单节仅5分老鹰创队史新低 39分惨负公牛吃2连败

不管你信不信

芝加哥公牛队（21胜15负）在主场得到一场振奋军心的胜利。布泽尔得到20分和13个篮板，邓得到18分，他们在第二节只让亚特兰大老鹰队（21胜16负）得到5分，公牛队借此建立大比分优势，他们主场以97-58大胜。公牛队避免连败，老鹰队遭遇两连败，单节5分、半场20分和全场58分都创造了队史纪录。

公牛队的布泽尔得到20分、13个篮板和3次助攻，邓得到18分，诺阿得到9分和16个篮板，罗宾逊得到9分和7个篮板，吉布森得到8分和6个篮板，巴特勒和汉密尔顿各得到8分。老鹰队的斯科特得到10分，史密斯和科沃尔各得到9分，霍福德得到6分和11个篮板。

" _* C3 c5 \5 Q3 j% f' f老鹰队派出的仍是双控卫的首发阵容。开赛后两队打得很胶着，比赛的领先权几次易手，科沃尔三罚两中，老鹰队在首节还有6分35秒时以13-12领先。邓和布泽尔各拿4分，他们率队打出10-0的攻击波，公牛队反超领先9分。约翰逊突破上篮得手，吉布森补篮得手，布泽尔两罚全中，首节结束时公牛队以26-15领先。

贝里内利独得4分，他率队以10-0的小高潮开始第二节，公牛队把优势拉开到21分。霍福德补篮得手只是为球队暂时止血，老鹰队的进攻很快又再次哑火，罗宾逊连拿5分，巴特勒两罚全中，半场前3分钟时公牛队以43-17领先。史密斯连投带罚得到3分，罗宾逊、布泽尔和诺阿联手5分，公牛队以48-20领先28分进入半场休息。
# i% ^: n! p% J* l
, g4 ~: C/ E5 q, y8 h4 ~老鹰队在第二节只得到5分，单节5分和半场20分都创了队史纪录，命中率20.5％也创造了纪录。公牛队创造了队史半场最少失分纪录，此前他们的半场最少失分是1999年对阵尼克斯队的22分。老鹰队也成为自2002-03赛季后第三支半场得分不超过20分的球队，此前的两支分别是黄蜂队和魔术队。

7 H5 f4 j+ Y, _1 H0 @. f( U公牛队的布泽尔上半场得到14分，罗宾逊得到9分和5个篮板，邓得到8分，诺阿得到5分和12个篮板；老鹰队的史密斯得到7分，霍福德得到4分和10个篮板。
) F$ B6 m2 i' q/ u& t: i/ o7 {+ ~
8 w3 h: w3 V* d; v0 H6 W6 y霍福德跳投命中开启第三节，邓命中三分率队打出7-2的小高潮，公牛队把优势拉开到31分。接下来的比赛两队展开拉锯战，比分交替增加，公牛队继续保持大比分领先，邓命中三分，三节战罢他们以71-37领先34分。
$ }. g* O+ i1 M) Z1 \& P8 f: Z( g
8 d( [! _* X& A6 p# y虽然老鹰队在第四节以8-2的反击波开局，但公牛队还是换下邓尽遣替补。吉布森两次扣篮，终场前6分20秒时公牛队以81-47领先34分。比赛早已变成垃圾时间，两队的板凳应付完剩余比赛，公牛队主场以97-58获胜。