杰拉德谈38秒染红:愤怒让我疯狂

铁观音

2014-15赛季英超第30轮双红会，利物浦1-2负于曼联。这场比赛中，杰拉德替补出场，但登场38秒之后报复性踩踏埃雷拉被红牌罚下。在个人自传《我的故事》里，杰拉德回忆这张红牌，讲述与曼联的恩怨，以及他对死敌、德比的见解。《每日邮报》登载这个章节，看看杰拉德当时的感受——


/ p& B3 h6 T6 u$ o% _! k$ W38秒染红的故事
! a; x: X6 Q$ k: K4 Y
比赛日的早上，我感觉自己像一头被困在笼子里的野兽。那个下午，当我在热身时，曼联球迷扯着嗓子辱骂我——他们用那首著名的歌曲嘲讽我：斯蒂文-杰拉德，杰拉德，这个笨蛋滑倒了，他把球给登巴巴，斯蒂文-杰拉德，杰拉德……
* r: D$ Y( Y& {6 x% }; N
  ~7 I. [1 ~+ {& B过了一会儿，他们觉得没意思了，又换了一首：你差点拿到英超冠军，你差点拿到英超冠军……你最好相信吧，你差点拿到联赛冠军，你差点拿到联赛冠军。我，被困在笼子里的野兽，越来越愤怒。曼联球迷肆无忌惮，KOP则一片寂静。很明显，下半场我会替补出场。上半场我们没给曼联施压，很少去放铲。这样的温柔，与我的DNA背道而驰。对阵曼联，本质就是飞铲、冲撞。
4 ^% h  F8 K. j
( F. m) n/ ]7 g9 N. k& c我们等待下半场开始，我看了一眼安菲尔德，这是我效力的古老战场。我做了简单的热身活动，脱掉训练衫，整装待发，期待下半场开始。易边再战之后，我用一次凶狠但干净的铲球，破坏马塔的盘带。马塔飞了出去，而我得到球权。
1 C+ J: \% K5 [7 Z  @
  {; X1 K' H1 W' X3 {! z7 t很快，埃雷拉过来对我铲球，但在他放铲之前，我就将皮球传了出去。埃雷拉铲出的右腿，在安菲尔德草坪上划出一条印记。我无法控制住自己，甚至，我没有任何思考，就抬起左脚，踩到倒地的埃雷拉脚踝上。我感觉球鞋的钢钉，扎进了埃雷拉脚踝上的肉里。我把他踩上伤了。

埃雷拉捂住脚踝，痛苦的翻滚。我举起双手，表现得非常愤怒。我试着将外界对我的注意力从我身上引开，我知道，我摊上事了。但我是职业球员，我指着自己，自我辩护，似乎在说：“什么？我？”“是的，就是你。”主裁阿特金森走过来，我不喜欢他走路的样子，我也不喜欢他的表情。
3 }& ^" T: K' z5 p+ X4 F
鲁尼也走过来了，他看着我，他很清楚我要被罚出场了。当我离开球场时，我在问自己：“我刚在都干了些啥？我就真TM这样蠢啊？”从替补出场到被罚下，我只在场上呆了38秒。38秒，定义了我的愤怒、疯狂。

+ B6 J+ t+ p7 m$ L9 l4 [双红会罗杰斯没让我首发

3月22日对阵曼联之前，我一直都相信，我会在这场比赛首发。因为这将是我最后一次对阵曼联。赛季早些时候，罗杰斯就给了我明确的信号：我控制你的出场时间，对你来说是很重要的，我希望帮助你，让你一直保持活力。我不会让你每场都首发，因为那样对你不好，有时候我给你休息调整时间，是希望你回来时精神焕发。如果是重要比赛，或者杯赛的决战，很明显，你始终是我的第一选择，你是我的队长。

