鲁媒：翻译竟封口安蒂奇 两连败耿晓峰难辞其咎

皇马天使

　国安在开场不久就为自己获得了一个点球，所有鲁能球迷都在为耿晓峰捏着一把汗。幸运的是，卡努特的射门击中门柱。本以为幸运的天平会向鲁能倾斜，没想到这却是国安进攻的开始。最终，在6月26日的工人体育场，鲁能“上京赶考”交上了0：3的答卷，连续三场未尝胜果。

　　晨报特派记者薛忠瑜 发自北京

　　“国安杀手”未见功

　　昨天的比赛中，伤愈复出的韩鹏并没有出现在首发中，而是在下半场替补登场。而同样伤愈的杜威，在复出后首次登场便被安蒂奇安排进了首发名单。崔鹏因为累积4张黄牌，本场停赛。

　　韩鹏被誉为“国安杀手”，本场比赛能否破除国安魔鬼主场的魔咒，韩鹏也被寄予了很大希望，不过上场后韩鹏并未见功。

　　如果说上一场比赛，舜天的直接任意球破门有些许运气的成分，那昨天鲁能就是完全输给了自己。鲁能的后防线给了卡努特无数次表现的机会，国安屡次通过长传、反越位撕破鲁能的防线，而卡努特则是冲在国安锋线最前端的人。整场比赛卡努特2传1射，国安所进3球全部跟卡努特有关，他被评为本场比赛的最佳射手。

　　鲁能的进攻则有些缩手缩脚，偶有几次好机会也总会被对方后卫和门将化解。倒是下半场登场的马塞纳有几次得分的绝佳机会，但均被国安门将杨智扑出。最终，鲁能还是未能破解国安的主场魔咒，十年来只在国安主场带走过一场胜利。

　　耿晓峰：3场比赛丢了10球

　　25天之前，客场面对广州恒大，山东鲁能门将耿晓峰挡出了孔卡势在必进的一球。广州的夜晚，他是耀眼的明星。

　　不想，在6月15日与泰国队的比赛中，耿晓峰却眼睁睁看着对手5次将球踢入自己把手的大门内。而昨天晚上，在面对北京国安时，他又3次从球门中捡球，令人叹息。可以说鲁能在间歇期后的两连败，耿晓峰是难辞其咎的。

　　中超前12轮比赛一共才丢10个球的耿晓峰，从15日到26日十余天里的3场比赛，却在魂不守舍中丢了10球。京鲁之战终场哨响，北京工体大屏幕上0:3的血红数字照射在耿晓峰身上，他已经无法判断自己是生是死。当丢球成为一种习惯，当失败成为一种常态，对于25岁的耿晓峰来说，需要的也许不是继续在场上承受煎熬，而是休息与疗伤。

　　安蒂奇总能找到失利理由

　　0:3，鲁能客场不敌国安，在遭遇两连败、三轮不胜的同时，也在面对本赛季中超四大“惹不起”球队中实现了1平3负的完败。而随着在京鲁之战的失利，鲁能在14轮过后已经落后中超领头羊恒大9分，夺冠的希望已经极其渺茫。并且以目前的态势来看，亚冠资格的争夺也没有联赛间歇期前所想的那样轻松。

　　不过，在赛后的新闻发布会上，鲁能主帅安蒂奇却为比赛惨败找理由开脱，“今天的场地情况非常适应主队的打法。还有一些情况，比如第一个球是不是有一些越位……”

　　令人意外的是安蒂奇的翻译叶博泉。当安蒂奇认为外援卡努特是国安十分关键的球员，而记者随即问安蒂奇在看完国安外援卡努特的神勇表现，是否有在二次转会期间调整外援的设想时，叶博泉翻译竟然拒绝了这个问题，不给安蒂奇翻译。

　　值得一提的是，鲁能上赛季虽然表现差，但却能大胜国安，本赛季一度与恒大平起平坐，却遭遇一场0:3的惨败。对于这样的对比，安蒂奇的回答有些耐人寻味，“最近两场比赛我们没有达到应有的高度。”谈及不得不提的卡努特，安蒂奇表示深入研究过这名球员，“我们不仅看了他在国安的比赛录像，之前他在西班牙、英国踢球，都非常了解。”