|
北京时间11月26日,据《Hoopshype》报道,此前有流言称只要价码合适,亚特兰大老鹰会送走艾尔-霍福德。近日接受《今日美国》采访时,霍福德表示表态愿终生效力老鹰。6 M; p2 I: w( x# p% \
* M s: {1 T/ Y. F. X 问:第一个问题,连续2个赛季受伤后重返赛场,感觉如何?
" Q+ b0 _% Q5 z3 |9 ~! p
+ r# N! u# {$ d$ f7 R5 f; y 答:我如今感觉好多了。我的身体正在重新适应比赛感觉,迄今为止都还不错。
7 e6 } d7 Q$ Y: g# a9 x- u) B0 J: M2 o5 y% c6 s. B6 `( j
问:你100%康复了吗?0 }1 z( V3 z5 z; d8 y8 }
5 W0 X6 Q& J6 `5 `, R/ V7 B, L, [
答:当然,没错,我康复了。不过问题在于,我毕竟10个月没打球了。; P8 ]7 Z5 G" M1 _4 l2 i
& \% B* o, h+ w; u( g6 ]- b9 J' y 问:入选全明星是你的个人目标吗?
Z% A" z( C9 j$ T( t2 _! q/ e' Y9 p7 W$ _+ o
答:我曾说过,我的目标是帮助球队赢球。我当然知道,伴随着球队不断取得成功,以及我身边队友们的帮助,个人的荣誉也会接踵而至。但这不是我所关注的。' |9 o0 d, @( [2 _
8 [# T: N- n7 Q5 ^- _
问:你和迈克-布登霍尔泽教练相处得咋样?$ K1 `( a/ H( A
& b+ `2 f f5 n2 c
答:我对他非常满意。他的战术体系和马刺的有点儿像。我感觉挺舒服的。我尊敬迈克,而且我深知按照他的要求打球,我们才会提高。我们很快就能做到一些特殊的事儿。$ E7 X" |- ]( s- f
' k; \7 n# U, s) s8 p4 [' Z 问:你们在尝试着像马刺那样打球吗?7 B" C ?% M7 l( L* K. N& s" j
: Y. ~1 A, |' w$ T- S
答:说到底那是一个老式的体系,我们两队球员不同,但体系是类似的。当然我们也想打出自己的特色,我们可不想成为什么“东区的马刺”。尽管进攻体系类似,但我们是两支不同的球队。我们有自己的特点,但我认为就体系来说是马刺那一套。/ N3 [* X- D& K! m
& b0 G- f( n* F0 z: b# i# L6 f! M1 F- z1 n8 w9 c# {) k- u( _$ |% u7 Y; h
4 W) @' P: K+ s$ n: U( R% V( _" V9 h
( }0 J5 ?+ G! f4 r a* I3 S
" B: X4 B# q- b1 A( P 问:老鹰的优缺点是什么?# d3 v/ @1 C# @, f% ~6 U
' l; t- `2 Q; X. W c0 q 答:我们仍有很多要改善的,但防守首当其冲。我们要打得更有侵略性。另一方面,我们的优点之一是球的移动,老鹰是一支无私且非常平衡的球队,我们注重团队,而想获胜最好的办法就是全队拧成一股绳。
/ e, s5 ~( a1 M9 p1 ~+ L1 b* J( r5 W- ] J
问:对最近的交易流言你怎么看?. P& w- I% \! ^' o( v
" k4 v% j t6 R
答:我根本没听说过有什么流言。% C( P6 H8 S. K- L% H# ~6 w
0 C5 T& p) E+ s* e
问:近日Grantland网有篇文章曾说,老鹰曾和一些球队联系过,并告诉他们只要价码合适就会送走你。1 _7 p2 K Q/ s J
) U% _" E2 f0 o' A 答:我从未听说这样的流言。我这还是第一次听说。
, o! m3 N6 j8 ]# E/ o# h
. f4 h% p" o: d& H 问:你愿意终生效力老鹰吗?" l' z8 u% V0 ]" } o% i/ P
/ \ E& u- ?/ `% z/ q 答:为何不呢。我爱这座城市,对球队的发展方向和目前的实力我都很满意。我们有着出色的教练和球员们。我们的目标就是每赛季都不断提高,直到跃上顶峰。
! x- b% r% w1 D4 n R! A |
|