穆帅切尔西发布会问答实录 狂人正式宣告驾临蓝军

风之骄子

穆帅切尔西发布会问答实录 狂人正式宣告驾临蓝军北京时间6月10日，穆里尼奥二度入主斯坦福德后的首次新闻发布会在斯坦福桥进行。发布会吸引了超过250位新闻记者和40多个摄像记者到场。而与9年前的强势截然不同，此次却在友好的气氛中进行，穆里尼奥并给自己起上一个新的绰号。

　　——我们都记得你的第一次新闻发布会，你是否还是特殊那一个？

2 J) L% l  a# H, E　　穆里尼奥：我现在是“幸福的一个”。时间明白，这看上去仿若几天前一般，但当我第一次成为切尔西教练已经是9年前了，而这些年来我的执教生涯中发生了很多事情。我对足球和工作仍有激情，我还是同样的性格，同样的身份，同样的勇气和感情。但当然我是不同的人。如果非要描述我自己，我认为我现在是非常高兴的人。这是我第一次来到一家我已经爱上的俱乐部。而在过去，我会先建立感情才会爱上这家俱乐部。
9 Z  F7 ~& E. ?! T: V% F) m3 A+ k
　　——你在这里的3个赛季赢得5座重要奖杯，这次能否做得更好？
& m4 ^& ~% [& j
　　穆里尼奥：在足球中，谁知道呢。但我坚信这是可能的。我总是信任我的努力。我认识这个俱乐部中的很多人，我知道他们的想法和雄心。我的执教生涯建立在成功的基础上，我在每家俱乐部都能够取得成功赢得奖杯，离开时也留下不同类型的遗产。俱乐部比我们都更加重要，没有人能同俱乐部相比较。如果我们做好工作，成功自然会到来。
5 d% Z$ M! H2 w( k& d* S+ h1 D5 q$ C
　　——你曾与阿布争吵，这个关系怎样修补？

) T+ a$ B, y+ Z* w; [& Y+ @　　穆里尼奥：这不是真的。我看过类似报道，也曾发火。我被解雇，我们之间关系破裂，这不是真的。但很多人并不相信。但这是相互的决定，那时我们认为这样做对我们、我和俱乐部都是最好的。那是悲伤的时刻，但我并不后悔。我去了国际米兰，那里或许是我生涯最好的时刻。后来我又去了皇马，那里也是创下西甲历史最好的球队。对于切尔西也一样，之后拿到第一座欧洲冠军。那时的决定对彼此来说都是困难的，但这是我们相互同意做出的决定。我们之间的关系从来没有破裂，这也是我今天可能出现在这里的原因。我能够回来是因为我们彼此都觉得这是一个合适的时刻。我们准备再度携手，这次我们具备了取得成功的更好条件，而这家俱乐部也希望稳定。

8 ~, v& k6 i) T% A+ e　　——你说“准备再婚”，爱仍然是甜蜜的，你从阿布那里得到什么信号？

0 I% `& B4 ^+ C5 H/ v+ M　　穆里尼奥：对我而言，我同老板之间的关系是隐私。关键的一点是，我们都有同样的想法，我们都有同样的方向。此时我认为我们更加成熟，感觉更融洽，而且对于俱乐部的未来有同样的期盼。我的工作范围是足球，但足球里面越来越多的事情深深涉及俱乐部的各个方面。我们都有同样的观点，对于球队都有同样的哲学，这是比我能够回来更高兴的事情。我非常平静和轻松，但明显的是我没有选择一个舒服的位置。回到这里，我很高兴，取得过成功，球迷很喜欢我。但现在我认为责任更大，大家期待更高了，因为人们相信我能够做到。我知道这家俱乐部有特殊的球迷基础。我们是个特殊的俱乐部，因为人们不会忘却我们过去为此做出的最大贡献。俱乐部直到我的想法和性格，球迷确信我来到这里会贡献最大的努力试图取得成功。

