林书豪一大优点领先火箭 传球存瑕疵应偷师纳什

寂寞如烟

　北京时间8月25日，美国某篮球专业媒体对林书豪的进攻特点进行了分析。作者认为，林书豪虽然擅长打挡拆，但这个拿手好戏存在一定的问题。与此同时还强调，林书豪的远距离两分球命中率在火箭是不可取代的。编译如下：
$ s' R, V0 F0 t: q) I* x
　　如你所知，林书豪是一个非常擅长打挡拆的球员，特别是从右端发起的掩护进攻，他的成功率相当高。很多时候，林书豪喜欢溜到中间区域，如此他既可以选择快速突破到篮下直接上篮得分，如果对方的中路防守已就位，那他则可以分球给外线的空位射手，或者是后面跟进的队友。
2 D2 z% r3 J1 c; a% {8 b# T& _& N
　　当然也有必要说说林书豪在挡拆方面的缺点。比如说，他很喜欢选择亲自出手投篮，或者是分球给三分线外的队友，从而经常忽视给他掩护的队友传球，这显然会降低挡拆进攻的整体杀伤力。

　　同时，一些有经验的大个子防守者会重点遏制林书豪，逼迫后者移动到底线附近，如此林书豪便会显得很不适应，无论是选择投篮，抑或是传球，他都会变得挣扎。

% t& A7 c- h* ~: Q  o/ y　　林书豪对自己的直线加速冲击力很有自信，无论是阵地战还是快速反击，他都喜欢用这一招来尝试得分。不过对手们似乎也发现了这个秘密，所以他们会提前安排大个子球员在篮下等候林书豪，尽量不让他获得舒服的出手机会。在这样的情况下，林书豪就只能选择有一定风险的传球。

. m4 W3 J% H- ?2 O9 ~　　至于林书豪的传球能力，值得肯定，但在传球时机的把握上，他还需要做的更好，以此来避免一些无谓的失误。他的传球很有穿透性，很大胆，能助攻队友一剑封喉，但有时候也会遭到对手抢断，这方面林书豪应该好好学习下纳什，多看看后者的比赛录像带。
" T8 e: [' ]" |. i) _- Z
4 S) h8 A8 S. E6 P! p  ?! l　　值得肯定的是，林书豪远一点的中投命中率不错，上赛季他在16-23英尺范围内的投篮命中率为41.1%，算不上非常高，但在火箭队内却算是佼佼者，因为火箭球员在这个环节上表现普遍不佳。事实上，林书豪在（这个投射范围内的）右侧区域的命中率相对更高。

+ K8 v, F% i  S　　早在尼克斯打球时，林书豪就显现出了这个特点，所以他上赛季（上述区域的投射）高效率并不是偶然的。

, `: S1 c* L$ v$ P, A. M5 Y