|
<
. X% J! K# Q2 A2 I4 W2 w8 H2 S* z) O% R& m7 _6 Z2 h
英超阿森纳官方宣布,俱乐部更换主席,原主席皮特-希尔伍德因为健康原因离任,接替他的是奇普斯-克斯维克爵士。/ A, U$ v# z/ G% d1 `1 n+ q' ~
2 ]# v- p8 v$ }: i 77岁的希尔伍德自从1982年来就一直是阿森纳俱乐部的主席,去年他有过一次心脏病发作,之后一直在康复,如今从枪手主席的位子上下来,主要是因为身体健康原因。
1 {4 j3 C2 Z, j# S& T+ p" J: M9 b" Q
新主席克斯维克今年73岁,自从2005年以来就在阿森纳的董事会,他曾经是汉布罗斯银行的前主席,并担任过英格兰银行的董事。作为阿森纳俱乐部主席,他将与首席执行官加兹迪斯展开合作。3 E3 o6 T% O/ C2 `7 Y0 o/ i' ]
0 @0 |) E7 [, a4 u8 c6 ^ 这一次的主席更迭,打破了阿森纳自从1927年起的“希尔伍德家族时代”,在皮特-希尔伍德之前,他的祖父萨姆尔-希尔伍德和父亲丹尼斯-希尔伍德,都曾担任过阿森纳俱乐部的主席。
8 N! w5 }. A/ k* \% m8 v* |# d- C
! y8 P4 ?' x1 J2 Q 对于这次主席更换,阿森纳大股东克罗恩科说:“皮特一直是俱乐部一个优秀的管理者,他在阿森纳董事会已经有五十一年了,他的视野和坚定性,一直是这家伟大俱乐部在这个时期取得成功的关键。我们都将会思念皮特,但我们必须确保用一种正确的方式来认可他对俱乐部的贡献。”
5 j' Y1 n d' l P4 ^. r: q6 x; E( H* I' r1 S! G6 O
谈到新主席人选,克罗恩科说:“我很高兴,奇普斯爵士同意担任主席,他在商业领域有着非常令人尊敬的履历,他会继续为阿森纳的雄心助力,让阿森纳成为英格兰和欧洲的顶尖球队,赢得奖杯。”
/ U( p. ~: ?, z7 }) E7 G% U! A& z" W3 {$ \3 e, k1 z+ {$ O, Z
阿森纳新主席奇普斯-克斯维克则说:“我很悲伤的看到皮特因为健康原因下台,我们都希望他康复顺利。希尔伍德家族在这么多年来对阿森纳都有巨大的贡献,他们是这段时期阿森纳成功的关键。”
' G% P6 S; Z' J7 y9 p
& u5 P7 W6 i& [$ j “被任命为阿森纳俱乐部的主席,我感到荣幸,这是足球领域里最伟大的俱乐部之一,被无数人认可和热爱。我盼望着带领俱乐部在未来取得成功。”
6 [2 _) I- B) D7 Q! U& J$ E8 _
* b8 i4 a9 {. ]$ Z! r# s) Z 下台的希尔伍德说:“这是一个艰难的决定,阿森纳俱乐部一直是我生活中一个重要的部分,虽然我现在身体感觉好些了,但我依然决定,离任是一个正确的决定。我希望感谢大股东克罗恩科的尊重和认可,而我清楚,奇普斯爵士是带领俱乐部继续向前的正确人选。”
% v3 W2 u9 B, h" m" W |
|