英媒评选2012体育巨匠 奥沙利文成斯诺克代名词

百度联盟

2012年岁末，各大媒体开始对体坛进行盘点和解读。英国著名专业体育媒体《体育生活》撰文点评了2012体坛的风云人物，相对于德约科维奇成为网球的巨匠，奥沙利文则成了斯诺克代名词，被赞为绝对的话题人物和无与伦比的天才，感谢他带给球迷的美好回忆。具体摘译如下：
3 R( _0 Q: u' `6 h0 z! h& K) ^
& ]/ H6 u- V6 _/ }) z: {# t当提及那些在其所从事的运动中足以登峰造极的人时，我们大可以称之为天才。 但就罗尼奥沙利文而言，只能用天才这个词。他灵活善变，被赞为该项运动史上最具天赋的选手。
- g8 o. M9 ^) b+ H2 K- f8 I$ T5 h
3 b  A, C4 k' Q- n8 F  P然而，事情有变，这个神秘莫测的台球人物可能永远告别斯诺克，他于11月宣布已取消本赛季余下的比赛。包括明年的世锦赛，以便处理个人问题。
* l& K6 i+ q5 K* G; r9 A  q8 ]

明年将35岁的他似乎临近退役，如果情况属实，那么，五月份在克鲁斯堡赢得他的第四次世界冠军将成为他的告别秀，这当然被视为是在一片荣耀辉煌中华丽退场。奥沙利文在决赛中以18-11轻松送别卡特，但令我难忘的是他是如此的全神贯注，意志坚定，从开赛到举起垂涎已久的奖杯。

5 C, a2 G& e  ?( j) q  |一直缺乏稳定性影响了火箭辉煌的职业生涯，但是他对待比赛从不犹豫。他对待每一次比赛都像这是决赛。就好像他知道这或许是他的最后一次比赛，结果我们看到了奥沙利令人震撼的绝佳表现。

" z: W# E. j% {坦率的说，如果奥沙利文决意要赢得一场比赛，那么他将所向披靡。通常他最大的敌人是他自己。如果谢菲尔德的确是我们最后一次在主要赛事见到他，那么感谢罗尼带给我们的回忆吧。