|
拜仁官方宣布体育主管萨默尔的离队请求已被俱乐部同意,神奇主管结束4年的拜仁生涯,将暂时退出足坛一段时间。
. V2 `! S, ^& w, _0 Q! x, j) H' m
萨默尔在告别讲话中表示:“大家请放心,我情况很好,已经恢复了健康。大规模的体检都百分百证实我目前非常健康。但在过去这些日子里,我有机会抽身俱乐部的日常事务,也得到许多思考、反思的时间和机会。关于我的家庭,我在拜仁的工作,我都考虑了许多。担任拜仁的运动主管是一件必须全身心投入的高强度工作,眼下我希望停下来歇一歇了。”& U% F3 ]8 r+ I& O! W( s/ C( h4 A
6 @% c" e5 B1 j然而对于与德甲巨人的告别,萨默尔难掩不舍:“我要感谢拜仁慕尼黑以及在这里一起共事的同事们。我们在一起度过了绝妙的时光,现在他们又对我的决定表现出了理解。在我任职的这段些日子,球队共赢得了10个重要的冠军头衔,而且表现出巨大的统治力与稳定。这是一段难以置信的经历。现在,我需要与大家告别,也要与球迷朋友们,与所有陪伴我走过的人们告别。这是一种荣耀,再见!”
% y6 @( d0 S5 q; V# d4 v
5 y/ z/ X' m8 C: ?, e, t; r) a6 C7 q9 t萨默尔球员时期曾效力于德累斯顿迪纳摩和多特蒙德,退役后曾担任德国国家队的体育总监。2012年,他正式加盟拜仁担任俱乐部体育主管。
& k" m% _ \% ^# f& L# Z+ C4 k, h# F; C- Y4 @' B5 E8 P' e
今年4月,萨默尔患上了轻度脑血栓,不得不暂时离队进行治疗和休养,他也因此错过了拜仁赛季末期的比赛。根据之前德媒的报道,萨默尔的伤病已经毫无后遗症地痊愈了。* B2 g7 \0 m' B4 v2 r% I: f: w
- O8 H8 O: k% d+ \. ^
对于拜仁全队来说,萨默尔的重要性是不言而喻的。过去四年之中,萨默尔带领拜仁共获得10项冠军,为南部之星从低迷再次走向强大立下了汗马功劳。然而,工作诚可贵,健康价更高。拜仁功勋做此决定,我们只能支持。之前有消息称,拜仁队长拉姆在退役后将接替萨默尔的工作,但现在看来,拜仁得再做打算了。 |
|