|
近日,国际米兰 主教练斯特拉马乔尼拜访了《都灵体育报》总部,并应邀接受了《都灵体育报》的专访。在采访中,斯特拉马乔尼不仅谈论了许多关于国际米兰、意大利足球的话题,更是表示当年国际米兰出售布尔迪索而从罗马签下他令他感到震惊。
6 M8 F) |9 k8 R# I; u5 y( Q/ v/ s& y0 I9 K& F
-安德烈-斯特拉马乔尼,欢迎来到《都灵体育报》,我们立刻进入正题吧……你对同尤文图斯 之间的竞争有什么感觉?( m! n% t1 I1 p" r# ~! j8 r, Q
. r1 M" t3 s7 R& y1 J$ i/ {+ v
-我觉得这是一件美好的事情。无论如何,我们所说的是一项体育运动,足球在意大利具有个人和社会双重内涵。各队之间的竞争是一件非常美好的东西,具有积极意义,此外这种竞争有时也会很可笑,耍得人团团转。每到周一,对手的倒彩让你乐在其中。有两支队伍、两家俱乐部、两队的球迷之间存在的这种竞争很美好,这是体育运动的一部分。这种竞争在NBA 当中也存在,在意大利各个城市都存在。显然,国际米兰、尤文图斯,当然还有AC米兰 ,是意大利获得成绩最多的球队。这就是来自于竞争的积极之处,这很好。我如今代表着国际米兰,是尤文图斯的竞争对手,现在,从技术实力水平上,尤文图斯已经证明了他们和我们之间存在巨大的差距,我们必须努力填补这个差距。国际米兰和尤文图斯之间的比赛不同于其他,我感受得到这种差距,我承受着球迷们的期盼,我会竭尽全力去争取战胜尤文图斯。在这个范围内的竞争是我所喜欢的竞争,超出了这种范围负面竞争则不然。我对尤文图斯无法心生亲近,因为我执教的是国际米兰。, w! X7 Y" w7 H/ W) t
1 G& y! T# A8 Z& y, i2 Q* | -莫拉蒂坚信国际米兰能够夺得意甲冠军奖杯,你怎么认为?
" _% \2 S! u9 D, v
7 r/ h: P/ X' p -这要从两个方面看,一方面是俱乐部与生俱来的传统,一个是球队的技战术实力。一家像国际米兰这样俱乐部,必然应该将目标瞄准最高处,要是你自称国际米兰,你就必须在各条战线一直坚持到最后。而对我来说,我是一名主教练,被赋予了带领球队开创新纪元的任务,现在由我来大肆谈论把意甲夺冠、意大利杯夺冠甚至其他更大赛事夺冠当做目标之类的话题并不明智。我们首先要做的是必须在一场场比赛中不断提高自己,然后到了明年春天再根据积分榜的形势看看那时我们的目标该放在哪里。/ b4 r' f# {& \/ D$ a5 x0 R- i! p4 t
5 u" I& G# | `' g1 S -尤文图斯是你们的一个学习榜样吗?
2 j* k4 s' \3 ?$ b3 n y- S) J7 O: V
-唯一一个我们能从中获得启发的就是尤文图斯的球场。在这方面尤文图斯成为了改革先锋。尤文图斯体育场是俱乐部所迈出的重要一步。如今我们也有一个关于球场的计划,其他俱乐部也都有了这样的计划。现今职业足球的发展是沿着这个方向进行的。除此之外我想不到还有什么是尤文图斯走在别人前面的了。( q4 R' H) P2 b+ x8 ^0 ^: m
% }$ D! X+ N5 \
-对孔蒂你怎么看?) |" ]: ~% Z' @
0 g& f2 ^& X+ q+ [/ `
-成绩已经为他说明了一切,他进行了明智地改变,他将自己当初所设想的球队,结合球员们在球场上所取得的实战表现进行调整。尤文图斯最初是以4-2-4阵型开始的,不过他们从球场上所取得的结果却并不能令人满意,于是孔蒂改为尝试4-3-3,并最终经过实践改成了3-5-2。马扎里一直有自己的一套,孔蒂则是摸索出适合的一套。$ F8 t+ g. g) l3 D% e# x
7 p# X: b5 W) w# u) ~/ R -这种变化过程和你所带领的国际米兰很相似?
