西蒙斯:麦蒂悲剧只因队友不给力 姚明一直被高估

寂寞如烟

近日，美国著名篮球专家比尔-西蒙斯撰文回顾了麦蒂（微博）的职业生涯。他认为麦蒂确实是个悲剧的人物，但造成悲剧的原因，有太多是麦蒂无法控制的，而这一事实也更加令人扼腕叹息。在西蒙斯将文章转发到推特之后，麦蒂非但认真读完，还亲自转推，赞西蒙斯“写得实在太好了”。全文编译如下：2001-2008年的麦蒂，是值得被铭记的，不然请看两组常规赛数据：A球员场均26.3分、6.4篮板、5.5助攻，出手21.8次，罚篮7.4次，PER值24.2，使用率32.7。B球员场均29分5.9篮板5.3助攻，出手21.9次，罚篮9次，PER值25，使用率32.6。

/ @) b5 b2 S9 U- P$ Q; k2 T你也许能猜出B球员是科比，A球员是麦蒂。但看看季后赛呢？
1 v1 u$ q2 W  N& `" U9 m, A/ ?8 `; N
A球员场均28.4分5.7篮板5.3助攻，43.4分钟上场时间，出手22.6次，罚篮8.3次，效率值22.5，使用率31.1。B球员场均29.5分6.9篮板65助攻，42.6分钟上场时间，出手24.5次，罚篮9.1次，效率值25.4，使用率35.3。
- g% Y- f$ J0 o3 A8 \2 U
: ^8 e) t2 [- p6 O这回的A球员变成了科比，B球员才是麦蒂。

; B& b: ]+ j6 G, n当然，这里面最大的问题是，科比在这些年间打了102场季后赛，而麦蒂只打了35场。一个超级牛X的巨星怎么能总一轮游！一位球星的地位要靠季后赛支持，这个说法是没问题的。但在麦蒂身上，就是有问题的。科比有沙克和禅师，后来又有了加索尔和奥多姆，另外还有费舍尔霍里们作为辅佐。麦蒂最强队友是姚明、格兰特-希尔（和他打了46场）、迈克-米勒和老掉的穆托姆博，以及非常老的尤因，以及非常非常老的坎普。
5 k8 t* {9 P, [+ ]8 c/ F" P7 y: W
还记得当初科比把奥尼尔赶跑，和斯马什-帕克做队友时我们有多么为他感到抱歉吗？看看麦蒂在2001-2008年的队友都有哪些：
& H5 t2 q4 y$ d
达雷尔-阿姆斯特朗（3年），博-奥特罗，安德鲁-德克勒克（2年），迈克-米勒（2年），帕特-加里蒂（2年），霍里斯-格兰特（2年），蒙蒂-威廉姆斯，雅克-沃恩，戈登-吉里塞克，德鲁-古登，姚明（2年），大卫-韦斯利，鲍勃-苏拉，莱安-鲍文，斯科特-帕吉特，肖恩-巴蒂尔（微博）（2年），拉夫-阿尔斯通（2年），查克-海耶斯，路易斯-斯科拉，迪肯贝-穆托姆博（当时大概在40-52岁之间），鲍比-杰克逊。

你大概知道麦蒂的队友都像车祸现场，但恐怕也没料到会这么惨吧（连加内特都有马布里、斯普雷维尔、斯泽比亚克、卡塞尔和乔-史密斯）？那个年代没有任何一位巨星的队友比麦蒂还烂，奇怪就在于，1993-2007年是NBA是天赋最强的年代。
# l0 t& p$ o( b8 l
扩张政策让无数年轻天才纷纷涌入NBA，90年代初球队还在为新秀开出天价合同。但百花齐放的同时也有无数无脑的经理人和老板急功近利根本不知道如何打造一支能赢球的球队。简单来说这就是NBA的“草泥马”时代（WTF era），而麦蒂正是这个时代的象征。

18岁的他被猛龙选中，新秀赛季主要在打发垃圾时间中度过。他在第二个赛季遭遇停摆，第三个赛季终于绽放了光彩。我还记得1999-00赛季我看过他打球之后，就开始怨念里克-皮蒂诺竟然在97年选秀错过他而选了罗恩-莫瑟。

那年夏天他选择加盟魔术（在2013年的劳资条款下他必须还得再猛龙呆两年）。假如他继续留在猛龙，或许会成为皮蓬接班人，也许早在01或者02年就尝到了总决赛的滋味，麦蒂和卡特的组合或许比现在杜兰特+维斯的组合还强。

但麦蒂为了摆脱卡特的阴影，离开了猛龙。21岁的他想要离家更近些，也不想做皮蓬2.0。多年后，他承认他不应该离开，但如果希尔保持健康，如果魔术没有在交易希尔时愚蠢地放弃本-华莱士……太多如果了。自我膨胀+糟烂管理层+坏运气，这就是科比/KG/AI/麦蒂时代的总结。

4年后，魔术选到了德怀特-霍华德。而麦蒂正和7尺6寸，非常优秀非常刻苦但也非常被高估的姚明在尴尬地适应彼此。霍华德肯定更适合他一些。

: a7 K0 ?) k" W1 f可怜的麦蒂连一个喘息机会都没有。当他的后背开始找他麻烦的时候，一切就已经盖棺定论。2004年KG打进西部决赛，后来在凯尔特人夺冠；艾弗森2001年打了总决赛；克里斯-韦伯在国王缔造辉煌；雷阿伦在2001年打进西部决赛，后来随凯尔特人夺冠，后来随热火夺冠；科比和邓肯一共揽下9个冠军，12次进入总决赛；诺维茨基是2007年MVP，2011年夺冠；纳什有2个MVP；基德（微博）2次进入总决赛；皮尔斯是2008年总决赛MVP。哪怕是文斯-卡特，也有一个对飚AI的史诗季后赛。
$ ^; \' p8 g8 A: F
$ y- {1 {. o/ ?* B/ o& e麦蒂？他从来没打过次轮。而就在两周前，科比在谈到生涯最难对付的对手时，在以上所有人中选择了他。我简直不敢相信，进而特意给他发了短信求证。他的回复是：“当然如此。”