孔卡：梦想给梅西传球 终余生我会常想念天体

黄石球迷

12月7日，足协杯决战贵州人和，将是“天体之王”孔卡在广州、天河的最后一战，也将是他在这里效力、生活的最后一天。次日深夜（9日凌晨0点20分），他将与恒大一同飞赴摩洛哥征战世俱杯，随后直接回到巴西。“葆拉和本杰明会和我一起去摩洛哥看比赛，比赛打完之后我们一家三口就会直接回巴西去。”孔卡说。一个时代的王者，临别前接受了《体坛周报》的专访，从开始到结束，关于中国、恒大、自己的一切，剖心告白。

明天起、终余生我会常想念天体

体坛：知道12月7日是个什么日子吗？

孔卡：知道，对我来说，这意味着最后一场在中国的比赛。

体坛：你会如何准备你在中国的最后一战？

孔卡：我觉得准备是很艰难的，我在广州的最后一场比赛，如果没能拿到最后的冠军，我将会非常难过。我希望能带着开心的心情离开中国。

体坛：能说说从决定离开中国返回巴西的那一天开始，这段日子里面，你的心路历程吗？

孔卡：首先感到很开心，因为这两年半，我在广州获得很多冠军头衔，也有很多关于中国的美好回忆。同时我心里很不舍，我在这里生活了两年半，有很多中国的朋友，还有我的队友，这时候心里的感情是非常复杂的。之前一直考虑回巴西，现在真要走了，百感交集。

我在中国会经常想念巴西，等我回到巴西，我也会想念中国、广州、天体。我想我会经常回想起在中国的这两年多的美好时光，对我来说，这里有太多特别难忘的事情发生。可能在以后、我的余生，我会经常回想起这段不同的经历。

体坛：从恒大回到弗卢米嫩塞，有着什么样的意义？

孔卡：重返弗卢米嫩塞是件很特别的事。因为在弗卢米嫩塞的那段日子是我感觉最好的一段时期，弗卢米嫩塞很爱我，给了我很多尊重。同样，我也很热爱他们、尊重他们。巴西是我非常喜欢的一个国家，是我太太的祖国。里约热内卢这座城市对我来说也有特殊的情结。

体坛：每次看到恒大天河主场的球迷打出挽留你的字样、海报、标语，还有呼唤你的名字，你的心情是如何的？

孔卡：有那么多球迷尖叫，呼唤你的名字，呼唤你留下，这是很不平常的。很开心看到球迷这样挽留我，但我很难表达自己的感情。我觉得球迷对我的爱，对我的支持，和我对他们爱，对他们的支持，是一样的。中国不同巴西，我要面对不同的语言。但我同样能感觉到球迷对我的热情、支持，和巴西球迷一样。

现在，我最舍不得广州的球迷，足协杯决赛后，我要和球迷进行告别。告别是最艰难的时刻，我要绕场感谢每一位热爱我支持我的球迷。当我知道我真的要走了，要离开这些那么支持我、热爱我的球迷，这个时刻，我的心里真的很复杂。

体坛：那你有没有为告别进行特别的准备？

孔卡：要说准备，实在太难。因为这是我最后一场比赛，一定要准备特别好的，才能回报球迷对我的支持。也许，我最需要做的就是在球场上好好表现，进更多的球，让球迷开心。

体坛：球迷们都期待你给大家一个惊喜呢。

孔卡：（笑）现在我也不知道，看看这几天有没有特别的灵感在脑海中凸现吧。但现在我还没有什么好的想法。

最大的收获是尊重认可比奖杯更重要

体坛：广州球迷给你起了一个外号，叫做“天体之王"。你知道这个外号吗？

孔卡：我之前听过。Martinha（翻译程远思）帮我看新闻的时候就知道大家叫我天体之王，看到这样的称呼非常开心，在球场上能够得到这么多人的认可，情感是非常激烈的。在天河体育场看到大家对我的支持，这份感觉非常好。

体坛：广州足球过去20年，出了两个王，越秀山之王彭伟国。另一个是你，天体之王。你对自己两年半的表现满意吗？

孔卡：能够得到如此高的评价非常开心，我对自己这两年半的工作很满意，如果我的表现不够好的话，大家也不会封我为“天体之王”了。（笑）

体坛：天体给你留下的最深刻印象是什么？

孔卡：天体总是爆满！球迷总是穿着恒大队服，由始至终都在尖叫、加油、欢呼，这是很震撼的景象。天河体育场坐落在广州的市中心，四周都是高楼大厦，在这样的环境、这样的球场里踢球的感觉非常好。

