|
|
都说足球场是球员们个性的展现舞台，说到这一点，AC米兰 王子博阿滕着实给人留下了深刻的印象。从他满身的纹身，到比赛中表现出的桀骜不驯的个性，他坏小子的形象已经深入人心。从上赛季AC米兰夺冠后博阿滕上演月球舞步之后，他总是成为球队中一直被媒体谈论的球员之一，包括最近被曝光的与维埃里前女友梅丽莎的恋情。趁着圣诞假期，米兰王子和效力于拜仁慕尼黑的弟弟一同前往迈阿密的海滩享受难得的清闲，接着他将从那里前往迪拜与球队会合参加冬训。《米兰体育报》借机采访了正在休假的博阿滕：: B3 y% S$ q! h; @+ l/ U% ?5 E. T. b8 S
5 G; }& W5 z0 j4 @
米体：在月球漫步之后，短时间内突然成为全民偶像是什么感觉？7 Z& j& c8 Y* V
7 |7 `( j/ q. u' l4 W% b 博阿滕：那完全是一种新的感受，必须承认球队在夺冠庆功时的那次表演给我带来了很高的人气。看到很多孩子来圣西罗观看比赛时都穿着27号的球衣，这让我感到很高兴，甚至有不少小球迷剪成了和我一样的发型。
. i! C) b" j( ]' X1 ^3 v: l4 L3 Q) ~! u( @( F& H# t4 }) f5 q
米体：博阿滕、伊布拉希莫维奇、卡萨诺……有人说现在的AC米兰可以称得上是一支坏小子队……( h: O. T5 i/ f7 X
8 I' h; E2 i+ }& \6 U. _
博阿滕：像AC米兰这样的大球队需要一些具有强烈个性的球员，比如伊布拉希莫维奇、帕托和罗比尼奥。有时候球员的个性对整支球队来说并不是坏事，我就总是付出100%的努力来帮助球队，我很高兴能和现在的队友一起共事。
4 @* a8 {8 j P6 l
. l# ?9 W. U" C4 J2 B% \6 U 米体：传闻中的特维斯也是个坏小子。 P/ @- f: z) I# k
0 |4 U, z: N0 D3 E' V- n( E( Z 博阿滕：特维斯的故事和我、伊布拉希莫维奇还有卡萨诺的经历都有些相类似，这也从一定程度上造就了球员的个性。特维斯的确是个不容易被驯服的球员，他永远都会把胜利当做目标，我相信赛场上的他是真的用心去比赛。我认为对米兰来说特维斯几乎是完美的选择。" |" O6 h. Y0 B$ Y6 `' W- r3 |
# \0 c4 h$ S; s: j: R+ @
米体：在过去的一个赛季中，你是否与其他的队友在共同奋战的过程中形成了默契或者说和谐？
K; w) Z$ T/ E1 Z# O; V3 a7 ]0 E# l
; c( [ z, q& I5 s; L 博阿滕：当然，我们在赛场上总是互相帮助对方。我、伊布拉、罗比尼奥和卡萨诺，我们都是从街道上走出来的孩子，也正是因为这一点共性，让我们更加欣赏对方。我们队伍里的每一个人都知道球队能达到今天的水平是有多么不易，足球世界里也有感情共鸣这种东西，所以当他们中的某个人有时候做出什么让人意想不到的事情的话，我绝对会理解他们。4 {7 m3 Z! w+ ^* o
$ `* P) d9 s1 ^3 A& Y- X 米体：本赛季AC米兰开始阶段的成绩并不好，那些关于你私生活的流言蜚语影响到你的状态了吗？
/ q2 L7 k* P5 U- H
! a) T# ^& }" r3 I- t2 a4 c, [ 博阿滕：当你成为一个名人的时候，那么这些事情都是很正常的，人们希望了解关于你的一切，但我有权保护属于自己的空间，任何人都是由底线的，最好不要触及。我曾因为媒体上的报道而大为光火，但这些并没有伤害到我，因为懂得控制自己。人们总说我沉迷于无节制的夜店生活，而我知道控制住这个度，因为我要为球队负责，我需要表现出色并争取进球。有些人总是想陷你于不义。在意大利，记者们对于球员的隐私有着病态般的兴趣，比英格兰和德国的情况都要严重得多。' k- A3 l5 T0 Z/ H, ?- N
! {# M6 ?2 X2 x( o- B& j! I B
米体：但和梅丽莎的交往让你更难摆脱娱乐记者们的纠缠。
R3 J0 a: l5 w
