伊布：2006年如何拒AC米兰选国米 因扎吉早已不如从前

寂寞如烟

随着伊布自传《我，伊布拉》在意大利公开发售进入倒计时，也许是为了配合宣传的原因，最近一段时间瑞典前锋接受采访的频率比以往要高出许多，不过他口无遮拦的个性却依然没有改变，采访中总能让记者大获丰收。《米兰体育报》近日对伊布进行了长篇采访，在自传即将发售之时，伊布拉希莫维奇回顾了自己的职业生涯，并且回答了记者和球迷朋友们关心的一些问题。《米兰体育报》将采访分为上、下两部分，今天我们来看看第一部分的内容：
- s% u# W5 t. b4 Y/ j( g: A
7 d4 m5 x- L( H6 R9 i" h& m3 [　　米体：伊布拉希莫维奇，你的自传马上就要正式发售了，现在是什么感觉。

; B" x- i+ s& ~6 [) s  ^& f, P　　伊布：我已经30岁了，但我现在依然代表AC米兰 在各个赛场上征战，这几天我越来越激动了，有时候我甚至能感受到肾上腺素在起作用，不过我懂得如何控制住自己。
: @* t, i# L4 \& a& A
" d* }: g" p3 Y5 n4 f: N　　米体：但是随着自传的曝光，你又重新被贴上了坏小子的标签。

9 B5 ?5 r/ G: G& y- n0 l　　伊布：是那些瑞典记者们给我盖上这样的烙印的，尽管我什么都没做。这并不会干扰到我，我反而喜欢这个称号，能够给我力量，我从来没想过要刻意塑造什么形象。你们已经读过这本书了？我写下的都是我的真实感受，这就是我自己。你可以从贫民窟里带走一个孩子，但你永远无法带走这个孩子心中的贫民窟。
+ H7 R, P: ]/ I2 P+ r) u
　　米体：我们注意到你的自传中还有少部分描写米诺-拉伊奥拉的内容，你用“黑手党、胖子”这样的词来形容他……

　　伊布：不光是这些，他还是个披萨店老板。当米诺第一次告诉我他拥有一家披萨店的时候，我以为他只是个爱开玩笑的人。不过随着接触的进一步深入，我立刻意识到眼前的这个人会给我带来极大的帮助。我和他的关系并不只是他从我身上赚钱这么简单，他曾经把我带去品尝他母亲做菜的手艺，还经常打电话询问我的近况……他是一个我可以交心的朋友，尽管他有时候像个疯子，很多人都害怕他。
/ Q1 {# {! H- W- f4 W2 n
: [- E7 X- o! p. s　　米体：为什么这么说呢？

% U/ f% a% A2 z. P0 w2 \　　伊布：举个例子吧，我自己就对他参与谈判时的样子非常恐惧。当年阿贾克斯 和尤文图斯 进行谈判的时候，整个局面非常紧张，我坐在那里心里不停地祈祷“米诺，赶快结束这一切吧，赶快结束它……”当时米诺拿起了一个球，把球朝着阿贾克斯的谈判代表扔了过去，砸在了领带上，然后又向吉拉乌多和莫吉扔了过去，米诺说：“你们不是想踢皮球吗？来吧，我们一起玩玩……”他看上去严肃极了。之后，米诺赢得了那场谈判，最后他给我买了台恩佐-法拉利跑车，我梦寐以求的那款。当时这款车在全意大利只有三台，他通过和蒙特泽莫罗(菲亚特集团主席，F1法拉利车队老板)的关系才给我搞到了一台。

/ [' B% X; V0 C　　米体：说说和卡佩罗的合作吧。

. H2 `4 W$ P9 Q　　伊布：是他真正帮助我完成了从一名球员到一名射手的成长和转变。他给了我极大的信任，并且经常让助理教练带我完成专门的进攻和射门练习。随后他又要求我增加体重，接着给了我许多范巴斯滕的比赛录像让我观看和学习。卡佩罗不喜欢我在球门的两边，而是更多的在门前的核心区域活动，并且要求我在场上的球风变得实在一些。虽然卡佩罗说要把我身上阿贾克斯的影子完全剔除，可还是有以少部分留了下来：脚下灵活的技术。直到现在，有时候也许我的活动范围比较大，不过一旦球队发起进攻，我的第一念头总是冲向对方的门前，完成射门和进球，这都是卡佩罗教我的。

