巴西足球网

 找回密码
 立即注册
查看: 499|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

内维尔吉格斯对谈录:欧冠伤口仍阵痛

[复制链接]
累计签到:27 天
连续签到:1 天
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-10 13:20 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

8 A( e: W, j+ e% E, Y) z0 i2 a7 E6 t, b- |
瑞恩-吉格斯是现代足球史上的一个现象级人物。他已经40岁了,却仍然几乎周周驰骋在赛场上,并仍然保有良好的状态。3月5日周二,他更是完成了一个了不起的成就,在曼联vs皇马的冠军杯中出场,同时达成了职业生涯1000场记录,在那场比赛中,他同样发挥出色。他长期的稳定性和技术是毋庸置疑的,所获得的奖杯也是这个国家中其他球员难以企及的。0 s  w/ O3 _9 C: D

+ V3 e. {; J& Y6 r9 S  F2 t( ~! @我跟吉格斯是多年的老友,在达成千场2天之后我们碰了面。对于曼联主场1-2不敌皇马,欧冠惨遭淘汰,他仍然感到深深的失望。为了平复情绪,他刚刚冲了个冷水澡。这一周对吉格斯与曼联来说均意义重大,那么让我们就从周二晚上的比赛说起:+ n- d* I0 P9 `: K

7 v+ l( P8 P2 k. AN(以下指代内文豪):皇马赛后你感觉如何?仍然能感受到那场比赛的后续力吗?; p! g* G8 W3 Z  h0 `
5 _6 H' v  b. j- z9 s5 W
G(以下指代王老吉):是啊,身心皆受冲击啊。为这场关键战,你做好了一切准备。而在之后你也吃不好睡不着。所以我仍然能够感受到那场比赛带来的冲击力,真的是这样的。这可能是一旦年过30,恢复的速度就变慢的缘故。2 @1 I" s; j) B" a% L# e

8 W5 Y# B9 ]' l. kN:那么现在需要多长时间恢复到正常状态?当你17岁的时候,需要大约2天。现在呢?, @7 |: t" N9 j5 X

! h+ k" w: Y3 U: ^$ ]4 ?, u5 Y3 ZG:我想在一场重大的欧冠赛事之后,大约需要4-5天。比赛两天后我几乎什么也做不了。赛后次日我会做一些恢复性联系,骑骑车啊,轻微的伸展运动之类的,做做瑜伽,洗个凉水澡。再过一天我会再做20分钟的骑车练习,只做8组左右的,从禁区到另一禁区距离的跨步跑,这只是为了舒筋活血。) z' b& c9 i  K4 N4 }

8 a$ p- l8 W$ a/ T5 n% x$ \) KN:那么你是从什么时候开始用特殊方法训练的呢,比如特别的恢复训练,睡午觉之类的?: b9 Y. m/ R, @; {2 E1 O
6 a7 K9 `# W! U3 \
G:从30岁开始吧。欧洲赛事或者晚间比赛会让我消耗更大,因为当晚我几乎无法睡觉。年纪大了以后,这种情况愈发严重了。
& u; ?. f! u" A( C2 s1 ?' \0 c. j  D8 W9 l' W& Z0 o  b
N:与皇马赛前,曼联整个笼罩在这种关键战的气氛中,和十年前相比,你的感受有变化吗?你会在赛前更加放松?还是你也有困惑犹豫的时刻?——我知道我自己是有过的——你会不会想:“接下来会发生什么呢?一切是否都还好?”
* E- r# [- l9 [) L& d3 r; s7 ?2 n$ z; _# j* }' p- A9 K
G:我想我的职业生涯可以分为三个阶段。刚进队的时候不懂什么是紧张,就是出场,然后踢球。到了20啷当岁的时候,赛前总是思来想去。到了现在,当收获更多经验之后,职业生涯也走向末期,更多的就是享受比赛,实际上会放松下来。虽然我的精神依旧兴奋,但其实也非常放松。确实会有这样的感觉,尤其是(第一回合)1-1战平的时候。不过当你思考:“接下来会发生什么?”的时候,这是一种预判,也是一种明摆着的紧张,我想这也是必须的。这不是对比赛的紧张,就仅仅是对接下来会发生什么的紧张。
1 G+ Z: Y$ a4 S2 Q
5 w) E/ x& q6 {N:那么在对皇马之前,你是什么时候有这种感受的呢?是在教练对你许诺,告诉你他很信任你的时候?
2 u/ B7 M- z5 W! i
1 K( P! ^) d7 F0 j& T) _G:(上周六)对诺维奇之前,当时教练把我排除出了大名单,于是我开始想:“哦也,我应该会打和皇马的那场比赛了。”不过那时候我还不知道他是否已经做出决定,是已经都定好了,还是只在思考阶段。但是当我听到“你不会踢跟诺维奇的比赛”时,我的直觉告诉我:“我会踢和皇马那场比赛,从现在开始要做好准备了。”4 |% ]1 Y7 |9 }5 P- `. u

