西报：这样的皇马才是真的勇士 这群男人在用精神死拼

风之骄子

北京时间1月26日05:00(西班牙当地时间25日22:00)，2011/12赛季西班牙国王杯1/4决赛次回合一场焦点战在诺坎普球场展开争夺，巴塞罗那主场2比2战平皇家马德里，佩德罗和阿尔维斯进球，C-罗纳尔多和本泽马连入2球扳平，拉莫斯终场前累计两张黄牌被罚下。巴萨 总比分4比3晋级半决赛，将战瓦伦西亚和莱万特之间的胜者。赛后，西班牙《世界报》评论家阿尔卡伊德撰写文章，表扬了皇马 本场的表现，认为皇马在当晚踢出了尊严，对得起110年的光辉历史。现全文翻译如下：

" e+ A6 Q" z4 E. F　　大家都别出声，20世纪最佳俱乐部皇家马德里登场了。皇马的目标是要终结史上最好的一支巴塞罗那，他们要在诺坎普球场用攻势足球让对方的球迷闭嘴，让瓜迪奥拉的巴萨手足无措。巴萨晋级了，这没错，但那又怎么样呢？皇马踢得异常出色，他们的表现对得起110年的光辉历史。巴萨且战且退，最终像小球队那样龟缩后场。但即便如此，巴萨还是不会遭受任何批判，大家评论的焦点仍然是皇马。通过C罗和本泽马的进球，皇马扳平了比分。其间，厄齐尔展现出精彩的足球艺术，同时皇马有5名球员全力投入进攻。皇马用伟大俱乐部的精神在踢球，他们的球员像男人那样去战斗。但比赛的裁判显然就不是这样，他们让皇马少一个人应战，90分钟结束时也只给出3分钟补时，这显然是在向巴塞罗那示爱。

　　为了击败对手，皇马竭尽全力。他们抢夺了巴萨的活动空间和控球权，制造了一次又一次的进球机会，对平托把守的大门展开围攻。在比赛进行到第40分钟的时候，比分就应该是皇马2比0领先。先是伊瓜因连续两次攻门，接着厄齐尔击中门框，随后布斯克茨和阿比达尔都在他们自己的禁区里用打篮球的办法接触皮球——2次手球都应该被判罚点球。在最近几个赛季的直接交锋里，巴塞罗那从未像昨晚那样糟糕透顶，而C罗、厄齐尔等人非比寻常的努力则没有得到应有的回报。

　　中场休息时，皇马上下都感到有些不平，有些难以置信：他们作出了精彩的足球表演，却要面对即将被淘汰出局的后果。是的，皇马像男人一样去战斗，但他们却要告别国王杯，告别他们想要卫冕的王座。上半场的最后几分钟是最致命的，因为皇马付出了巨大的努力，得到的却是拉斯的红牌。反观巴萨，他们踢得很不舒服，每次想要倒脚控球的时候都被皇马球员反抢，卡西利亚斯的球门更是遥不可及，直到梅西为佩德罗助攻进球。这也是面临被罚下风险的梅西唯一的亮点。如果主裁判公正执法，梅西也会吃红牌，但裁判不敢这么做。
; n/ g0 j+ n" a. {+ `6 s- a* y
　　阿尔维斯的精彩进球似乎要对皇马宣判死刑，但在厄齐尔的带领下，皇马展开了凶猛的反扑。皇马是唯一能和巴萨抗衡的球队，也是唯一能对抗巴萨控球打法的球队。然而，很多人忘记了这一点。如果皇马像巴萨那样被围攻，被对手打得手足无措，媒体和球迷肯定会对他们口诛笔伐。
7 h3 ^6 @8 ], l9 A9 L" z8 ?) ?
: n  T3 e' ]9 j5 V5 l" X- ]　　皇马拒绝屈服，他们打进了一个球。但和以往一样，皇马的进球也因为一个莫名其妙的判罚被判无效。很显然，拉莫斯对阿尔维斯的那次动作如果换过来是巴萨球员犯规，裁判是肯定不会吹罚的。随后，C罗矢志不渝，佩佩也被对手多次侵犯，但他们依然坚强不屈、斗志不减。
" ?" L7 ~/ v3 B2 m5 a! a
% ~; O! P4 W/ R7 ]　　天才球员厄齐尔和C罗的又一次合作成就了随后的进球，那个进球也让巴萨陷入了恐慌。此后，本泽马在门前冷静施射，为皇马扳平比分。此时的巴萨像是一个被打晕的拳击手，体验到他们辉煌时期里从未感受过的无助状态。是的，晋级半决赛的是巴萨，但皇马是西甲 的领头羊，他们的表现令人敬佩，未来他们也会继续拼争在各条战线上。皇马将和巴萨展开长期的斗争，在这场斗争里，穆里尼奥也好，其他人也罢，皇马人都不会轻言放弃，尽管很多居心叵测的人总是说皇马留不住人。皇马是一支永不言败的球队，这支球队有的是浴血奋战的勇士，佩佩就是他们的代表
) B7 }+ i9 t2 l: ?0 X. F

丿左手LO→

最好的一个半场 可惜还是没能上演奇迹

寂寞如烟

表现的henhao~jiayou