　　米体：你在尤文效力时，泽比纳好像并不喜欢你这个来自马尔默贫民区的孩子(伊布和泽比纳曾在训练中发生严重冲突)。

　　伊布：我和他的那次冲突完全没有个人仇恨的因素在里面，那只是个训练中的插曲，很快一切就结束了。当我用头砸向他的脑袋的时候，他很快就倒下去了，可不像某些美国动物(讽刺奥涅乌)一样，跟我一样强壮。接着我们在地上又厮打了一会儿就被分开了，我想我给他留下了些伤。
- d8 p4 n8 i, b  n3 Z
! n% v6 i+ c5 Y( K% T　　米体：那次赢得联赛后的宿醉是什么情况？

　　伊布：那全是特雷泽盖的错！他不停地端着倒满伏特加的酒杯过来和我干杯，结果那天我在厕所的浴缸里睡着了。不过现在我和伏特加一点都没问题了。

# ], A$ u' k; e" p& R. c+ K; C% p: K. T　　米体：你在自传里写到“我挺莫吉”。
7 g. X, G) p& W4 C+ H1 E; \9 I
　　伊布：我和他一直都相处的很好，他给我带来了许多，莫吉总是尽全力为球队做贡献。
8 c% G9 k1 g: }9 V% B
　　米体：但在法官看来，他的贡献也许做的“太多了”。
  P3 c( ~; v# w& ^/ \$ `
. v: U( @+ _1 @, F4 G$ D　　伊布：我不知道他们认定的事情到底有多少是真的，我也没兴趣知道。我也不清楚那不勒斯那边的法律程序到底是怎样的，也许你可以告诉我一些。对于莫吉的遭遇我感到很遗憾，我和他的关系非常近。而且我自己清楚那些我们曾经一起赢得过的胜利，都是通过在赛场上实打实地拼博换来的。裁判从来都不是我的朋友，我们当时是最强大的球队。

; H: }. e& t: ]& D6 ?" {+ }　　米体：正因为如此，难道你对莫吉就从来都没有过怨恨吗？例如“全是你的错，让他们夺走了我们辛苦拼来的冠军，我们不用你的‘帮助’！”

- }+ y* o. c  s4 L$ g$ t$ _  Q　　伊布：我从没这么想过。我不会因为任何事而责备莫吉，而对我来说他们什么也没能夺走。我心中那两个赛季的冠军依然是尤文图斯，而且我家里至今还摆放着联赛奖杯的复制品。
' x$ e3 K1 Y% S: w$ ~
7 |, r' k- {2 o& y, ^　　米体：那你当年就从没想过留在尤文图斯吗？如果能带领老妇人从乙级回归的话，那不更是个英雄般的伟业吗？

　　伊布：不，当时我的职业生涯才刚刚起步，我不能在乙级联赛耗费一年的光阴。而如果谈到回归欧冠联赛的话，也许尤文图斯需要的时间远不止是一年……

　　米体：和皮耶罗那样的球员相比，你的职业生涯的轨迹可谓是大相径庭。
( E$ B# w. B- `. S
: D7 g8 B+ S; g& f7 U( ]. s　　伊布：我需要在不同地方进行不同的冒险，这样我才能学到不一样的东西，同时这对我作为一个男人的成长也有帮助。
) u8 m- w# o) P6 X; E8 y
1 w9 j, X, b" e. X9 Q　　米体：2006年的夏天，有一次德尚(时任尤文图斯教练)走进了你的房间对你说“我们在大巴车里等你”，当时球队要前往Spezia参加热身赛，而你却回答说“谢谢，你们走吧，我要留下来打游戏机。”

% {+ ~( b  c2 r; C" n　　伊布：是的，有这回事。我当时决定留下来和拉伊奥拉一起训练，而不是去参加热身赛。后来球队体育总监塞科在球队做好处罚决定后告诉我说“给你自己找个球队吧”，但随后他们就改变了注意。
# \" P4 N6 {6 q( Y' ^: C+ C3 A9 O
$ T3 T! }1 q7 n" j, c7 C! y9 e　　米体：那个夏天你和AC米兰走得有多近？
# W# H% U" W, @7 K/ o, p$ b& F
　　伊布：当时AC米兰还不确定能够获得下赛季欧冠联赛的参赛资格，但是不知道为什么我对自己当时所处的环境感到厌倦了，于是我告诉米诺说“无论是谁，第一个送来报价，我们就签。”后来贝鲁斯科尼邀请我共进晚餐，现在回想起来，如果当时我真的赴约，那么从那晚开始我就肯定成为AC米兰球员了。
8 A0 t  b' T: h7 ~
; x' B- B' H. D+ o8 A　　米体：可结果是拉伊奥拉给莫拉蒂打去了电话说“你小心点，伊布拉正准备去和贝鲁斯科尼吃晚餐……”
4 |* o8 d5 F2 ^% }
　　伊布：是的，于是布兰卡匆匆忙忙得就出现在了我们面前，接着我就加盟了国际米兰 。当时还有其他球队想要我加盟，可布兰卡是最渴望得到我的。
6 |( b6 F3 S+ o+ J
: J4 |: v/ O  j) p. ]+ q　　米体：据说你在国际米兰时候曾建议莫拉蒂减少对球队的奖励？
# O9 f1 c2 Z' t. ^4 Q5 f+ U( y/ K: E/ U
: R. H, _8 z! W' y　　伊布：是这样的。本来球队有一个账户是用来在球队赢得联赛冠军之后发放奖金的，可最后却变成了发放每场比赛取胜的奖金。这是个错误的信号，因为赢球是我们的工作。国际米兰有很多球员当时互相打电话都在讨论奖金的事情，而我却恰恰相反，却是在给莫拉蒂打电话讨论怎么样打破球队帮派局面的事情。