　　——在西班牙发生的事情给你带来怎样的影响？
" x: J2 V8 ^/ ]5 y
) r% K. @  M, R; \1 q0 P　　穆里尼奥：如果我现在选择一个绰号，我选择“幸福的一个”。因为我觉得非常幸福快乐。时光匆匆，我在国际米兰2年，在皇马3年。5年来的教练生涯是很长很长的时间。足球这个产业需要你投入很多，每天都学习很多。2000年我第一次执教，我认为我无所不知。13年后，你明白你并不知道什么，你必须每天学习。我在欧洲的冒险经历很出色，英格兰、意大利和西班牙。不同的文化、思想、球员、联赛、战术、媒体，不同的事情。这对我而言是个很幻变的时期。我50岁了，作为教练我仍然非常年轻，我认为这是一个新时期的开始。我会有不同的性格吗？确实不会。但我会有不同的方式去看待事物。再次重申，我仍是同样的性格，但有不同的视角。
4 G( I9 C# o/ o6 [/ \* q* {
　　——这声音看起来你更加成熟，冷静？
: e, B( Q. C, D" g& ^
　　穆里尼奥：冷静？我认为是的。作为一个教练，领导和俱乐部成员，我每天都在分析自己并试图提高。9年的确有很大不同，2004年我来到这里的第一次新闻发布会有一个强势的途径。此时此刻却截然不同，你们了解我，知道我在英国和欧洲的历史。我现在处于执教生涯的最佳时刻。遗憾的是，季前备战不是明天开始。

4 Q1 k  m6 S2 z7 K5 k- ~( I- J　　——你现在很享受这个(新闻发布会)？
( X6 ?5 J$ b" c' E8 ^) _$ {4 T! o
　　穆里尼奥：我不喜欢它，但这是我工作的一部分。我试图将我能做的做好，给你想要的。 但我不是为了来这里上头条。此刻我只是诚实并坦率地给你你想要的。那让我们快点，让我走吧。
9 Z) H, @/ p( b# ^; X
　　——你是否想要更稳定？(穆里尼奥从来没有在任何一家俱乐部工作超过3年时间)

1 U4 j+ H- M/ y0 _9 ?/ o　　穆里尼奥：是的，现在我已经准备如此。今天是6月10日，葡萄牙国庆日。我是葡萄牙人，我喜爱像以往的葡萄牙航海家那样喜欢冒险。我已经做到我想做的。切尔西则是能够让我证明能在这里工作4年的俱乐部。我希望能够完成这个合同到最后一天。如果俱乐部希望我留下，我会更加高兴。
' f+ j+ |7 K2 E: S6 X; K
　　——什么时候决定回到斯坦福桥？

2 k9 P6 T3 x  S3 o- V, J! b　　穆里尼奥：不久前，我首先决定离开我此前的俱乐部，这是引子。我需要在分析当时的情况和可能性后做出最好的决定。当切尔西的位置出现，这个决定就做出了。

3 _8 U% c5 {, K* P# Y+ z; y　　——更衣室里有一些你熟悉的老面孔，但接下来几周，你是否想增加一些新面孔？
3 J+ h) f5 \4 l! ~2 K2 U" p
　　穆里尼奥：上次执教时的有些人还在这里，回来能够看到他们很好。重要的是告诉你们，而不是他们，因为他们知道在这里没有特权，他们知道我的性格，他们同其他人相比没有优势。切尔西这些年引进了一些非常不错的球员，他们很有潜力，很有能力，也有很好的未来，我将很高兴与他们一起共事，并让他们提高。我们还会增加一些新球员，给予球队不同的特质并增加竞争力。我工作的最重要部分就是让年青人进步。他们有很大的潜力，我有信心帮助他们提高，这会让我更加高兴。

　　——你回到一个新的英超？

9 w& d  R+ c0 Q3 M  r　　穆里尼奥：我仍然有些失望，我将去老特拉福德，弗格森已不在那里。但莫耶斯有条件和经验在俱乐部的保护下去做好他的工作。温格还在那里，我很高兴他还在。还有三个小伙子，但他们已经不是小伙子，我这样说是想感觉更好点，布伦丹(罗杰斯)、史蒂夫(克拉克)和安德列(博阿斯)，如果不用同他们比赛我会很高兴，切尔西要踢利物浦、热刺和西布朗。但我更高兴的是大家都在同一联赛中，希望他们都好。佩莱格里尼也是很有经验的教练，在一个联赛中执教多年，第一次来英超，但会很成熟去做好这份工作。我期待这样的英超。过去3年我在只有两匹马竞争的联赛中，但现在你可能会输更多场球，丢更多分。开放给更多的竞争者，不止是2个。