体坛：这两年，在中国的经历，你的最大收获是什么？

孔卡：最大的收获就是能够感觉到尊重。到中国之后，和恒大一起拿到很好的成绩，拿到很多载入中国足球史册的冠军。无论是我个人还是我的职业生涯，球迷都报以尊重，我也会很尊重球迷，尊重中国足球。

体坛：中超颁奖那一天，你说过，未来有一天会回中国、广州看看，很多球迷都在盼望着那一天，能给个时间表吗？

孔卡：我心里还没有想法，不知道什么时候会回来。可以确定的是，我肯定希望回来重温一下自己在中国的生活，因为广州人、广州球迷对我非常好、非常热情，这座城市留给我一段很美好的记忆。如果我的儿子要求回来看一下他出生的这片土地，我也会带他回来。

体坛：去年没拿到中超MVP，今年终于拿到了，这是不是弥补了你心中的一个遗憾？

孔卡：去年没拿到其实也不觉得难过。尽管去年我没有成为中超的最佳球员，但我走到了最后，获得了提名。最重要的不是你是否得奖了，而是你得到了大家的认可。

体坛：2013赛季，是你职业生涯最完美的一个赛季吗？

孔卡：其实很难说哪一年是我职业生涯中最完美的一年。因为，每一年都有不同的事情发生。如果我说的圆滑一点，在智利会说在智利的一年是最完美的，在巴西会说在巴西的一年是最好的，在中国说中国这一年是最好的，但我不想这样做。因为每一年都是不可复制的。让我觉得非常开心的是，这么多年下来，我一直能够参与最佳球员的角逐，在我的职业生涯里面，这也是最重要的。

体坛：到现在为止，你在恒大参加的比赛，只错过了今年初的超级杯和去年的亚冠，其余所有冠军都包揽了。现在的你，有没有一种无敌寂寞的感觉？

孔卡：也不是说无敌是最寂寞。其实我们遇到过的对手都有很强的实力，只是我们在尽自己最大努力去赢得胜利。并不是说我们有多么强大，而是我们一直很努力去追求冠军有战胜拜仁(官方微博 数据) 的信念 仍梦想与梅西(微博 博客 数据)并肩

体坛：打完足协杯决赛，马上就要出征世俱杯了。世俱杯对你来说，意味着什么？

孔卡：不管对我还是球队来说，世俱杯都非常重要。能够参加世俱杯的都是各大洲的顶级球队，作为亚洲的代表，我希望自己和球队能够踢出漂亮的比赛，如果能够赢得比赛的胜利，那是最好不过。

体坛：世俱杯有目标吗？

孔卡：没有什么特别的目标，自己当然希望能够取得胜利。对手都是各大洲最强的球队，我们会对对手有足够的尊重，同时我们也会想方设法击败他们，在世俱杯走得更远。

体坛：有信心在首场比赛击败非洲冠军阿赫利，和拜仁在半决赛碰面吗？

孔卡：我们肯定要有信心去赢，去参加世俱杯就是为了赢得胜利。我也清楚对手非洲冠军同样有信心去战胜我们，所以我们要好好准备世俱杯的首场比赛，要比准备亚冠决赛更加用心。

体坛：想过把拜仁也赢了，和小罗会师决赛吗？

孔卡：其实，不管是什么比赛，去参加任何比赛之前一定要有信心，虽然世俱杯上的对手，埃及的阿赫利和德国的拜仁都是非常强的球队，我们非常尊重这两支球队，不过我们在脑海里面也要有击败他们的信念，如果比赛还没开始打之前就失去想赢的信心，那不如现在我们就去度假了。既然要打世俱杯，首先就得有去赢球的信心和决心。

体坛：明年就是巴西世界杯，你自己还想过入选阿根廷国家队吗？

孔卡：肯定想，一直以来我都希望能够穿上阿根廷国家队的战袍比赛。但现在看来是越来越困难了。因为距离世界杯越来越近了，现在期望入选国家队赶上世界杯的末班车是不大现实的。

体坛：记得去年你曾说，希望和梅西一同入选国家队，给梅西传球？

孔卡：（笑）一直都有这样的梦想，现在也没有破灭。也许未来的一天，阿根廷国家队的主教练会征召我入队，那么我就有机会实现和梅西一起为阿根廷踢球的愿望了。

有提升但更需耐心 更多球队崇尚进攻

体坛：你的到来，也带动着其他中超俱乐部的引援，譬如阿内尔卡、德罗巴 、卡努特等等，这些都是在欧洲取得过辉煌成绩的球星，来中国前，想过与他们在正式赛场上相遇吗？

孔卡：在世界足球里面，一切皆有可能。我在巴西踢球的时候，也有过和不少顶级大牌球星同场竞技的经历。很高兴有机会和德罗巴、卡努特他们一起在中国联赛效力。

体坛：你和这些球星相比，肯定是最成功的。他们都拿不到冠军，都被你拿走了。

孔卡：足球场上，总是会有人输、有人赢，这很正常。这几年中国足球其实有很大飞跃，不少中国球员都有自己的个性，有很好的技术，有求胜的决心，在我的恒大队友里面，就有很多这样的球员，这也是恒大为什么能够拿到那么多冠军头衔的原因。

