英媒:曼联莫蹈后巴斯比覆辙 弗爵须放权给莫耶斯

无醉！释放

随着本赛季英超大幕的落下，弗格森的执教生涯就此结束，但弗爵爷对老特拉福德的影响远远没有结束，他将适应从主教练到俱乐部经理及形象大使的角色转变。权威杂志《体育》周刊认为走出镁光灯中心的弗格森将踱入阴影里面，而弗爵爷能否适应这种过渡，能否学会放松执掌曼联权柄多年的铁腕，充分放权给新帅莫耶斯，是曼联能否持续辉煌、避免重蹈后巴斯比时代覆辙的关键。
# x* C4 {* j/ s7 A% {9 {/ f
支配。弗格森宣布退休当天，其昔日爱徒加里-内维尔回顾恩师的曼联生涯，选择用这个词来给出总结。整整26年，苏格兰人掌控着曼联俱乐部的方方面面，他的铁腕是红魔成功的关键因素之一。在接受《天空体育》采访时，加里这样形容：“他就像是支配着整个学校的校长。”而不同之处在于，校长退休后，往往会选择钓鱼之类的事情来享受休闲时光，而不会变成自己继任者背后时隐时现的阴影。或者独裁者是更加合适的比喻——毕竟和蔼可亲的校长很难能够得到在学校停车场树立自己雕像的机会。

当然，或许弗格森会自动自觉地放松自己的掌控，但这位71岁的老人仍将留在曼联，身兼经理以及形象大使的职务，也就是说，他既要做好俱乐部的脸面，同时也要在幕后起到积极作用。他究竟会事必躬亲到何种程度，还有待观察。尽管如此，对于弗格森、曼联俱乐部以及其继任者莫耶斯而言，后巴斯比时代发生的一切无疑是个极好的提醒和警示。
* m# ]2 ?: g8 w5 ~% p% N9 g1 N8 N& @
2 F: `1 L8 G% Y% o9 q" A马特-巴斯比症候群

/ k! e/ }; S0 L  R* c) V1969年，经历了慕尼黑恐难的艰难重建、最终将曼联带上欧洲之巅的巴斯比离开曼联，俱乐部陷入混乱状态。昔日名宿丹尼斯-劳回忆道：“我们实在太习惯有巴斯比爵士在，当他突然离去，感觉就像孩子们失去父亲。”由于巴斯比依然留在俱乐部，仍旧对他的继任者们施加着不可忽视的影响，那种混乱状态变得更加复杂化。老牌记者米克透露巴斯比为将一支老迈的球队留给继任者麦金尼斯颇有负罪感。“他退役后，俱乐部需要做许多工作送走那些名声赫赫但已过巅峰期的球员，马特爵士或许因为留给麦金尼斯这么多麻烦而感到心中有愧，他感觉自己不能置身事外。”

不幸的是，对于依据巴斯比建议被从预备队提拔到一线队主帅位置的麦金尼斯来讲，巴斯比极强的责任感演化成无休无止的干预。米克表示：“我认为马特爵士的确对麦金尼斯有着极深的影响，后者根本没有买卖球员的决定权，无法说服俱乐部引进自己想要的球员。而他只在曼联帅位呆了18个月，然后就被解雇。”他的继任者，恰恰就是巴斯比爵士，他重回曼联执教了6个月时间。

无醉！释放

当巴斯比二度退役，接替他的是弗兰克-奥法雷尔，同样对巴斯比的干涉满腹怨言，“他总是管这管那，总会出现在球员们的视线范围之内。”在接受《爱尔兰独立报》采访时，奥法雷尔依然坚持这种观点，他认为虽然巴斯比当时已经失去组建球队的决定权，但他仍然屡屡越界，对继任者指手画脚：“塞克斯顿、多赫蒂、阿特金森，当然还有我自己，执教曼联前的成绩都很出色，但一来到曼联就成为垃圾，而巴斯比恰恰就是这一转变的最大原因，他是俱乐部最具影响力的人物。”
' b9 U1 `- A( S3 ?. Q* v
0 _8 V! Y( Z& t. N4 d  r; A. o想必曼联俱乐部已经能够意识到所谓巴斯比症候群在球队历史的危害。而弗格森也曾在自传中谈到，他试图在退休后留在俱乐部的想法会引起某些人的不满，但随着时间的改变，他的态度也逐渐转变，格雷泽家族自顾不暇，根本不会考虑彻底罢黜这样一位俱乐部的传奇人物。苏格兰人仍旧处在能够掌控自己命运的关键位置。当然，弗格森坚信自己留在俱乐部利大于弊，他认为自己的宝贵经验有待传承。
6 \; C4 Y" z7 L% u/ o3 X7 b
而曼联名宿博比-查尔顿爵士同样认为弗格森不会给继任者莫耶斯带来负面的影响。他表示：“他会帮助莫耶斯，他会认识到自己的教练生涯已经结束，他绝对不会干涉球队失误。”丹尼斯-劳也表示赞同：“他会给莫耶斯建议，我认为新主帅会不时向他请教。我确信弗格森知道应该怎么做。”
2 ]; N% j) c; I0 o6 N( d
附后巴斯比时代曼联的战绩