" o2 W/ N: C; T2 ^ 博阿滕：现在我出门要更加小心了，不过即便是有人拍到我们也不会影响我，我和梅丽莎相互爱着对方，我们现在过得很开心，不想因为这些事情而破坏了心情。) v9 v' O0 L; Y- O8 s: P- K
& ~4 K. \. m) i" x; C 米体：在和前妻离婚后，你曾想过在如此短的时间内便又投入到另一段恋情中吗？
' t7 P1 i" ^7 V% a, M0 l) p) \1 N5 U. x2 M: a8 H6 Z( k, j' @
博阿滕：不，在结束与前妻的婚姻后，我曾想一个人冷静一段时间。但接着我遇到了梅丽莎，一切都发生的太快了。我还没有习惯一个人的生活，我和前妻曾在一起生活了8年。3 G. P# E3 n% ?9 }: u) N: _
5 v _4 J. W$ J! H C7 g 米体：现在你有了新的爱人，你会长时间留在米兰城吗？AC米兰队呢？! S; z6 o$ s/ T. h0 H
) _$ z" Y! x, c% D( {5 T 博阿滕：我在这里过得非常好，我喜欢这座城市，有着重要的历史。我当然希望自己在这里长久地停留，但足球就像爱情一样，有高潮也有低谷，活在当下才是最好的选择。就像现在我的情况一样，虽然我有了新的爱人，但我依然十分想念儿子。5 m+ T2 k/ H1 |, i; M1 h4 K+ G' g& l
( M' b( Q3 g2 f; w! E! J9 I
米体：你想念儿子杰梅因吗？
$ ?' ^( e! E- A; [5 I1 n
6 B2 N$ m, \" e8 X 博阿滕：非常想，远离他让我感到难过，但这就是生活，当两个人分开的时候总会有些事情让人心痛。不过我一直把儿子放在自己的心里。圣诞节前我给他寄去了圣诞礼物，这感觉很奇怪，因为以前的圣诞节我们都是一起过的。不过我们会在迪拜见面，2011年唯一让我感到不顺心的事就是和儿子见面的机会少了许多。 s% J* r8 s _$ _/ W
$ K0 ]+ e. w; f$ b( a2 N# ~# c
米体：杰梅因已经开始踢球了吗？
! ]3 {6 k% c- Q1 @4 Y/ M+ U: y# \9 T3 M& {) L
博阿滕：他为足球而疯狂。以前我回到家时，家里经常因为他踢球而整得乱七八糟，而且他还拉着我一起踢。仅仅才3岁，他已经让人刮目相看了。7 j5 o: d5 q. ~& y# M7 ?2 ^4 S- p
% w: Q' g- H* U o8 j* d9 O& z* E
米体：你为自己2011年的表现打几分？
8 s! g/ R E3 G5 r |4 k- w
9 K$ o& w! l' I# F; M 博阿滕：应该让别人来给我打分，也许有些人给我打4分，也许8分，10分也有可能。对我来说2011年是非常棒的一年，我为自己取得的成绩而感到满意，同时我也很骄傲，因为我在这一年中总是全力以赴。) D# B: B. b" h2 d
8 E. [1 I/ p) q! j) }0 q
米体：贝卢斯科尼曾说过他希望你踢靠边路的位置，而让罗比尼奥踢前腰，你怎么看？
1 ]7 J( h) u7 m$ Z4 V% P/ n( K/ \
博阿滕：我很高兴贝卢斯科尼不是我们的教练。主席先生关心球队是非常好的事情，不过好在他有更重要的问题去考虑(笑)……
3 Q4 {8 @6 N0 Q' O
; K( r0 f& K" ]% c/ g9 k 米体：他还说过想要重新买回卡卡……9 {; |2 C, T. e. W
$ v9 g( S2 _7 \% W- p9 N" ?+ O 博阿滕：这对我不是问题。即便卡卡回来了，球队的情况也和他走时大不一样了，现在球队的前腰是我，他得先问问我的意见。
# z9 s0 [2 G! N( C3 T$ s5 q3 Q
米体：贝鲁斯科尼认为AC米兰比尤文图斯 夺冠的几率要大，你同意吗？# \$ `' O4 @+ K3 h- s" m
' {+ X7 ], ~7 L0 e* [, K- R( f 博阿滕：目前的尤文图斯踢得是最好的足球，但联赛的胜利者还将是我们。
% e. v; g0 m5 m# b: s/ h( [: S" E/ {: v& I+ ]( C