. W' A0 B: I, Y' P  E　　——这是一个4年合同，能够保持稳定？

4 X* c5 C! N: T　　穆里尼奥：当然我们期待稳定，我和俱乐部都期待。我过去曾渴望新的挑战，但我现在却有完全不同的看法。当你看到现在的阵容，如果你想给22-25岁球员最好的培养，他们需要稳定。能够不断成功的唯一方式就是稳定。我知道像兰帕德、特里和切赫这样的球员，他们能给带来非常好的实力。他们对于球队的平衡和年青球员的发展非常重要。我们在同样的指导思想下推进。如果我们能保持稳定，老板、董事会、我和球员都会很高兴。这是我此刻所需要的。
. D* w' @7 e8 q( j) w. ~1 P2 l
　　——哪项赛事是优先考虑的？
3 R' u) Q  u. {# V$ X' O; t5 b
　　穆里尼奥：切尔西将关注于每项赛事，我不能说哪个比哪个更重要。连续数个赛季的108场欧冠比赛，我学到并不只是细节的差异。有时你并不在最佳状态下赢球，有时赢球却不知所以然，有时踢得很好却不知为何输掉比赛。欧冠不会困扰我，我曾两次赢得，我会很高兴再次赢得冠军。切尔西也曾夺得欧冠，因此这也不是个困扰。让我们一起努力，我们将为此而战，这天迟早会到来。英超也是不同的，最好的球队会赢得冠军，让我们努力成为最好的那支，但你要知道其他5支球队都希望成为最好的那支。

- s4 G6 H1 w( I" D  V) u　　——你同卡西利亚斯之间的关系，你从中认识到什么？
1 ?( @* [5 h1 h' N3 d' j
* i- h- m% L8 W2 N2 l2 S7 Q, k　　穆里尼奥：上赛季发生了什么？很抱歉。我认为那是我执掌下最好的球队。当然我想同每个人保持良好关系，但最重要的是我自己。作为教练，我必须对自己诚实，如果我认为有些人应当上场，他就可以上场。如果有些只是有外形、身高或以往的成绩，我不会给他特权。这是一个纯粹的足球方面的决定。而不是球员、媒体或者球迷接受与否。所有的决定基于足球，那么我就能睡好觉了。
7 ~. k9 U& v$ k; j. x5 |
　　——特里是队长，却被贝尼特斯弃用，你怎么认为？
! ?* ~: N; X& V7 ~1 M
+ E: R7 @, I& B2 C( @! d# t. L2 _　　穆里尼奥：我的优点之一，当然我也有些坏的特点，就是当我离开一支球队，就不会去评价过去，当来到一支球队，也不会评价过去主教练的事情，对贝尼特斯的决定，我不想说什么。无论是特里还是其他球员。我会在未来同球员谈谈，试图让他发挥最大能力，我知道他能做到什么，我们会试图让他再次成为重要球员，可能不会再像上赛季那样。但贝尼特斯的决定就是贝尼特斯的决定。

$ n* k; g* @  f( L9 M  X0 t& q　　——你声音更谦逊，这个赛季赢得冠军是否更容易？
2 b! c6 c/ Z2 h0 D5 }* t
; N1 K3 W8 G7 d　　穆里尼奥：我谦逊，有时却并不像这样。2004年的阿森纳很强大，他们不败夺冠，那是支完全梦幻的球队。我们和曼联都试图做到。现在情形不同了，曼联是冠军，此前曼城是冠军。阿森纳和热刺也在进步，布伦丹的利物浦也将上来。每个人都试图完成前四，前三，设法赢得冠军。我们将脚踏实地，当然第一目标是前四，然后是前三，随后是成为冠军。
( {& C+ ~0 }  s1 H0 X
　　——曼联和曼城没有邀请你是否让你很受伤？
' d! r& \! a  Z7 j9 H
　　穆里尼奥笑着说：我想在这里，不会为任何事改变。