2 m2 s9 J" H, @8 o2 R( h6 Y$ }0 p+ F) i: K
-的确如此,不过老实说,我们所进行的这个过程要更短一些,因为早在9月份我们就已经摸索出适合自己的路了。坦白说,自从对罗马的那场比赛我就已经有了打三后卫的想法。失去了麦孔让我明白,三后卫的阵型可以更自如,特别是对于其他中后卫和边后卫来说,不过对于适应缺席的边锋以及中场球员的特点来说也是一样。
8 b. L% l9 @, R# H3 ^, V9 V. i# h7 H# p E
-为什么你对三后卫的设想就说服了莫拉蒂,而加斯佩里尼的却没有做到?
' x1 O2 u3 g/ C0 r7 ?6 F7 z% Y. E- W2 m/ h: C1 d
-我相信莫拉蒂主席对于三后卫阵型本身并没有偏见。我在使用这个阵型之前就首先问了他的意见。莫拉蒂主席之前也遇到过打三后卫阵型的主教练,比如西蒙尼,还有扎切罗尼。更何况可以采用的阵型也就那么几种,要么四后卫要么三后卫,三后卫其实也就等于五后卫。我不知道加斯佩里尼是因为哪一点没能奏效,在我看来他是业务最精通的主教练之一,我和他很熟,当初我们一起在克罗托内俱乐部工作过。聘请过他的人都知道他是怎么工作的。我相信如果他有更多机会的话,肯定会在场上做出好成绩来。不过国际米兰有自己的考虑,莫拉蒂主席做出了他该做的选择,毕竟这是他的球队。& z6 }7 R" O) x
: R7 }9 w7 w/ q) P; q
-对于1月份的转会市场你有什么看法?& j, x" r7 t1 y, }. Z3 S: k6 E) Q( R
9 D3 {" q4 r/ D8 p) O
-当说到一个新计划的时候,很自然球队各个部分的实力方面也需要得到提高。在夏季转会市场中,我们并没有引进任何一个并非我们所愿的球员,这一点我想特别明确地进行一下声明。不过很明显,球队的结构还能继续完善。除了尤文图斯和那不勒斯,所有球队都能进一步完善,不过我们球队的地基已经浇铸好了,如今我们的确有了一些关于目标球员的设想。
; x# S3 c2 ] n2 r% [2 l5 Q7 `0 x/ H, p& t6 Q: w
-现在你正在管理卡萨诺,你做好管理巴洛特利的准备了吗?
+ j$ z, V! P, c- l- J+ I( _* k
* }2 ]" M8 `( J" ]' | -这是一个非常棒的问题,我很欣赏巴洛特利,莫拉蒂主席也是,我们对具有高素质水平的球员都难以抗拒。早在安东尼奥来国际米兰之前我就已经认识他了,这是决定性的,直接导致了他能够加盟国际米兰。而马里奥,除了我刚来国际米兰,在训练基地参加加盟新闻发布会时和他匆匆握了一次手之外,我几乎算不上认识他。因此如果他加盟,那将是和安东尼奥完全不同的事情。
8 K1 i2 }; T+ q. J( c( w1 Y" H1 E+ t! C% w
-朱塞佩-罗西 意味着一个赌注还是冒险?( D! [3 y, i# p& [* @, Q
- }& B5 c0 R1 M4 J: d2 W# Y" k
-从当初他代表帕尔马夺冠的时候我就认识他了。当时他是前锋,和卢波利搭档,罗西是一个不可思议的天才球员,我祝他一切顺利,希望他顺利回归,如愿找到一支强队加盟。$ N% a8 C( E5 Q4 c
( H2 w* ~: Q7 l; M# B" y2 E6 P
-你能至少跟我们透露一下保利尼奥加盟的确切消息吗?