体坛：能谈谈在中国效力这两年多期间，你对中国足球的认识和了解吗？

孔卡：中国足球水平提升得很快，在我效力恒大的这两年多时间里，我能感觉到中超联赛的提升非常多。在中国踢球给我最大的感受是，不同的客场差别太大了，有些地方特别热，有些地方特别冷。中国足球的未来发展是美好的，现在很多外国教练都愿意来到中国执教，像埃里克森，他就给富力带来了新的踢球方法，开拓了球员的踢球思路。

体坛：刚才你提到，在效力恒大这两个多赛季，中超的水平提升很多，能具体说说表现在哪些方面？

孔卡：除了我刚才说的，有很多厉害的外援、外教来到中超，给中国足球带来很多不一样的东西之外。从我自己的经验来看，两年前的恒大和现在的恒大，踢球的节奏是很不一样的，譬如足协杯上一轮对北京国安半决赛，能够打出6比3这样的比分，说明现在更多球队是以进攻为主，而不是像以前那样更多是缩在后场踢防守足球。

体坛：在你看来，和你之前踢过的那些联赛相比，中超的水平如何？

孔卡：其实中国足球和阿甲、巴甲的水平差距，全世界都是清楚的。像巴西、阿根廷这样的足球传统强国，孩子们在很小的时候就开始踢球，各俱乐部都有着非常悠久的历史，所以这两个国家的联赛会更先进。

中国足球虽然这两年发展得很快，进步很大，但还有很长一段路要走。因为一个联赛的水平提高，不是一两天就能做到的，需要更多的耐心和时间，一步步完善。现在不应该拿中国联赛和其他联赛去进行比较，而是应该寻找一条适合中国足球发展的道路，让联赛水平一步步得到提高。从未想过留在中国

体坛：能透露一下你是什么时候和弗卢米嫩塞草签合同吗？

孔卡：主场对首尔的亚冠决赛之前一天，去封闭训练之前。

体坛：为何最后还是决定要离开中国？

孔卡：其实这是早在和恒大签约的时候就已经想过的，因为这是一份两年半的合同，当时我和弗卢米嫩塞承诺过，当我和恒大的这份合同结束后，我就会回到巴西重新加盟这支球队。现在我是在兑现当年的承诺。

体坛：真没想到过留在中国？

孔卡：从来没有。因为从签约恒大之前，就已经做好了未来的决定，等到和恒大的合同到期之后，就一定会回到巴西。

体坛：当初，恒大给你开出税后700万美元的年薪，你觉得意外吗？还记得签约的情景吗？

孔卡：当时和恒大谈判的时候，关于年薪的具体数目都没有敲定下来，所以我没觉得很吃惊。而且我也不清楚别人踢球时赚多少钱。

有过矛盾不提也罢

体坛：说说恒大吧，在这里效力两年多，对这家俱乐部的印象和感觉如何？

孔卡：之前我和俱乐部有过一些矛盾，就算我说了，俱乐部也不会有什么改变。每个人都会有自己的意见和看法，所以以前的那些不开心的事情还是别说了。

体坛：恒大在中超鹤立鸡群，这是好事还是坏事？

孔卡：对恒大来说，能够拿到冠军肯定是最好的事情，这里有顶级的教练，也有顶级的球员，球队实力很强。

体坛：如果让恒大去打巴甲，觉得会拿到什么成绩？还会是冠军吗？

孔卡：能不能夺冠这个我也说不准，因为要拿到巴甲冠军，是一件非常难的事情。现在巴西国内联赛有12家顶级俱乐部，每家实力都很强，而且中国和巴西的足球风格很不一样，所以恒大如果去踢巴甲能拿到什么成绩不好说。

