|
我很失望我不再是利物浦的一份子,虽然离开不是我的决定,但我必须接受,我总是接受利物浦对我的任何决定。是利物浦签下我,他们选择了我,赋予了我生命中最美妙的回忆,利物浦也一直很关照我。如果他们觉得,对我对球队来说最好的办法就是把我租借到那不勒斯,那就这样吧。对我来说加盟那不勒斯是一次新的挑战,我知道那里的球迷跟利物浦球迷一样有激情,我真的很期待为那不勒斯踢球,我会竭尽全力。
$ S! X3 M0 H# A* q& A: o8 P( N1 I
5 D b: b9 }: i$ r但如果说我有遗憾的话,那就是我离开的方式。利物浦高层把我租借到那不勒斯却没有事先告诉我,我很失望,这是很自然的。我认为我本应得到更好的待遇,尽管我知道,在足球世界有时候要做出这样艰难的决定。
! @ o: u. [1 Y! |, f
0 F2 E& p3 Z6 B+ u我告诉俱乐部,如果巴萨向我发出报价,我希望利物浦予以考虑。我同时告诉俱乐部,如果巴萨的报价没有到来,我愿意与利物浦续约。我告诉主教练,我想要为利物浦踢球,如果有机会我只想为巴萨踢球。传闻说的没错,加盟巴萨能让我有机会回家。如果巴萨不向我报价,我很乐意留在利物浦,为自己的位置展开竞争。因此,我很惊讶利物浦以俱乐部利益做出了把我租借到那不勒斯的决定。. N, ?: l* a% ?% c. ? f, S& \
/ \6 d3 T7 [ I& S c1 m! J1 D
不过,这不会改变我对俱乐部、对利物浦球迷的感情。现在,我很期待与贝尼特斯一起面对新挑战。我认为贝尼特斯是与我共事过的教练中最好的教练,我有幸从一家伟大的俱乐部去到另一家伟大的俱乐部。9 p( _! b2 ^( d( B* L0 N0 U: e
. N" n, x/ g$ j! @& u那不勒斯有很多地方让我想起了我2005年加盟利物浦时的情景,我到达的时候他们给予了我热烈的欢迎。那不勒斯有着宏伟的计划,巧合的是,我将再次与贝尼特斯合作。这让我很开心,我非常有动力去开启一段新的旅程。
7 W5 U9 D6 [) G ~4 j" u1 N5 A, e7 n
借此机会,我要感谢每一个利物浦人对我、对我家庭做出的一切。我的孩子将利物浦视为他们的家,但愿当我们远离利物浦后,他们对利物浦的爱会与日俱增。我真的很希望能有一个不一样的告别方式。或许在不久的将来,我会用合适的方式来跟你们所有人说再见。但我现在请求你们,我希望你们继续支持教练和球员,就像过去做的那样,帮助利物浦重新回到巅峰。$ R/ r- o q' L2 m% \& Y9 q
+ p) H* D# w, B, g. `) Y) P感谢你们为我所做的一切。祝你们一切好运,很快我就会再次看到你们。$ @6 o3 Q3 L/ r& H j0 f
6 ~/ _5 [3 B6 O. `% y2 } a5 |& [+ c佩佩-雷纳! P( ^; [1 k! E/ u2 V5 ^
|
|