火箭指望现有阵容难夺冠 今夏引进魔兽迫在眉睫

皇马天使

　　北京时间6月26日，美国著名篮球专家安迪-胡撰文指出，仅靠目前的现有阵容，火箭是无法问鼎总冠军的。因此，他们今年夏天全力追逐霍华德迫在眉睫。编译如下：

　　去年夏天，火箭在球员市场上动作频频，先后引进阿西克、林书豪和哈登，随后在联盟掀起风暴，强势闯进季后赛，且在与雷霆的系列赛中打出了很惊艳的表现。如今，莫雷的目光又转移到了霍华德身上。
4 l* R$ o/ |1 O+ o! c; W
　　一个疑问是，如果不引进“魔兽”或者其他球员，凭借哈登、林书豪、阿西克和帕森斯这样的核心阵容，火箭有希望夺冠吗？
8 g/ Q% n2 n* s$ j$ t
: b0 s0 x  K2 D/ w0 e, A4 o　　答案也许是否定的。

　　从阵容配置来说，火箭的4号位是个短板，虽然麦克海尔上赛季先后尝试了格雷格-史密斯、特伦斯-琼斯、帕特森、莫泰尤纳斯，包括赛季中期引进的托马斯-罗宾逊，效果一直都不是很好。

　　如今，莫雷已经开始兜售罗宾逊，而麦帅仍然没找到大前锋位置的解决方法。上赛季，德尔菲诺在4号位出现的时间，甚至多过上述的几个球员，这无疑是个很尴尬的现实。
6 U( E" K4 g; `% P
　　再说说外部情况。虽然火箭在与雷霆的季后赛PK中赢得了尊重，但根本原因是因为威斯布鲁克意外受伤，否则他们很有可能被横扫出局。客观的说，火箭的现有阵容潜力很大，他们有望未来几年排进西区的前5位，或者是前4位，甚至能进入季后赛次轮。但指望他们去夺冠，难度显然太大了。

, C; B2 [% l4 Z: o6 R1 j& ~& I- _　　是的，从理论上讲，哈登是顶级球星，帕森斯日益全面、阿西克篮下威力巨大，他们看起来都很棒，但问题是，西区的对手们都非常强大，你让火箭如何去和健康的雷霆、马刺竞争总冠军呢？何况灰熊、掘金等球队也都不好对付。

5 i9 }6 W7 Q, Q+ @8 R4 k$ l　　因此，莫雷在今年夏天全力以赴去引进重量级的球员，是未雨绸缪的明智之举。如果能得到霍华德，那他们的内线实力将会得到极大的增强，内外线的结合也将提升一个层次。如果化学反应顺利，那他们将真正具备冲击总冠军的实力。
2 K( e" c: W# ?9 h8 ?7 @0 @
1 z4 E. o$ k7 J5 L　　退一步讲，即便火箭得不到“魔兽”，莫雷也可以签下其他的球员，特别是需要补强大前锋位置，如此才能在未来几年有所作为。反之，他们距离总冠军将遥遥无期。（