|
|
北京时间5月24日，虽然已近职业生涯的暮年，但马刺在GDP组合的带领下再次闯入西部决赛。最近GDP组合接受了一次采访，并就一些问题进行了解答。采访翻译如下：
: Q0 ?8 [! z. ?" `* c. a$ Q% A4 b! x
上周六的时候，邓肯谈到了帕克加盟马刺第一个赛季时两人的关系，邓肯承认，那个赛季作为队友两人几乎没有任何交流，究其原因，只是因为帕克法国腔调的英语实在是令人难懂。在过去的十多年中，马刺的GDP组合在联盟中可谓是叱咤风云，但在2010-11赛季被黑八之后很多人认为这支球队将陷入沉寂，不过随着莱昂纳德的加盟，马刺又重新回到争冠行列。- A. l5 T( Z1 a* @
, e. m7 t, Z9 Y 主持人：让我们从2001-02赛季开始吧，当时邓肯已经拿到过了一枚总冠军，当年一个19岁的法国小男孩，来到马刺，接替了艾弗里-约翰逊的位置，邓肯，你对这个叫托尼-帕克的想说点什么。. s6 }- k1 n) K* {- w+ E. K
& V3 u; R% p7 f7 c) [3 P/ {& v6 v
邓肯：“我想当时的我并不对他抱太多的希望，以当时他的那个年纪，他的球场经验，还有就是他在语言方面的匮乏，这些都让我不对他抱什么期望。”4 K+ ]6 `) h! P3 ^6 Y
) @& e6 V! _- N- H @4 v& _$ O 帕克：“哇哦，我英语说的好着呢，你都在说些什么啊？”
' Q. W( x, U* w( J% K9 V3 c; @ |0 c
邓肯：“你英语讲得很糟糕，综合这些因素，我对你不抱太大期望，当然了，对吉诺比利也是这样的。/ e6 w3 n. d5 b$ p% J7 U7 ]
+ k# c$ ]8 i% R- x: G+ T 主持人：下一年也就是2002-03赛季的时候，一个阿根廷人来到了马刺，这个家伙总是会有一些不可思议的传球，还有就是超高难度的投篮，你们是什么让吉诺比利这样打球?$ u( K& O2 N( C: P9 ~
: f; f6 ~6 E+ y 邓肯：对于这个法国男孩，我们一直在要求他以团队为先，而对于那个疯狂的男孩，我们一直都在适应他的传球和投篮。我想我们很幸运在训练中逐渐度过了这一过程，我们知道在上场打球之前，我们也需要尊重他在场上的那种打法。0 N' V/ j7 q3 I/ Z& B
# S2 D! i6 W2 B, U 主持人：在你们三个人一起拿的这三个总冠军中，有没有哪一次是让你们感觉到特别甜蜜的？) s# ] R1 L6 Z5 s+ \
' Z( s: l- `( c) Z6 k. A/ J 吉诺比利：我最享受的是05年那次，那个系列赛进行到了第七场。当时我们有很大的压力，但是事后又感觉非常好。我记得当时第六场的时候我们都打算庆祝胜利了，可是我们却输了。第七场比赛结束之后，我一直跟我的父母和兄弟待在一起，在抢七大战开始前，他们都很害怕，都觉得我们可能要输了。6 Y' d! S9 F7 u' U, H
9 E# }) n n. l. @( k
帕克：第一次拿到总冠军的感觉总是最特别的，因为那是第一次，但是事情发生的太迅速了。你都没意识到你已经完成了总冠军的目标。我也很同意马努说的，05年的的那次也很特别。其实这三次对我来说都印象深刻。
$ ~) g" |1 ?# S; O( W' |) R( Y* P+ w/ X6 q. Z. L& q, J
主持人：你们三个在一起最有趣的是什么时候？, e0 @2 S0 m2 N' O- W
! A1 i' E$ x. `: @! m1 r 帕克：最有趣的是在一次彩弹射击游戏中，我踢了邓肯的屁股。7 t: Q& q( E u% P4 F
9 P1 }! N+ }- M* `0 f* E' \) z& p
邓肯：去年，我开始受邀跟马努一起吃晚饭，这可是第一次啊，所以我觉得这个对于我来说很有趣。7 F. E. s2 t6 y f/ O( ?# R8 W
1 ^0 m2 ?; @, v% B* D: I7 H, X
吉诺比利：当我们失败比胜利多的时候我们在一起就变得很有趣。有几次失败让我们真的很伤心，但是你的身边如果有好的队友陪伴的话，那么你们还是会像赢球时那样开心的在一起。9 n0 B) S% G! ^" {0 t7 ?
' l8 Q1 x. _8 A8 G2 r |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-5-24 11:58
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
