林书豪获评火箭最遭高估 帕森斯威力被严重忽视

皇马天使

　北京时间8月5日，美国著名篮球专家肯尼-约翰撰文，遴选了火箭的“最被高估球员”和“最遭低估球员”，林书豪不幸中弹，而帕森斯则备受好评。编译如下：

8 n; r% X  Q& I. }0 Z. |5 q　　所谓被高估，就是某球员的实力和球场影响力，与他的薪水、关注度严重不符；反之，“被低估”就是某球员的球场影响力被严重忽视，薪水和受关注度也配不上自己的实际身价。

　　火箭最被高估球员：林书豪
' i, L" M& d: s, i: ]  O
, ?( H( t4 i0 h. P  G4 w) f　　没有人会否认，林书豪是一名非常刻苦努力的球员，而他也给火箭带来了更多的球迷和曝光率，但无法回避的事实是，火箭去年给他开出的3年2500万美元的报价，还是有些高了。对于尼克斯来说，他们选择放弃匹配火箭的报价，是一个明智的选择。
" B5 x1 o% R3 i
　　一度被尊为“林疯狂”，但林书豪的球场价值真的被高估了。用数据说话，他上赛季的出场效率值为14.94，而联盟的平均水平为15，这意味着林书豪只是一个勉强及格的球员而已。
7 ]* u8 T! i8 S4 a
' k1 q! |3 F% T) B　　林书豪的场外价值很高，但他在球场上却无法躲避成长的阵痛。事实上，去年夏天签约之前，莫雷就应该想到这一点。如果没有林书豪在，那贝弗利应该会是火箭的1号位首发，他上赛季的出场效率值为15.42，虽然比联盟平均线只高出一点点，但相比林书豪却优势不小。
( j$ b8 q% `/ c
, u9 y( F8 A7 i( d6 m  U　　单单对比球场实力，林书豪在火箭并无优势，他随时都可能被队友所取代。
1 c; q" k1 |/ Z7 |" L
! \& c% Q, O" c5 O- ]& I8 `　　火箭最遭低估球员：帕森斯

　　霍华德、哈登、林书豪，身边有这些如雷贯耳的队友，帕森斯真真切切的被外界所忽视了。哈登可以短时间内让球队闯进季后赛，霍华德助火箭做起了冲击总冠军的美梦，林书豪则吸引了足够多的注意力，帕森斯呢？他更多时候都在镁光灯的焦点之外。
3 m+ `! r9 ~0 h+ r" m! V$ x: J+ Q
　　帕森斯上赛季的出场效率值为15.33，场均数据为15.5分5.3板3.5次助攻，命中率为48.6%，三分球命中率为38.5%，这几项数据相比菜鸟赛季均有大幅度的提升，其中命中率提升了3.4个百分点，远投命中率提升了近5个百分点，得分更是进步了6分，令人瞠目结舌。

; D, [6 [+ G' D" e- X) _/ ~　　作为一个34号新秀，帕森斯已经给火箭带来了足够多的惊喜，但他的价值并没有被真正认可。得益于他的存在，火箭的快速反击效率极高，帕森斯成为了哈登最得力的帮手之一。如果他新赛季能继续保持进步，那将会发出更夺目的星光。
' w3 }) q; I$ P) E5 x) |, I+ Z6 s

寂寞如烟

小伙子还得努力啊