|
北京时间7月21日,英足总网站官方宣布英格兰队长杰拉德正式从国家队退役,14年三狮军团的国脚生涯宣告终结。
4 U8 P4 O2 i ^/ O5 o. U
2 s) q0 E2 X. N2 j' Z1 m杰拉德跟随英格兰队参加了2000、2004和2012年三届欧洲杯,以及2006、2010和2014年三届世界杯,共为国家队出场114次(仅次于125场的希尔顿和115场的小贝),其中38次是作为队长。杰拉德首次穿上英格兰战袍是2000年5月31日对阵乌克兰,为国出战超过14个年头。, l: l8 i, [4 j5 b
4 S; U6 V5 \5 i; K英足总为表彰杰拉德对国家队的贡献,他将担任英足总大使。杰拉德表示:“我在为英格兰队出场的每一分钟时间里都感到非常高兴,当我知道自己不会再穿上国家队球衣时,这是非常悲伤的。不过我和英足总还会有很坚固的关系,我会以任何方式帮助他们。”
6 ?" r2 c5 `6 m/ r) u, U) i, p2 ?' L$ o1 G0 Y7 L9 g
杰拉德说:“首先我要感谢我的家人、朋友对我为英格兰效力时的支持,也要感谢在英格兰队时遇到的每一个人,包括主教练、工作人员、英足总,以及所有一起踢过球的队友。我要特别感谢球迷,他们的支持很疯狂,尤其是在巴西,尽管我们的成绩让人失望。”+ ]; e) }* h; e: y. F0 l6 z( O9 |
3 x7 B$ f9 x$ d3 r9 W; U5 R) y; f霍奇森拿起英格兰教鞭时任命杰拉德为队长,杰拉德说:“我要特别感谢他,他让我成为这个国家最骄傲的人,让我实现了儿时的梦想,我会一直非常的尊敬他。对我来说,这是我职业生涯中最艰难的决定,我从巴西回来后就一直在考虑这个问题,和家人、朋友以及亲近的人有过交流。为了能够确保保持高水平状态以及能够为利物浦付出所有,我相信这是正确的决定,利物浦重返欧冠联赛也是我做出这一决定的原因。”1 f" n5 P1 M* o; p/ r2 A
+ @7 q, d! z+ G; C( S& r# w霍奇森对于杰拉德退出国家队表示:“我很遗憾,但我能够理解杰拉德的情况,他为国家队服务了这么多年,我不会抱怨。我尊重他的意愿,我们曾经就此有过交流。他是一个令人难以置信的人,是一个梦幻般的球员,一个人能够为英格兰队出场114次绝不是巧合,他有天赋,有毅力,有决心。他是一个伟大的队长,是一个榜样。我们会想念他的领袖气质,我祝愿他一切顺利。” |
|