|
意大利当地时间7月6日下午,国米官方网站贴出中场老将斯坦科维奇的告别信,这位塞尔维亚名将已经跟蓝黑军团协商解约,他用饱含深情的文字跟自己深爱的球队作别。告别信全文如下:
, B, p8 L2 V. _8 n: \
! T0 t( i P0 h: L( f$ u. i亲爱的蓝黑军团球迷:3 v( M# e( v k' [
/ ^3 G- o9 I& }5 I, u7 {
你们的德拉戈有话要说,心中满怀激情,但同样有巨大的幸福感。我不知道如何能够找到合适的词汇跟大家道别,感谢大家给予我的一切,感谢你们的热情、信任以及不离不弃。过去10年是我生命中最精彩的时光,我在踢球和做人方面都取得长足进步。/ e% K K/ B$ S/ F& J: [" p
1 E+ D) K6 z& A/ b我和我的家人要对莫拉蒂家族表示感谢,尤其是我们的主席:是他给我披上蓝黑军团战袍的机会,这让我感到无比兴奋和自豪,而我也随蓝黑军团赢得一切。我非常享受与大家度过的美好时光,我要通过这封信跟所有人道别,就如同注视着你们的眼睛。我希望你们能够知晓,你们将成为我心中无法抹去的部分,虽然我没有必要说出你们的姓名。: Q+ t% K& l4 ?8 i# U; N% G
* W( K8 M2 |1 Q/ t# }; j
加盟国米的那天我永远难忘,我跟名誉主席法切蒂共同出席首次新闻发布会。我至今珍藏着当天的照片,那也将是我最珍贵的回忆,因为从那一天开始,我作为蓝黑军团球员的日子正式拉开帷幕。
" ?6 Y' \( P6 J( o! S8 Y. T3 I1 `$ b& h6 {1 L! Q; u1 J6 ~0 _4 t
想到在蓝黑军团退役的愿望,我不禁两眼含泪,我自始至终是个诚实的人,流下的眼泪也从来真挚。不幸的是,生活中难免会出现要作出改变、要继续先前看的情况。所有了解我的人都清楚我会怀着莫大的骄傲和决心来完成这件事,就像我职业生涯和人生历程中所做的那样。$ Z/ A% P/ M+ k. o
, l# T9 D# N1 A5 A0 C, o9 g; @在米兰城效力的时光,我曾经与多位出类拔萃的球员合作,更遇到许多地地道道的好人,我很难找到合适的词汇来感谢他们。能够身披蓝黑战袍对我而言是绝对的骄傲,蓝黑两色将永远深印我的皮肤,我永远不会将其除去,也没有人能够将其除去。; V: P# L8 r& X3 z7 b" Z2 w
& R- ~: M. U" Q1 K
你们诚挚的% T' D* ~% A( ?1 i1 w% J
8 i! M# _9 Y( B/ m8 G7 |
德扬-斯坦科维奇5 Q3 o3 {+ w" G/ S h
|
|