体坛：你觉得在中超里面，真正有实力和恒大对抗的球队是哪些？

孔卡：有很多，像国安、鲁能、人和、富力，还有那支拥有过德罗巴的申花，都是能够给恒大制造麻烦的对手。

体坛：外界都说，恒大之所以强大，是因为有你、穆里奇、埃尔克森三名外援，你同意这样的说法吗？

孔卡：作为外援，到了别的国家踢球，可能会对自己有更高的要求。所以我、穆里奇和埃尔克森都会很努力去做好自己的本职工作。现在的恒大阵中，除了一个阿根廷人、两个巴西人和一个韩国人，剩下的球员都是中国人，能让这支球队有如此大的改变和提高，不是仅仅靠三四个外国人就能做到的，更多还是靠其他中国球员的共同努力。

体坛：去年里皮 刚来的时候，你提出过转会的申请，当时里皮是怎么挽留你的？

孔卡：当时里皮和我聊天只是纯粹关于足球的话题，别的没有谈，他也没有劝说我要留下。我之所以留下来，只是因为我觉得应该留下来履行完和恒大这份两年半的合同。

体坛：过去很长一段时间，你都不愿意接受中国媒体的采访，背后有什么原因？因为什么事情导致的？

孔卡：那段时间，我和俱乐部之间发生了很多问题，如果我一不小心说错了话，可能又会引发很多新的问题。所以当时我觉得应该离媒体远一点，专心于我的工作。

蓦然回首唯有幸福

体坛：在中国，你去过很多城市，也去过很多景点，哪个是你最喜欢的？

孔卡：除了广州，还特别喜欢上海。上海非常漂亮，而且在上海虹口那座球场踢球的感觉非常棒。这两座城市和我出生的布宜诺斯艾利斯非常像，还有青岛，那座城市也给我非常好的感觉。

体坛：听说你会用筷子，学了多久才学会的？

孔卡：（笑）我其实也不是特别会用，只是和别人开玩笑的时候尝试了一下，结果一下子就夹起来了。以前在巴西和阿根廷从来没有接触过筷子，没想到在中国和朋友开玩笑的时候一下就学会了。

体坛：在中国两年多了，学会讲中文吗？

孔卡：不会。我儿子会讲。

体坛：刚才采访开始前，看到本杰明很有踢球的天赋，和你一样擅长左脚，有没有想过未来培养他，让他和你一样踢球？

孔卡：希望本杰明未来能够像我一样喜欢足球，因为我特别喜欢足球，如果他喜欢、有兴趣的话，我会让他选择踢球。

体坛：未来本杰明长大了，恒大还在继续搞足球的话，您会带他回到广州，让他加盟他爸爸当年效力过的那支球队吗？

孔卡：（笑）如果本杰明将来希望回中国踢球，想加盟恒大，我当然希望他回来。但是那时候本杰明已经长大了，所有决定都应该留给他自己去做，他会对自己做的决定负责任，取决于他自己的意愿。

体坛：在中国，你的最难忘、最开心、最值得回忆的事情是什么？

孔卡：最难忘的、最开心的事情是，主场对广州富力的比赛，当我走进天河体育场的时候，全场都在高呼我的名字，开始展示请我留下的纸牌，还打出大大的横幅，这是我在中国最开心的时候。从没想过球迷会为我做这些事情，他们给了我一个惊喜。

体坛：用一个词来形容自己的中国之行吧。

孔卡：Felicidade（幸福）！

体坛：最后，有什么话要和所有喜欢你的广州球迷和中国球迷说吗？

孔卡：我对球迷的情感不是一句话、两句话就能说清楚的。此刻的我非常开心，很感激球迷这两年多为我做的一切，对我的支持，我和我的家人会把你们记在心里。在这里，再次感谢所有广州球迷，谢谢你们！

里贝罗？他没问题！

体坛：有人说，在你走了之后，恒大的实力会下降。你认为这样的事情会发生吗？

孔卡：现在球队整体水平有了很大提升，而且新引进的球员也会很快融入到球队中去，所以我相信球队的实力不会出现很大的下滑，我也希望未来代替我的位置的新球员能够给球队带来一些新的东西，帮助球队继续赢得胜利。

体坛：你也知道恒大在找你的接班人？知道他是谁吗？

孔卡：（笑）我现在还不知道，如果你知道，快告诉我。

体坛：现在传得最厉害的是克鲁塞罗的里贝罗。

孔卡：是他的话，一定没问题。他来的话，恒大一定会更好的。

体坛：你觉得里贝罗是顶替你的最好人选？

孔卡：里贝罗是一个非常厉害的球员，他踢得非常出色，希望有一天我能够和他同场竞技。很可惜，我要走了，他可能要来，我不清楚恒大和里贝罗是不是真的谈妥了。但是如果真的是他，我相信他一定会给恒大带来很大的帮助。

国足万岁

孔卡  祝愿你在巴西再获辉煌