|
周二,24岁的梅苏特·厄齐尔带领皇马在西班牙国王杯半决赛中3-1击败巴塞罗那,他在这场将死敌淘汰出局的比赛里表现出色。现在,这位在周六球队再次2-1战胜巴萨的比赛里作壁上观的德国国脚正在全神贯注地备战与曼联的欧冠1/8决赛次回合。情况并不容乐观:首回合1-1。
" Z e6 a3 b4 s: g6 T, }% G( ]& Z# P; A2 G9 r, P
>>>在8天时间里连续对阵巴塞罗那和曼联不会让你感到无聊吧?6 t7 |0 G. l$ A; W
<<<(笑)不会,我很喜欢这样:每个几天就和世界上最好的球队交手,这太棒了。全世界都在关注。这比训练的感觉好多了,相信我!和巴塞罗那比赛特别有动力。“世纪大战”有极重要的地位。我们在国王杯里把巴萨淘汰出局,这真是太妙了。
+ E" U, ~% x( [- e. v7 l4 I+ H' [6 o
9 ?% C# ^9 v* c>>>皇马本赛季已经与巴塞罗那交锋6次:超级杯2次,国王杯2次,西甲2次。还有什么特别的吗?
) A: j% V8 T0 z# \* o9 [; B<<<当然!每次和巴萨比赛都是特别的。在这些比赛里,你总是能像个大师一样享受比赛。巴塞罗那位于世界足坛的顶峰,我们证明了自己的力量。我们战胜他们赢得超级杯,现在又在国王杯里把他们淘汰出局。我们为此感到自豪。只是在西甲联赛里,我们缺少一点运气。
7 F3 f% t0 |# S- o" O0 M+ y( q8 p4 h% u2 k' B" T3 P0 P3 u% b! u1 C) x
>>>与巴塞罗那之间的分差几乎是不可逆转的了。
1 q* B0 N# K* n- N, ?1 c<<<巴塞罗那本赛季在联赛里的表现非常好,我必须承认这一点。所以杯赛对我们很重要。为皇马效力就意味着冠军是你的责任。所以我们期望能进入国王杯决赛,在欧冠里更进一步。我们的目标是赢得欧冠和国王杯。5 y. V& g9 z/ w/ R5 y! c
$ }9 e- s0 J. d4 R& T& u* K+ Y
>>>那样还可以同时挽救一个糟糕的赛季。* n( n/ y p& G( ^6 U4 f4 d
<<<糟糕?在联赛里,我们经历了艰难的时期,这是事实。巴塞罗那很有机会夺取联赛冠军。但一个赛季并不是只有联赛。我们还有很重要的目标。这个赛季还有机会变得非常成功。作为一名球员,你绝不能过早地放弃。+ G) \0 Y8 U( {0 \5 n% ^
6 h4 n, y2 h4 Q4 A l<<<下周二等着你们的将是与曼联的比赛。在首回合1-1的情况下,你觉得晋级的机会怎么样?
( l- K% h0 O6 w( N- M) `<<<这将是一场艰苦的比赛。曼联很强,但我们已经在首回合里证明了自己的能力。我们在那场比赛的上半时很明显踢得更好,创造了很多机会。我们尊重曼联,但我们的目标是踢出自己的足球,那样我们就能击败任何对手。能在巴塞罗那取胜的球队一样能在曼彻斯特取胜。
+ n% g4 s# \& A* c: P6 o
& p3 E" j) k9 K! a( }7 @>>>巴萨在客场0-2负于AC米兰。他们队里的球星是不是坠落了?8 l: |1 {0 y1 U- k8 Y0 R
<<<他们在过去几年里证明过自己,在这个赛季里也同样强大。当然了,他们在国王杯里被我们淘汰。在欧冠联赛里,一切都是不可预知的,比赛有很强的不确定性。我不觉得他们处于下降期。但是老实说,我也不太关心这个,我们只专注于自己。
# s5 b/ n J, v1 b+ P1 z9 |0 r; ^# o1 W
>>>你本赛季已经参加了近40场比赛。你怎么看?
2 L% H% Z3 B/ t" `1 O6 @8 W- p<<<我在球场上感到很快乐。能参加这么多场比赛也证明了教练对我的信任。我非常感谢他。: M4 n v' h V8 e% j
% a+ B* k+ q! \% G: a$ A>>>西班牙媒体说你和教练穆里尼奥之间关系不太融洽。但听你的口气好像不是这么回事。
9 N6 A' I1 g" A4 m I4 ^3 I<<<媒体总是会写很多东西。但球队内部真正的情况往往截然不同。我能说的只有:我和穆里尼奥相处融洽。他很支持我,在我看来,如果他不是世界最佳教练,那也是最佳之一。
6 E( V+ m+ s* O+ ]/ X+ \4 N4 m' \ i: K" p2 {, X' Q
>>>所以说队里没有外界猜测的那种反穆里尼奥集团?
