哈登新季将受益霍华德 林书豪得分恐难超上赛季

ennuo

北京时间9月19日，美国著名篮球专家格雷格撰文对火箭未来前景进行分析时表示，新赛季霍华德的存在，哈登将会因此受益，同时在格雷格看来，林书豪新赛季的场均得分或许很难超过上赛季。文章编译如下：
& m( h$ f5 U- O# J6 C7 n0 h3 H% ?
　　从个人能力上来看，林书豪显然不是联盟顶级控卫，不过如今火箭拥有霍华德和哈登这两位明星球员，从某种程度上来说，两人的存在，将会对林书豪有所帮助。上赛季效力火箭期间，林书豪场均贡献13.4分6.1次助攻，尽管表现不俗，但是外界仍有质疑声存在。

5 S* g* I+ `# W% \- i5 @　　造成这样情况的一大因素在于，外界对于林书豪的期望值过高，毕竟当初在效力尼克斯期间，他曾在联盟中刮起了一股“林旋风”。然而事实证明，林书豪从本质上并不是那样的球员。
0 H, Y$ f4 R& h" e
& X" C+ z2 ?% n  a. V- [' \$ P　　同时，林书豪上赛季发挥并未达到预期的一大因素在于，哈登的存在。从上赛季情况来看，火箭队在进攻端过于依赖哈登，当然他的个人能力也很强，不过球队这么做，不仅影响了其他球员的发挥，而且也在某种程度上影响了哈登的进攻效率。
" y) }+ h) a6 t6 z
7 G" X( ^- I. v0 t; ?' J6 k$ ]　　如今霍华德的到来，或许将改善火箭上赛季存在的一些不足。新赛季，霍华德在内线将会吸引对手的防守注意力，这意味着，火箭在进攻中将有更多的空间去施展，同时哈登在突破内线过程中，也不需要面对两三个人的严防，这将会提升他的进攻效率。
; C: `0 }) C6 z5 x/ K& w. j  `
( [3 m3 Y# u* ^( K! S　　对于林书豪而言，新赛季他的场均得分或许无法超过上赛季，但是在控卫位置上，他将会获得更多的表现机会。与哈登相比，林书豪的得分能力相对较弱，但是在传球等方面，林书豪显然更强。

　　目前在火箭阵容中，除了拥有霍华德和哈登之外，还有像阿西克和帕森斯这样实力不俗的球员，对于林书豪而言，所有这一切或许意味着，与上赛季相比，接下来他将有机会能够做得更多。
" `' ?5 `# I" [
　　在天赋以及阵容深度方面，火箭已经具备了冲冠实力，接下来，球队的重要工作之一就是，为每位球员找到最适合他们的位置，这也是主帅麦克海尔所面对的一大挑战。（浮云）
+ Q) Q. Z% J7 R% Q1 C; W. {7 w