巴西足球网

 找回密码
 立即注册
查看: 390|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

狼堡证实张稀哲转会:正申请签证 在北京签合同

[复制链接]
累计签到:1883 天
连续签到:439 天
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-11 14:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
近期,中国国内媒体篇幅累牍地报道张稀哲转会沃尔夫斯堡一事,但狼堡俱乐部官方一直未作出正面回应。德国当地时间12月11日,沃尔夫斯堡经理阿洛夫斯在接受《沃尔夫斯堡汇报》采访时表示,张稀哲转会一事基本达成,只需球员申请完签证,便可以在近日与球队汇合。
狼堡经理证实张稀哲将转会事,阿洛夫斯表示已基本完成,目前主要的问题,在于双方在合同文本上翻译的厘定和确认,“我们正在与他的俱乐部进行会谈,就转会而言,目前仅有最后一点细节有待处理。因为我们两国的语言文字截然不同,如果从中文翻译成德语,这中间语言文字的差异是显然意见的。届时,合同会在北京签订,想在那里找到一个合适的人来处理这个问题,有时会很复杂。”
按照此前的消息,张稀哲会在周五坐飞机前往沃尔夫斯堡体检,对于此事,阿洛夫斯也予以了澄清,“不,这个计划并不正确。球员目前正在申请办理签证。待未来几天内,我们与对方俱乐部达成协议之后,张稀哲就可以在近期与球队正式汇合。”

据悉,张稀哲赴德形成的拖延,除了签证和合约的问题之外,还与主帅黑金的建议有关。目前沃尔夫斯堡在德甲顺风顺水,已位列积分榜的第二,在黑金看来,新人过早来到球队,反而会影响到目前球队的节奏。于是,张稀哲的赴德日程将拖延至冬歇期之前一周。但常言道,好饭不怕晚,张稀哲转会沃尔夫斯堡已基本敲定,稍微等待些时间也无伤大碍。
累计签到:1883 天
连续签到:439 天
沙发
 楼主| 发表于 2014-12-11 14:28 | 只看该作者
前景不看好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|足球推荐|小黑屋|手机版|Archiver|足球推荐论坛 ( 鄂ICP备11007229号 )

GMT+8, 2024-12-23 19:01 , Processed in 0.067480 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

© 2018 baxi.tv

快速回复 返回顶部 返回列表