林书豪投篮接近奥尼尔 不下功夫苦练将持续低迷

爱球宝宝

　北京市11月21日凌晨，美国篮球专家凯尔-亚当斯发表一篇文章，对林书豪的现状进行了点评，文章指出，林书豪本赛季投篮命中率急剧下滑，他现在的投篮姿势跟当年的“大鲨鱼”奥尼尔差不多，显得很别扭。如果林书豪不下功夫苦练自己的投篮，那他将会失去很多火箭球迷的支持。以下是该文部分译文：

+ i& |/ a# V' {1 w/ Q5 P3 P" P　　在这里，我并不是不尊重林书豪或他的投篮教练，但是不管别人是怎么教林书豪的，他现在的投篮方式似乎明显与上个赛季在尼克斯队时不一样，而且投篮效果反而比上个赛季更差。火箭队本赛季截止目前已经打了11场比赛了，但林书豪却似乎还没有显示出从自己低迷手感当中摆脱出来的迹象。

　　林书豪的投篮能力现在如此糟糕，以至于他的对手们甚至在他站在外线的时候都不屑于去封堵他。现在的林书豪有时候仍然敢出手投中远投，但是他正在慢慢地寻求在更多时候通过突破杀到篮下去攻击。林书豪能够向篮下突破是一件好事，如果他能够得到轻松上篮得分的机会，那对帮助他找回自信是一件好事，但这样的事情并没有在他身上发生。
" x0 o8 e3 S6 V" ~) q* R& x
　　林书豪现在的状态已经与一年之前不一样了，现在的林书豪看上去就像是一个初学者刚刚开始学习投篮一样，他几乎每次出手都很犹豫，因为他对自己的投篮一点信心都没有。从现在林书豪在比赛当中的投篮姿势来看，他的投篮姿势明显不对，他现在的投篮姿势从理论上来说和当年的沙克-奥尼尔很像，这样的姿势是相当别扭的，所以是很难保持较高命中率的。

　　林书豪现在在执行定点投篮的工作上显然并没有处于他的最佳状态。林书豪在与队友进行挡拆战术之后，他通常都会得到很好的投篮视角，这对于一名控卫来说是一件好事，他必须得在这种情况之下找回自己的投篮手感。林书豪现在的大部分投篮机会都是在三分线外的定点投篮，他必须得在这种情形之下在对手头上将球投中，打击对手的意志，让对手意识到自己有远投能力，这样他才能够更好地把自己的中远投能力与突破或助攻结合起来，也才能够让自己的战力最大化。
" O2 c6 n" q9 m4 U/ k
/ b3 r2 q& R8 O1 c  g　　林书豪不是那种可以一连串得分的得分高手，但是他在尼克斯队的时候已经展示过自己在投篮方面的很多潜力。但是，林书豪今年并没有更上层楼，反而在投篮方面有所退步。上个赛季在尼克斯队的时候，林书豪的投篮命中率是44%，三分球命中率也有32%，这样的数据对于严格意义上上个赛季只能算是新秀赛季的林书豪来说已经是令人尊敬的了。然而，本赛季截止目前，林书豪的投篮命中率跌至34%，三分球命中率更是跌至25%，林书豪的场均得分也下降了4分之多。

  z7 Q' e7 s* |6 D　　我知道现在正处于赛季进行当中，但是如果林书豪现在不开始在投篮方面多下功夫加以改进，那他整个赛季这种投篮命中率低下的糟糕状况将会一直持续下去。林书豪现在需要做的就是另外抽时间和他的投篮教练好好练习，找到办法来帮助他找回投篮手感，否则的话，火箭队的球迷们将会对林书豪的表现感到沮丧的。

9 A/ R! O+ x( Z; F 该贴已经同步到 爱球宝宝的微博