。对阵意大利，杨方旭受伤。每场比赛，郎平和姑娘们都在经受着考验。“她们的伤都好转，今天派出她们，就是大家把比赛当做最后一场在打。”

( j& B% i& T: l- x$ F0 C* |
$ `$ |0 P, w. Q5 E　　老将有伤，年轻队员波动，小组赛的心理调节工作同样是个大问题。赢球是心态，输球同样是。对于郎平来说，同样是个课题。“我们一直在做运动员的工作，担心大家摆正不了位置，毕竟太年轻了 。前面的比赛就是运动员还有杂念，技术不成熟。其实有杂念很难打，我们一直等待球员的扭转 。”
3 i& N# |. R! \7 @1 A+ f9 |
" {- _" |& P9 I7 |1 t  Q+ g　　“八强生死战，就是最后的机会。今天是最后一次机会，不把自己表现出来，就有一点遗憾了。”郎平说，无论输球还是赢球，女排精神一直都在。“女排精神的传承一直都在，我觉得不是赢球是女排精神，输球没女排精神。我们的训练很刻苦，不能单谈女排精神，要看到整个努力的过程。如果成绩还是不好说明我们技术还不够好，年轻队员太多了。我不希望赢一场球，大家就把女排精神抬得这么高，输球也说明队员很努力。”

1 i0 @1 B  r6 ]2 i' l, F' v$ W* i　　对于对阵荷兰的比赛，郎平的担忧依然是队员的伤病。“我比较担忧的店老队员很多，后面的阵容要根据伤病调整，今天这场球太关键，需要有经验的运动员所以没有派出龚翔宇，如果不能达到意愿 也会换其他方案。”