- {0 t4 }8 W- c- L1 T) |1968-69赛季 第11（巴斯比告别季）；1969-70赛季 第8；1970-71赛季 第8；1971-72赛季 第8；1972-73赛季 第18；1973-74赛季 第21（降级）

无醉！释放

放手很难

1 g+ y# i. e* K0 [9 h当然知道怎么做跟究竟怎么做完全是两码事，尤其对于对足球比赛堪称痴迷而且从来习惯直抒胸臆的弗格森。既要帮助和提点莫耶斯，又不能让后者沦为牵线木偶，要掌握好两者间的平衡恐怕需要几年的时间。毕竟格拉斯哥老人过去30年在曼联俱乐部留下太过深刻的印记，当所有事情看起来偏离正轨时，他是否能够轻松置身事外呢？巴斯比做不到，他重回球队力保球队免于降级，但在丹尼斯-劳看来，这种事情不会在弗格森身上重演，毕竟弗爵爷留下的球队要比后巴斯比时代强太多，巴斯比告别季曼联的排名仅为第11。
9 Z: q6 S" s6 @1 W& S& L, i
  G6 R0 c- B2 Q- c0 O1990年代早期的曼联队长罗布森认为弗格森的性格不会给继任者带来麻烦。“我了解老板（罗布森延续了球员时代的习惯，仍然称弗格森为老板），他绝不会横加干涉，如果莫耶斯主动寻求建议，他更会竭尽所能给予帮助。我不认为会出现其他情况。”跟巴斯比一样，弗格森同样在挑选继任者方面给出意见，他并没有选择如穆里尼奥这样强悍的角色，这是否意味着他仍旧希望在曼联更衣室保留话语权呢？米克不这样认为：“虽然莫耶斯是弗爵爷的继任者，但我不认为弗格森将莫耶斯推上曼联帅位为的是控制他。”

无醉！释放

时间会冲淡一切

致告别辞时，弗格森要求球迷支持新主帅，这足以证明弗格森仍旧将自己视为俱乐部的重要一员，而谈到鲁尼的去留时，弗爵爷也曾言之凿凿地对天空体育表示：“我们不会出售韦恩。”但稍后接受BBC采访时，他又改口说：“鲁尼的去留不再取决于我。”退休长久以来就像是萦绕在弗格森心头的鬼怪。他的父亲结束教练生涯后仅仅一周就被检查出癌症。过去26年，曼联就是他生命的全部，早在12年前，他就差点退休，退休后他并非无事可做，他的赛马、他的孙辈以及妻子凯西会填满他的生活，但他最终还是留下来，因为这个苏格兰老头是个工作狂。
' E+ C/ D8 v, i+ ^
8 L' D; o, T! b" _& ^/ u即使弗格森能够与自己的新职位完成无缝对接，但俱乐部的其他人仍有无法适应的可能。在接受“足球焦点”采访时，弗格森曾经表示教练团队的稳定性是曼联获得成功的关键因素之一，弗格森已经通过关系纽带将俱乐部的所有人紧密联系在一起，无论教练还是球员，甚至管理层、厨师以及清洁女工都是如此。当弗格森不再担任主帅，这种紧密的纽带是否会出现松动呢？德怀特-约克，曼联三冠王赛季的锋线主将透露，弗格森所扮演的角色就像是父亲，即便球员在场外遭遇麻烦，他也会出手相助。弗格森发誓自己不会再踏足曼联更衣室，但如果他仍旧时常在办公室给予球员意见，或者在场外施以援手，这显然会影响到莫耶斯的权威。

6 z  v5 S5 V. B  e8 |约克认为“让他彻底走开真的很难”，并建议弗格森尽量少接触球员及教练团队，只是在莫耶斯需要建议时给予帮助即可。约克表示“弗格森爵士从不愿意其他人干涉他，因此，我认为他也会给莫耶斯同样的待遇。”
9 d( A) [6 o# P- O6 e

无醉！释放

难以摆脱的阴影
. L* d# F6 Y7 ?1 r0 z& D* I( Z
/ r" G( Y6 ?$ Z% x$ z9 V弗格森刚刚执教曼联时，就清楚地认识到俱乐部辉煌历史的重量，1986年主场对阵女王公园巡游者之前，他曾经记下过这样的话：“俱乐部的目标无疑是赢得联赛冠军，这也是让人们忘却过去的唯一正确的途径。”因此，莫耶斯只能尽快帮助红魔拿到重要奖杯，而在此之前，他只能活在弗格森的阴影之中。

* K, l+ f/ e" z! Q  m' I弗格森的任务同样艰巨，他已经证明自己深知如何掌控一家足球俱乐部，而现在他现在要做的却是学会如何放手。他必须严于律己，这位性格火爆的年迈斗士必须学会适应新的生活。当吉尔和弗格森相继离去，英国最大的俱乐部上空出现太多方向不明的气流，而弗格森足球生涯最后的挑战就是让这些气流不要演变成暴风。
" T( R) p0 K4 M- y6 T+ W9 S