　　米体：巴洛特利是否曾经对你说过“我比你更厉害”？

+ a, M5 G* _4 [  o4 ^6 d7 F　　伊布：是的，不过我当时以为那小子是开玩笑呢，但是没想到他真的这么天真……

) g6 ]" Y& ^% y1 r' Z: v) t, R3 |　　米体：那你认为巴洛特利离你的差距还有多少？

+ B0 d. k& G+ h  m) u) B. @　　伊布：非常大。
' {: @  c6 S8 n6 N0 E6 `
% I, v' i9 A# E) I　　米体：曼奇尼曾说过，巴洛特利是他心目中全世界头三号前锋中的一个。

; H: `# k/ L! y2 D3 k2 n* U0 a　　伊布：也许他是吧，如果他能踢满所有比赛的话。

　　米体：巴洛特利有可能加盟AC米兰吗？
! {" w" O: r  O
　　伊布：目前队里没有他的位置了。我们在锋线上有帕托、卡萨诺、罗比尼奥和我，没有哪支球队拥有如此给力的前锋阵容了。因扎吉？他已经不像从前那样出色了……如果巴洛特利再加入我们，那么我们就有5个人了，这意味着每场比赛都会有3个人坐上替补席。在等待卡萨诺的期间我们需要一名前锋，但这个人绝不会是巴洛特利。
$ g  \& A" ]  u+ A7 o" f. @
　　米体：穆里尼奥到底有什么魔法让你们为他神魂颠倒？

　　伊布：手机短信。那时候他刚和国际米兰签约，甚至还没来到球队的时候，我代表瑞典国家队参加完一场比赛，赛后收到了他发来的短信：“干得漂亮！”在我之前的职业生涯中从没收到过任何教练发来的短信，更何况后来经常与穆里尼奥通过短信交流。每隔一段时间，他都会问候我的家庭，当我因为某些事情分心的时候，他会提醒我注意比赛的关注度，我需要这样的关心。在穆里尼奥麾下踢球的时候，我是真心付出了自己的全部。
6 J  Z4 r5 Q* k+ Z  m5 a# I8 e
0 s: E& `5 S7 R  Y9 Q　　米体：但他几乎从不为你的进球而感到欣喜若狂。

0 Q* S4 W9 }# t" X0 O& ~& K0 ~　　伊布：是的，当时这件事几乎让我抓狂了。那一年我打进了许多漂亮的进球，就像对博洛尼亚比赛时打进的那粒一样。可穆里尼奥呢？在场边像个木乃伊一样站着。后来他的助理教练告诉我：“他的风格就是这样。”但我偏不甘心，总有一天我要唤醒这个木乃伊。终于在联赛的最后一轮，我做到了。我在对亚特兰大时打入了一粒进球，这可是让我们拿到冠军的一球。看见穆里尼奥高兴地在替补席前面跳来跳去的样子，别提我心里有多乐了。

　　米体：说说你的父亲吧。
5 f' C4 U0 b# Z7 ], B% C$ H' o
　　伊布：从我小时候开始，父亲就从来不到比赛现场来看我踢球，这也一直是我心里的一个结。直到我加入了马尔默的第一支足球俱乐部，有一天我惊讶地在看台上找到了我的父亲，那一刻我感到自己充满了无限的力量，这种感觉以前从来没有过。从那以后我不仅改变了自己的生活，也改变了父亲的生活。也同样是从那时起，父亲开始搜集所有关于我新闻的报纸并做成剪报。如今每当我的比赛开始时，他都会坐在电视机旁观看

7 o/ ^( E: T& Z6 @  D0 L6 S) H
& h2 a2 m* W5 y) n; S 该贴已经同步到 寂寞如烟的微博

断桥残雪

随着自传的曝光又重新被贴上了坏小子的标签。
) s- d$ F) U( T' H( E1 A8 O

寂寞如烟

踏实你的前辈啊