. Z; e. x+ ~# y( ^: ~8 X1 f+ N上个赛季欧冠小组赛我们就出局了，联赛冠军也早就没希望，但我们很接近第4名，我们在主场迎战曼联，这应该是赛季最重要的比赛，所以我很有信心，我会首发的。周三训练，我表现很好，感觉状态很好，比球队中任何人都充满饥渴感。晚上，我收到罗杰斯的短信：最近这几天，你训练这么好，我们能聊聊吗？明儿一早训练之前，你能来我办公室一趟吗？
! U3 S' _! }; G" ~0 _! `( R
当时我已经准备上床休息了，但我很快就回复信息：耶，当然没问题，谢谢。看上去，我的回复很简单，但我真的很兴奋，我把罗杰斯的短信又读了一遍。我的内心在翻腾：“我又可以回到球队了，罗杰斯知道，对手是曼联，还是主场，重要的比分，他需要我！”
& S* x5 E9 q: A5 S
0 S( ], }! h5 }9 M. h; p: h第二天一早，我来到罗杰斯的办公室，他带着笑容，我跟他打招呼：早上好。罗杰斯依旧带着笑，他说：“感觉如何？”我回答：“很好，很好，没问题。”但突然寂静了，罗杰斯说：“你看，我不顾一切的想让你重回首发，但球队现在表现这么好，我想继续沿用目前的首发。”
% x4 D$ z# I: D/ r/ V
我一时语塞，我看着罗杰斯，空气中弥漫着疯狂。我要跟他翻脸吗？我没这么做。我用正确的方式，保持职业性。我说：“没问题，好。”

' v" p8 s7 Z3 i& A" \  j8 V“OK？”罗杰斯说。

“OK，”我点点头，“我尊重你的决定。”
# W, Y8 S7 a' p0 Q" ?9 C+ Q9 i, `
; l& k  n9 ^7 ?6 v$ k% F我走出办公室，准备去训练。我的脑海在翻滚，我没法相信。我和罗杰斯的关系很好，所以他会这样坦白跟我说。他是我尊重、喜欢的人，他的训练方式质量高，他的人文管理很优秀，很宽宏大量，很有创造力。但我也认为，罗杰斯是不是用这种方法，来证明自己的权威。他给我的信号是：这是他的球队。
$ [- _6 x0 F; C3 K6 l
时至今日，我依旧尊重罗杰斯的决定，但很显然，我认为他做出错误的选择。罗杰斯给那些对他忠心的人很好的回报。但他的决定伤害了我。尤其是他过去的承诺，以及周三晚上的那条短信，对我充满赞扬，让我相信我会首发。

利物浦球迷讨厌曼联，这是人们从小就教我的东西。这就像烙印一样，刻在内心和灵魂里。无论是足球，还是城市，利物浦和曼彻斯特都彼此没有好感，而且这种憎恶越来越深。利物浦曾经比曼联辉煌，但弗格森带领曼联反超利物浦。在英格兰国家队时，我和一拨曼联球员当队友，斯科尔斯、贝克汉姆、内维尔、费迪南德、鲁尼，我的感觉或许会不同，但，那种对曼联的憎恨，从未消失。
: O9 A8 a  N) [: e
我尊重弗格森、基恩、吉格斯，我也尊重曼联取得的成就，尽管我很不情愿。但我绝对不会对曼联心慈手软，如果他们攻击我，我会毫不留情回击。26年来，我总是被迫表达对曼联的敌意，他们是我们的敌人，曼联的球衣，永远不会出现在我的家里。我和很多球员交换过球衣，但没有一件是曼联的。我记得2000年时，丹尼墨菲的进球帮助我们1-0战胜曼联，曼联球迷在老特拉福德球场之外，冲着我们大喊：“滚蛋，人渣们，我们会在利物浦的贫民窟弄死你！”
" Q* d4 F$ m- C: S& n/ g& {
我的经纪人马绍尔告诉我，在弗格森执教时，曼联想要签下我。在英格兰国家队集训时，加里-内维尔敲我的房间门，他和我聊天，让我知道曼联是多么想让我为他们效力。内维尔还跟我说，他是弗格森派来游说的。

# f5 j; T$ ?& j4 A/ T1 k2 a2004年，弗格森称我是“英格兰最有影响力的球员”，每支球队都希望能有杰拉德这样的球员。所以当10多年之后，弗格森又说“杰拉德不是顶级球员”，我感觉有点小受伤。但我不会因此失眠，但想到曾经他对我的赞美，我觉得有点惊讶。我非常尊重弗格森，但如果斯科尔斯或者基恩来利物浦，弗格森会认为我们能拿多少冠军呢？去曼联效力，我没问题，我和基恩搭档，贝克汉姆和吉格斯一右一左，范尼踢中锋，我觉得这样的阵容很好。