|
北京时间3月22日,洛杉矶湖人后卫史蒂夫-纳什发布一封公开信,宣布自己正式退役。
' H( a1 V5 t$ ]' `; b他在《球员论坛》发布的文章中写到:“篮球给我最好的馈赠,就是让我全情投入在我热爱的事情之中,那就是攀登高梯,追逐伟大。这样的热爱成了我最好的朋友,我珍视她,与她一起奋斗。”' o- H6 e) y- i8 o
8 i2 h( K9 q9 {" v W n3 D3 E! K“这可以说是我生命中最感激的经历。”他写道,“虽然我对家人的珍视要比对篮球还多,但能有这样一位‘好友’,不断教我,不断挑战我,我仍然非常感激。”
# a6 J7 Y* b( m) C5 I* B( H/ n/ O3 Y, Z& t# \
纳什今年41岁,在本赛季开始前他就因为后背伤势反复而决定赛季报销。% h9 }8 g% w) Q6 n: P
" I K6 J0 j' [
纳什是1996年黄金一代的领头羊人物,他在当年选秀首轮第15顺位被太阳选中,1998年被交易到达拉斯,效力了6个赛季,并成为德克-诺维茨基的生死之交。他在小牛场均可以得到14.6分7.2助攻。
2 i2 ]0 d9 w2 M( V/ O7 H- j1 u% b/ c
2004年,因为与小牛续约不顺,纳什转投太阳。不受库班看好的他在太阳打出了最巅峰的表现,让太阳脱胎换骨,自己也连续在2005年和2006年拿下常规赛MVP,并连续四年入选全明星。纳什在太阳的巅峰期可以场均得到18.8分10.5次助攻,在2005到2007年,他连续三个赛季成为联盟助攻王。# J0 k2 e0 b( v# I- X/ ?& h3 ^
* y1 x9 ]0 Q+ m! ], G9 H. M3 H/ y2012年,纳什离开太阳,与湖人签下三年合约。但因为年纪增大和伤病的反复,纳什在三年里只打了65场比赛,最终宣布结束生涯。
5 W- `9 J1 `. v* y5 `! Z% I6 ~0 i- g4 Y6 s) @- _
纳什的总助攻数为10335次,在NBA历史上排名第三,仅次于 约翰-斯托克顿和贾森-基德。7 F) ~" q' }0 m2 J; R7 u
9 o, D& Z: M* H( y# b' m$ l8 g0 Z
纳什接受ESPN的采访时也表示:“明白我的生涯已经结束,是个难以用言语形容的现实。我得经历一个奇怪的转换过程,当然这是所有运动员都会经历的。”0 B- V1 h2 r( m# M/ {' H7 L
4 A4 \- e/ Y" E/ Y% ~0 R
“很多人说运动员会经历两次死亡,我觉得在某种程度上这并不是夸大。假如我想在接下来的时间里快乐享受人生,就必须告别从前的自己。这不是件容易的事,何况我并不是那种善于沟通交流的人。”3 b6 V, ?* d( u4 Y
/ O7 v8 J; z. l, p5 e7 j
纳什在自述中还写道:“当我与湖人签约时,心里是有宏图伟业想要完成的,我其实也拒绝了不少条件更好的合同,只因为我想来这儿。但在第二场比赛,我的腿就受伤了。”
( n4 \, U! G9 w; E7 z' ]/ @# c4 n7 x: ?! Q) ?5 m' s1 e
“去年春天,当我回到赛场时,斯台普斯中心的球迷都起立为我欢呼,这是我在这里效力的最美好回忆之一。”他写道,“虽然网上有很多关于我的负面消息,但在现实中大家都给了我爱与支持。”
4 o, a) ?8 t* h S3 c& Z z
) Z3 J8 k, i+ _8 x8 y: y6 }; y在信中纳什也谈到了对太阳球迷的感激和深厚感情。他写道:“没有为菲尼克斯球迷带来冠军,是我一生的痛。是的,现在回首我真觉得那时候我们运气很差,假如我多投进一球,少出现一个失误就好了。但我不后悔,因为现场的气氛永远那么热烈,那是我的人生之巅。谢谢你们,菲尼克斯。”
( ~8 P% D! ]5 @/ } ^ M1 M9 [ |
|