黄蜂总经理：兰斯从未融入球队 但他的表现很职业

巴西网球迷

　北京时间6月18日，在此前的一笔交易中，夏洛特黄蜂将去年才引进的兰斯-史蒂芬森送到了洛杉矶快船。据《夏洛特观察家报》报道，交易完成后，黄蜂总经理认为史蒂芬森从未融入过球队，而快船主帅道格-里弗斯则透露，史蒂芬森下赛季会打替补。
6 I; C9 q7 j  T) K( v% X6 I
; @* M6 q4 I3 A9 x1 R　　黄蜂和史蒂芬森之间短暂而失败的联姻，在当地时间本周一戛然而止，在一笔2换1的交易中，黄蜂将史蒂芬森送到快船。去年夏天，双方签下了3年2700万美元的合同，2016-17赛季为球队选项。

　　史蒂芬森加盟黄蜂后始终和球队貌合神离，黄蜂需要一名更出色的三分投手，上赛季他们三分球命中率仅为31.8%在联盟垫底，但史蒂芬森却是一名擅长持球突破的球员。此前黄蜂曾努力将他送走，尤其是和篮网进行过谈判。

- P9 |" u. @' j6 T　　在交易达成后，黄蜂总经理里奇-乔接受了电话采访，他表示“有时当你做一笔交易或签下某球员时，总会没法达到预期，兰斯从未融入球队。在一名球员正式为你打球前，你往往没法知道他是否合适。”
8 L) @% X! N3 a6 c- U5 V  S% X# k
　　史蒂芬森赛季初还出任首发，但很快降为替补，直至跌出轮转阵容。不过乔透露，尽管史蒂芬森对自己的处境不满，却从未成为更衣室的不安定因素。“我认为兰斯处理得还是不错的，”乔说，“我相信出场时间有限对他是个打击，但他的表现很职业化。”

( G& N( b, U3 p
% o  e  I% J/ ^7 z8 d$ o
5 p9 G. S; T' e& d, I

" C; p# v" q8 j
& g3 L+ {6 M1 q- [- d& n& d* l　　乔声明他从未收到任何交易史蒂芬森的指令，但他也指出大老板迈克尔-乔丹的哲学，就是运作良好的球队，往往能发现错误并迅速予以纠正。“没有任何交易兰斯的指令，”乔说，“我们所说的仅是建队哲学，MJ的话很重要：要给一名球员时间，但如果不成功，那就另做打算吧。”
7 C* |# d* g  p& r
+ }( W& H. e0 @　　得知被交易后，史蒂芬森发布声明感谢了黄蜂，并期待能为快船带来总冠军。他的高中教练也透露，对于加盟快船，史蒂芬森挺开心，为了球队胜利他甘愿牺牲自己。而快船主帅里弗斯今天表示，他预期史蒂芬森会在快船继续打替补，而非首发，快船如今仍在寻求引进一名首发三号位。
) j; p7 y6 j; z. H) W6 }
　　不过，里弗斯相信史蒂芬森的到来，会让快船成为一支更顽强，运动能力更强的球队，同时球队的防守也会有所提升。谈到这笔交易，里弗斯点评说：“往往能在交易中得到最佳球员的球队，就是交易的赢家，而我认为在这笔交易中，兰斯就是那名最佳球员。”
5 E) [8 t% O8 I; n, x
　　本季史蒂芬森出战61场常规赛，首发25场，场均仅得8.2分4.5个篮板3.9次助攻，命中率仅为37.6%，三分球命中率更跌至17.1%，相比上赛季(78场全部首发，场均13.8分7.2个篮板4.6次助攻，命中率49.1%，三分球命中率35.2%)均有大幅下滑。(魑魅)