巴蒂尔谈假摔：球员不介意羞辱 罚款确实更有效

ennuo

北京时间5月31日凌晨，来自ESPN的消息称，东部决赛至今，关键词非“假摔”莫属。就在当地时间周四上午，NBA官方宣布勒布朗-詹姆斯、大卫-韦斯特和斯蒂芬森等3人因假摔被罚5000美元。有意思的是作为联盟最会假摔的球员之一，热火队悍将肖恩-巴蒂尔却从没有因为假摔而被联盟警告或罚款。谈及联盟在本赛季制定的假摔政策，巴蒂尔表示无论如何，金钱是最管用的。
' Y9 |0 x! R0 X8 g
3 i4 ~; S- V, R) s7 I( r8 n9 j, Q/ [* j　　上赛季总决赛期间，雷霆队的伊巴卡称巴蒂尔是“关键时刻假摔者”；而ESPN干脆将“假摔之夜”的奖项授予巴蒂尔。在结束今日投篮训练后，巴蒂尔谈到了假摔，“我不知道假摔政策是怎样制定的，”巴蒂尔说道，“我认为有些人对这件事考虑太多了，不过我不知道这是否会造成不同。”
1 J: ~" c, g0 x6 d
　　假摔政策制定之后，效果明显吗？“我认为有些人在进攻端还是会假摔，”巴蒂尔说道，“同时我认为关于进攻端吹假摔的哨子也没有增多。当然这是我的个人猜测，而在防守端关于假摔的吹罚多了一些。不过如果你要是吹假摔的话，那需要做到进攻和防守的平等。”即使是NBA最优秀球员，有时也会通过假摔来帮助获胜。托尼-帕克、克里斯-保罗和詹姆斯，他们都因为假摔被联盟警告或罚款。事实上就在本周早些时候，詹姆斯曾在接受记者采访时表示在他看来，假摔也是一种策略。

! Z8 P+ `9 h1 {　　在詹姆斯发表此番言论之后，他因假摔被罚款5000美元；而他本赛季的薪水是1700万美元，也就是说这笔罚款是他薪水的0.03%。“钱，”巴蒂尔谈及对假摔的处罚时表示，“钱永远都是最有用的手段。”
: I3 w8 a$ E2 ^+ p4 q  I2 _
　　那公众言论对球员是否有影响呢？“人们总是说公众的轻视或羞辱会起到作用，”巴蒂尔说道，“但球员才不关心公众的羞辱。他们真的不在乎！”巴蒂尔表示他已经看过《Slate.com》发布的“假摔时代”视频，对此这位热火队悍将一笑了之，并再三表示这不会影响他的比赛方式。“如果他们想在我造犯规或假摔的视频中加上歌剧音乐的话，那随便吧，”巴蒂尔说道，“不过如果你想从我这里拿走10美元，我会很生气！”
, x; p! i" Y! z( b
- S3 @, Z7 e; i% F" V# f3 r　　那球员们介意被贴上假摔者的标签吗？“没有人在意，”巴蒂尔说道，“在我们的世界里，标签什么都不是。每10分钟，标签就会改变。但是钱？这可以要命的东西。我不想像那些资本家一样说话，不过罚款确实比公众批评和羞辱更有效。”（jim）