米体：上赛季赢得联赛冠军后，是不是该轮到欧冠联赛了？, c, c! }, H$ f, f2 {5 n A
) B g; L* E0 _5 P5 M2 x
博阿滕：首先我希望球队能卫冕联赛冠军，因为今年的竞争更加激烈，有许多支球队都具备了非常强的竞争实力。与此同时我对AC米兰在欧洲赛场取得好成绩也充满信心，我认为在即将到来的与阿森纳 的较量中我们可以拿到两场胜利。 s M0 C0 j2 k( i0 m* c
: e* n2 O' d: _& k! Q3 u 米体：不过上赛季AC米兰对阵托特纳姆热刺时也被认为占据优势，但最终被淘汰。8 Z0 H0 n) M: w$ F2 Y K4 p
, r u7 E3 Q1 _% a
博阿滕：我们输在了运气上。客场对阵热刺的比赛我们本应在伦敦3-0取胜，比赛时我的脚踝肿的像个皮球一样。今年情况不一样了，我们已经更加强大，经验也更加丰富，而阿森纳则是以年轻球员居多，我们要好好利用这一点。3 U: }6 R# G' D3 j
4 g8 r, I* e; N2 s
米体：阿莱格里说过今年对你来说并不容易，因为你必须证明自己。5 w, v! {0 l. E9 x1 n' }$ U
2 ]0 F. D5 L/ ~: ? 博阿滕：他说得对。今年我已经打进了6个进球，已经超出了上赛季的总进球数，这还是在浪费掉许多进球机会的情况下。我不会因此满足，我总是希望自己做得更好。/ W5 B& A2 v2 V6 l, T
' r' G8 r2 H7 o4 K 米体：你期待的赛季进球数是多少？
% g7 M$ Y) Z5 J& O" k) U4 o) g6 o9 Z
博阿滕：我希望在各项赛事的总进球数能达到15个。1 s; y6 r- T6 l/ v1 ^6 D6 h
5 b' L: F: u6 f% l5 D
米体：你真的下定决心离开加纳国家队了吗？
5 }1 j7 N! i! f5 ?( f( m; ? s3 d/ q y9 |/ ]
博阿滕：我不知道。现在对我来说最重要的是保持健康，而一个月前我意识到自己无法同时担负起双方的比赛要求。1 p! Q5 K2 y( q/ C4 w
7 L* u8 ]# E1 ], g, r. q$ _. J 米体：你后悔没有选择加入德国国家队吗？
% O# b4 N B C$ a9 k
) Z/ b- i, v4 A 博阿滕：绝对不会。而且我要感谢加纳国家队，正是有了这些出色的队友，我们才能在去年的世界杯上有出色的表现，否则AC米兰不会注意到我。7 |: \) k( C; \; S% Z! b9 n
5 f% w( ?6 U& o- R; G: y" ] 米体：你靠月光舞步赚足了人气，你认为如果帕托跳芭蕾会怎样？$ o( ~, F5 g& R0 n; r. {- A
) Z( V0 h0 {5 V `* s 博阿滕：光想想就太可怕了。他是唯一一个感受不到律动的巴西人。你们看过他跳舞吗？完全没在节拍上，他的舞蹈和歌声都非常糟糕，好在帕托选择了足球这个行业，否则我都不知道他这辈子还能做什么。& N; |4 W# d7 K# l8 {& m
8 o* \8 V5 u! t" ]+ R
米体：你想卡萨诺吗？0 R5 H7 B" }5 t H. i5 w8 V! m% o0 Q
" k3 W" _( n8 |
博阿滕：非常想。他在的时候每天都和我们开玩笑，我和他经常聊天。我喜欢他，因为他是个用心对待朋友的人。当他在飞机上发病时，我就坐在靠近他的位置，当时的我被吓坏了，都不知道该做些什么，那时我很为他担心。
& B( M+ g: e# t) M- T& j2 x* ~4 O* V& i( N. z9 K, ]. W
5 F9 K* X6 z# G _7 l7 a ![]() 该贴已经同步到 断桥残雪的微博 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2011-12-29 11:11
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