　　——这个工作比曼城或曼联更好？
) I8 @7 |% s8 Z% Z; ?; D
* ?# h  d1 J4 E+ Y　　穆里尼奥：这是我的工作，我想要的工作。这个工作机会一经提出，我立即接受了。

* Y' `$ {/ {/ ?& Z' e( A　　——伊涅斯塔说穆里尼奥损害了西班牙足球，你会否有任何抱歉？

　　穆里尼奥：我损害了西班牙足球是因为打破了巴萨的统治。他们统治着，统治着，统治着，看上去好像没有终结。皇马对阵巴萨赢得了国王杯，对阵巴萨赢得了超级杯，皇马在巴塞罗那赢球，赢得了联赛冠军。这是历史性的100分和101球。我伤害了他们，我伤害了他们，这对我而言是个美妙时刻。我做到我想做到的。我们没有得到欧冠，这是我们的雄心，但这是非常困难的，你从不知道会否做到。我来这里的时候，已经有6年没有进入1/4决赛，但我们进入了半决赛。我们没有赢得冠军。我很高兴切尔西和拜仁夺冠。但我要说的是，我很自豪我能执教像皇马这样的大俱乐部。

2 \( E' x& J5 x& u8 a+ I+ g　　——当你离开时，阿布是不是犯了错误？

　　穆里尼奥：我们共同做出的决定。我们有个出色的时期，创造了历史，让切尔西成为冠军。他在2003年买下俱乐部，我们在2004/05赛季成为冠军，这对于新老板而言可能是最好的事情。球迷们等待了50年。对我而言，作为一个年轻的教练在像英国这样的足球国家第一个赛季夺得冠军也是美妙的。我们做了共有的决定，没有后悔，这对彼此都是公平的决定。
) t  b! c6 w( R; s) U
　　——温格是你上次执教时唯一还在的教练，你说你很高兴他还在这里，你怎么认为阿森纳也是夺冠竞争者？

* z+ x% e( h$ e! c9 O. q　　穆里尼奥：我很高兴他在这里，当然我也在这里。这是因为他想在这里，而俱乐部也希望他在这里。如果球员和球迷也是这样，那就太好了。但这些年未能赢得一个冠军，否则他们会更好。

+ B, q5 T- Q5 [& D/ C% m6 D9 a　　——关于德布劳内和卢卡库？

  R6 Y* T9 r6 p$ h　　穆里尼奥：我想与他们会面。我认为公平的是，球员应该第一个知道自己的未来。切尔西在球员上投入很多，我的工作就是让他们体现出最大价值，他们都准备成为我们球队的一部分。
9 R- u3 l  {5 k5 [" ]
  [- k% B8 p  Y0 F0 `- W5 h　　——和2004年来这里有什么不同，怎样才能让切尔西重夺奖杯？

　　穆里尼奥：当我首次来到切尔西，球队需要朝奖杯和成功做出推动。球员们都正值当打之年，我感觉球队和俱乐部需要这些，我们很好地赢得奖杯。而俱乐部的基础也帮助他们在未来取得更多成功。这次我来，胜利和奖杯都不再新鲜，这次是完全不同的方式。我的性格和俱乐部都一样不服输，试图争取胜利。我认为我们都准备好开创一个不同的时代。
; L1 f( f* v( [! ?* l' E6 J
+ n5 D9 @1 m4 ]　　——那些方面需要改进？进攻、防守、更大的阵容？
6 \" S$ B& h/ i% f" X% r
+ y& H9 ~* C0 n- y　　穆里尼奥：我必须要同他们一起工作。即使我认为我所熟知的人。时间改变人，有得有失。我认为我了解某些球员，因为每个赛季我至少20次在电视上看到他们。但最好还是与他们一起共事。不要有违公平，我必须给他们一个机会。而签下几个新球员也是每个俱乐部正常的事情。
# W3 K. q; ~; S4 `
( s8 ]( z5 [$ B5 v9 A2 X$ a5 {/ J　　——你的弱点是什么？

　　穆里尼奥：我总是试图改进，你不会把弱点告诉你的对手，他们明天将看报纸，现在在看电视。每个球队和教练都有弱点。我们试图扬长避短，我知道我的弱点，但并不多。


( A  p: a3 F2 Q