/ v, D2 k5 f# ^; j8 h. c; E# x0 fN:为了周二的比赛,你会改变你饮食、睡眠和训练的计划吗?8 ~7 t. W) }3 F
# [! i1 m. W9 b+ A
G:哈,我刚一得知此事,就去询问了米克-费蓝和托尼-斯图德维克这两个运动学专家。我知道怎样来做对自己最好,于是就去和他们谈了谈。周五我和全队一起训练,周六我也去了训练基地,但是只剩下我一人单独和托尼一起准备,当时我做了一些冲刺跑,差不多45分钟到1个小时,就是磨刀,无需太长。这是我的私人训练计划。其他人都在准备比赛呢。到了周日,我和周六赛后的人员一起做了热身。自行车啦,伸展运动啦等等。
- x7 z, P7 g4 U
, P5 j. V/ X  o/ LN:赛后,被皇马击败了以后,全场的气氛都很沮丧,估计在更衣室里也一样。那么那时你该担任什么样的角色呢?你做了什么与众不同的事没有,比如说和他们说说话,缓解一下情绪?5 r5 v2 e7 n& T( x) a" N
$ z0 l) e7 ]- O& y) t; K
G:作为一名老同志,我必须要做些善后。你知道的。这种经历有些年轻球员没有,但是5天之后,就有另一场大战等着我们,一场足总杯比赛(和切尔西),这期中什么都有可能发生。我们有责任激励一下伙计们,这也是主教练和教练组的工作。回过头的第一场训练课我什么也没说。我想总得给他们一些时间。我没有跟某个人单独说太多,只不过是跟一些人说,“下场比赛你会闪光的。”
/ b' L' @3 d% c+ _0 \, v
: Z; D0 B5 C* D/ SN:那些年轻球员嘛……我想他们一定惨遭打击,是不是得让他们别老想那些糟心事?2 t1 r: `4 X8 E% e+ D( ?1 P8 A, M
# F4 `6 V& U9 K3 y! M. w; F
G:对头,这就是我想做的。因为老球员也会感到受伤,但是恢复得要更快些。我们会往前看,期待周日同切尔西的比赛。而小朋友们,还会对我们欧冠出局有疑问:“那场比赛我踢得好还是踢得很糟?”但是事实上每个人踢得都不赖。那场比赛我们表现很出色。每个人都牟足了劲,直到纳尼被罚下。因此我们算是虽败犹荣。# ?3 x$ K  q% g. y8 S# _, Y. [$ N

1 Y4 X" m1 L  a# G5 ^$ w, JN:历数你20年曼联生涯中欧冠被淘汰的场次,这一次有没有感到有所不同?因为以往有些比赛踢得真的很糟糕,赛后情绪还会影响数周。但是这一次看起来不同,因为曼联踢得不错?  N. T! X! G1 }! k6 R" y% o
) h) x/ T$ [  U; f, B
G:是的,这有点奇怪。这是因为我已经很久很久没有感受到这种失望了。但是在脑中还是能回忆起很多积极的东西。因为我想我们确实踢得不错,我们让皇马看起来很平庸。在场上每个人都正常发挥,控制比赛的人是我们。教练经常说,在欧冠我们需要“小心,因为天顶随时会塌下来。”确实如此,但是这一次我们不该去指责某个球员,无论是战术上还是表现上。所以这个感觉真奇怪。痛苦却沉默无声,这也是一种震惊。但真的是有不少积极因素被带了出来。, H+ W# E" Z& _7 U  Z" B

, B5 E$ H& E  M% Q# AN:上一次你感觉到类似的失望是在什么时候?- I" O8 {2 P7 G+ l1 {5 K
& E; K7 Z4 t& t! a
G:去年对桑德兰的时候(塞尔吉奥-阿圭罗为曼联得分,战胜了QPR,曼联痛失联赛冠军)。- A  I) L+ y4 t3 _+ U/ a2 l
8 d( |. j3 N4 M- M+ Z. S
N:那么这种伤口会留到本赛季结束,在假期的时候也会延续下去吗?
7 B3 @. c9 q1 o( x) Z, \, @7 o
/ l4 [. a5 l( N1 d* H: kG:这真的很受伤啊。我想人总是想要战胜这种打击的。但是当我们度假的时候,就常常会陷入一种白日梦状态,想象着不同的结局,接着你会赶紧想要忘了这些。但是也许一个月之后,天空体育台又开始播放阿圭罗的这粒进球,让我们再次循环这种痛苦。看见这些我就难受。1 s* t" s! }( e8 Y, [8 ]' K; b