' B5 P& W' }7 m5 a- N4 d<<<太荒唐了!我们是一个团队,看到我们踢得有多好的人现在都不能再怀疑球队的团结了。如果我们不团结,我们就不可能战胜巴塞罗那。这里的每个人都互相尊重,我们就像个小家庭一样。2 h% y1 i4 J f0 a8 m4 z
( \/ m' ]7 {( y: G1 B4 @5 W>>>西班牙有传言说你在队里表示如果今夏穆里尼奥留下,你就要离开。
% j+ L7 z; x" t, M% ?; ]! K" J6 Y( D<<<什么?再说一次?这完全是胡说八道。我从来没有这样说过,这纯粹是瞎说。
7 {. }7 b& d- d) M; d
* Y& J2 c4 w4 b; W9 [5 K* U% w>>>看起来你在马德里过得很愉快,球迷也都很喜欢你,他们好像一直很期待能有一名你这样的球员。% I; }; [' V" [; Q4 @! ~# k$ B8 S
<<<(笑)我只是按照自己的足球去踢。但我还在继续进步,变得更加稳定。这也多亏了穆里尼奥。如果我们赢得国王杯冠军,那将是我在3年里赢得的第4个冠军。作为一个普通人,我也在成熟。我在马德里过得很愉快。有时候我的队友会来开玩笑说:“梅苏特,你也会很适应西班牙国家队的。”但我回答说:“为什么?我在盖尔森基辛出生,在德国长大,而且我们德国的Tiki-Taka踢得也不错。”. G0 K5 u- ?9 E( ]4 \- O/ v
6 D; G+ W {/ E6 D>>>只是很不幸地到现在为止还称不上成功。
4 a& w) J2 {3 j/ X! r<<<我们也在一些重要的比赛里赢得了胜利,只是还缺少冠军。我们的队伍很年轻。让我们期待未来会怎么样吧。
5 y1 w, Q& T2 [4 Q
) \+ I! I2 A6 R. D1 S9 ^>>>你还有什么可以提高的?
" o! ~! S7 f3 _& ?$ P3 V+ h<<<我需要在门前更有威胁。我喜欢助攻。一次漂亮的助攻在我看来就像自己进球一样。40次助攻再加20个进球的要求可能有点太高了。但是好吧,再多几个进球是可以的。
/ y/ \0 c" P; C! f9 x# r6 W4 K5 X6 w% E
>>>你在西甲的23场比赛里进了4个球。你的目标是几个?
9 R* [% A% f/ y7 M, B6 ?- ~<<<上两位数吧。( Y, X7 }% k' y! O' q# Y
, D7 t/ g" M& D, W( `( C>>>你的Facebook关注数有900万,Twitter110万。其他德国球员的数字都和你没法比。' O/ ], C8 v* s3 h6 m
<<<我很荣幸。对我来说,这是与我的球迷直接交流和展现场外一面的机会。
2 z0 _& z! K" a2 t$ X2 y* t' A* G' l. A
>>>前段时间你在Twitter上更新了一张展示6块腹肌的照片。这不会有点太私密了吗?
6 K' x6 |# `, Z/ j2 u- y" E<<<不会,为什么这样说?我为自己的身体感到自豪,这是我作为球员的资本,这样做是很自然的。别人怎么看对我来说不重要。重要的是我的球迷都很喜欢。
; n, t. b# _ W8 _ s
3 f3 _& x8 M+ `3 n ^3 t>>>这是你进行力量练习的原因吗?- @6 x r$ T6 `7 \4 l9 ~- S) f
<<<为了拍出好看的照片?不是。为了在比赛里更稳定并且避免受伤,我练出了3公斤的肌肉。这对我的比赛有很大的帮助。
3 f( A# b- g; ~2 Q4 {" y0 K
- |2 v$ Q* Q" {1 n3 w>>>怎么说?, C* @. C/ [! y9 Q* i7 X" P9 e& k
<<<开始在健身房训练之后,我的感觉好多了。赛后也是,恢复起来更快。以前我会感觉肌肉酸痛,现在没了。这样我就能踢更多比赛。此外,我还调整自己的饮食。以前我经常吃汉堡,但一周双赛时我都不再吃了。皇马有很多一周双赛……
: a0 G9 U- Z* I& O) W4 r7 B3 y; Q" F+ E' {1 q, z
>>>你们有可能会在欧冠的1/4决赛里遭遇一支德国球队。这对你来说会是很特别的吗?2 i0 Y y. c+ N
<<<当然。我认识很多国家队队友。拜仁、多特蒙德和沙尔克04都是很强的球队。我们和多特蒙德分在同一个小组,他们拿到了小组第一。拜仁的实力有多强也不需要我再强调了。但首先我们还是要先踢好在曼彻斯特的比赛。那是我们当前的全部目标。
# V/ B w6 q6 H4 ^
, A% S6 ?! m+ `# E/ Q6 n) I>>>夏天开始瓜迪奥拉就要执教拜仁慕尼黑了。西班牙对此有何反响?7 [$ C6 h" Y) R$ I4 R# p2 r3 x
<<<我们队里没聊过这个,只有国家队有。他是世界最佳教练之一,带领巴萨拿到了很多冠军。他决定帮助拜仁慕尼黑变得更好。但我和他并没有私交,从来没说过话。所以我不能评价他。1 g0 o- b- B5 d* c% A9 ~
! k4 v0 m" @* ^& D, M
>>>你看了拜仁和多特蒙德的比赛吗?
& f0 r4 f: p; g' J<<<是的,我在家看的电视。这是一场很有趣的比赛。双方都踢得很好。罗本的进球是世界级的。因为我在两支球队里都有朋友,所以我特别关心这场比赛。5 m# G4 ]) M2 v+ ?
5 y( G' R) ?1 I# G; T& M6 j
>>>前几年很多人感觉多特蒙德有要取代拜仁的趋势,但现在情况又不同了。
. \2 T8 {( Z" q) j9 r+ K<<<我为多特蒙德的进步感到高兴。他们有很优秀的球员,踢得很漂亮。但是拜仁属于欧洲最佳球队之列,长期以来一直得到认可。他们完成了出色的一年。很显然,他们不会这么轻易就被取代。2 e ~6 _6 v) P
" E' R* ~' d6 [) I
>>>决赛的对阵有可能是皇家马德里VS拜仁慕尼黑。- s. S- F- G/ T3 e' n/ W
<<<这将是很棒的决赛。但是去那里的路还很长。4 O' a. ~6 |+ P8 p& X% y3 ]
|
|