' t9 W! k) \5 n) y/ X( W* t) EN:纳尼刚被罚下的时候,你试图让场内外振奋起来。虽然你深爱曼联,但是似乎你很少流露这样的情绪。是什么促使了你做这些呢?
0 ?; Q6 P: G( F
( Q0 G; \% A4 J: ^' C% t1 m4 s5 k7 zG:我以前可从没这样做过!我想这是出于愤怒吧。尤其是我想要激励一下我自己。我给自己打气。观众一整晚都很棒,而我希望能够让他们振奋起来,或许我们可以捉住一些救命稻草。我没有策划这一切。只是我看到球滚到球场外变成死球后,肾上腺素一下就提升了。当我会想做这样的事的时候,那么那一晚的老特拉福德一定与众不同。你明白的,你不会特意去做,一切自然而然地发生了。
8 V& t+ n, ?$ c* {- R8 Y  q9 {- l- X# x0 }6 v) T. _
N:当裁判亮出红牌……
2 ^/ ^- q1 }! l8 h8 U" G9 t3 o) ^+ s- A
G:我径直找裁判告诉他纳尼是对球不对人。然后我回到了禁区边的位置,因为对方获得了一次任意球机会。我实实在在看到了裁判出牌的一瞬。以前在球场上我从没体验过如此的震惊,因为我根本不希望这事发生。我从来没遇见过整个体育场为之震惊的场面。4 i' f2 s) x; i  w( q$ ~" }
% ?' W: I2 L6 {- w9 F
N:从5岁开始,我就会去老特拉福德看现场,我从未见过体育场陷入如此的状态,因为这里没有愤怒和噪声,只有震惊。之后的10分钟人们还沉浸在这种失魂中。
, {2 D$ P( O; r) s# q2 d8 E6 \. D  |/ J- [1 P
G:确实是这样,但是当时我唯一能想的只是:“好吧,让我们试试冷静下来,克服这一切吧。我想我们做到了。但是关于他们的进球,我们没法说什么。那是卢卡-莫得里奇的个人闪光。你所能做的并不多,尤其是只剩10人的时候。卡拉(卡里克)回到了后防线,假如有11个人在,应该是他站出来并且阻止莫得里奇。无法阻挡,总之那是一粒超级精彩的进球。: m& l; n0 u2 U0 _- z
  n+ t# m3 a5 r; I8 ~
N:我能想象的到,赛后你走进更衣室,坐在你的角落里。过了多久你才说话?因为你可以一坐半个小时。$ }# m# I) B; \8 Y+ O7 e
$ J% Q. C1 y" U
G:当时大家都很安静,有2到3次我想说点什么,比如“想象看我们依然在足总杯中,联赛中也领先着呢。”但是我没有,我只是坐了10分钟左右。我想那不是说话的时候。安静一会儿吧还是。当你输了欧冠决赛,或是像去年对桑德兰那样,那会更难过,因为已经没有扳回来的机会了。当我们输了一场比赛之后,会马上期待下一场,因为它会迅速消失——我说的是那种失望情绪。
8 ~2 t7 k5 L$ T% i9 E3 _! S; w1 g: R: j9 Y# x& l2 \* d6 f( T
N:前5-6周,全队都很集中。是不是全队在用上赛季的教训开解:“这一回噩梦不会再发生了。”这是因为上赛季痛失冠军带来的影响吗?
" X( C9 f. \3 `4 X3 V& {, }% A) ^1 {- W; Q8 U
G:这肯定是有影响的。我的首个完整赛季就是在头名争夺中输给了利兹联,而下个赛季,我们肯定不想再尝苦涩,我们肯定不想再一次如同对桑德兰赛后那样坐在更衣室。因此一直有一种信念让我们不希望再次领略失败。但也有一些其他因素,当时球员状态很出色,阵容齐整。我的意思是说,训练时都很比赛一样认真刻苦。周五早上,是10对10,分成两队但两队都很强。这也是需要考虑的因素之一,球员们必须很精神,状态出色,噩梦其实是教练的——他得挑选阵容。
% a1 A% R9 |: ?
! P! f" Q% r6 a( [8 k( i7 X" y! @5 \3 U! F/ U/ k
沙发
发表于 2013-3-10 13:36 | 只看该作者
技不如人有啥好遗憾的呢# J0 M* h( s8 e/ {4 p. O

尚未签到

板凳
发表于 2013-3-10 13:52 | 只看该作者
欧冠出局又不是第一次了!至于吗?
+ ?  ]" m9 Q& J+ ~

尚未签到

地板
发表于 2013-3-10 16:07 | 只看该作者
都过去了,别闲了啊. H7 A* j8 ^8 f& L- [" i
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|足球推荐|小黑屋|手机版|Archiver|足球推荐论坛 ( 鄂ICP备11007229号 )

GMT+8, 2025-1-23 11:59 , Processed in 0.047225 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

© 2018 baxi.tv

快速回复 返回顶部 返回列表