! X% h! F0 j S8 c% m# p+ O3 [9 j2 N2 c+ g- J" S
-保利尼奥是巴西最引人关注的中场球员之一,正处于职业的上升期。他是一个中场球员,既能打双前腰,也能打三前锋。保利尼奥能够自己进球,有寻找威胁时机插上的能力,也很擅长丢球反抢。我们还有其他俱乐部都在关注他,不过现在他还是科林蒂安斯的球员,如今他应该专注于世俱杯而不考虑其他。* M6 b1 k0 K( D5 q/ m1 S0 I
% g: i& v. Z% H$ @# ]
-那我们来说说之前的转会市场,你们是怎么引进了卡萨诺的?; \ s2 {: k" T; ~5 _/ _
8 u/ O* F* Z+ X1 [2 j# ~ -关于球队建设我有一定的目标设想,尽管出于这样或那样的原因,这些目标都没能实现。这并不是国际米兰的错,而是因为刚好赶上我来的这年,俱乐部股东大会决定紧缩银根……因此我们无法引进卢卡斯和拉维奇,这两个球员之前国际米兰就在关注了,能够实现我们构想中的技战术设想。随后我们开始考虑第二前锋,而安东尼奥正是这一目标的首选,当我们和莫拉蒂、布兰卡、奥西里奥碰面商讨的时候,我们发现不光安东尼奥有可能转会,AC米兰本身也对帕齐尼感兴趣,于是接下来一切就都轻而易举了。
$ i6 q! g* U2 ]2 E: X( D7 R7 y' s
1 ]8 d: K6 |9 _( U -可是管理卡萨诺是不是就不那么容易了?" W: @: h0 C* R
3 R8 g* V2 @# i1 |2 V6 W! [ -他说的大部分都是玩笑话,包括那段关于尤文图斯雇佣兵的话。
+ u4 M& A" i% |3 h- ~9 t( E* w% E* M6 Q# G5 ]3 N
-你是怎么重新给更衣室带去平静的?
+ y! |0 I7 _- d: p4 O
* l7 s' ~3 U& U2 w# F8 O7 z7 u -没什么特别的方法,就是日常普普通通的。只要有明确的想法、基于人文的淳朴关系就够了。这一点是球员们非常看重的,我没有说认可,而是看重。这是我的处事方法。9 X2 }( K' [9 i' y9 d5 I- Z
2 D9 ~5 j& O4 r0 Y5 H: G# w -你到阿皮亚诺训练基地的第一天是怎么过的?
/ f6 T( V) Q& A
4 [5 s1 o' }& ` -我是个讲求公正的人,自认头脑冷静。不过我这几个月来所经历的最具戏剧性的时刻并非是对罗马和锡耶纳的失利,而是第一次走入国际米兰更衣室的时候。那时候我想:一定很难和这么大牌的球员们相处,他们的神情脸色抵得上千言万语,当我走进去的时候,看上去他们都在说:这家伙是谁啊?这是打哪儿找来的?不光名字绕嘴,还没什么根基,我们能跟着他搞出什么名堂?我不由自主打了一个哆嗦,然后跟自己说:这没什么大不了的……不过,你们倒是跟我说说,你怎么去跟米利托 说他应该在场上怎么跑位……
1 P, K+ z: V; K! e( J. ?/ I; Q3 O5 M( n' }" I3 r/ @
-等斯内德归队的时候,谁会去做板凳呢?国际米兰那时候要怎么打?9 e( B5 Q% \* x
1 m0 a% p* q+ U' o- Q2 j p
-首先我不觉得这是个问题,一想到斯内德能回来,我不由自主会笑出来,比方说,如果在对佛罗伦萨的时候能有他在,他就能去打我让库蒂尼奥去打的那个位置。等他回来,他能打很多不同的位置,他的最佳位置就是4-2-3-1阵型里的前腰,不过在菱形阵里他也能像在国家队在中场打那样打左前卫。; X( e6 i# v H) s; ]3 b& B
4 k, C8 ~" H, D8 x( |" m* ]9 M- T
-打欧联杯对国际米兰来说是小菜一碟吗?9 J, |6 w5 X0 b" n, y Z4 t
. x; q" C0 o- \
-不是,欧联杯对我们来说是一个激励,我们很看重。如今我正在试着去发掘我手下球员的价值,如果我们能走得更远,到时候再看……当然,如果我们能走到周四打曼联 ,周日又跟AC米兰争意甲冠军那一步,我就得做出一些取舍了,不过如今说这个还太早。
0 c E5 d# `0 r% x8 _$ V) r- l0 W: K7 `9 Q; I# Z
-你有没有去专门学学该如何在比赛后庆祝?; C( T4 W% H" U! i; h
/ b# ?) f* H9 D* q7 W
-关于米兰德比之后的庆祝,我没有任何不尊重谁的意思。普雷茨奥西的话?在我看来那倒是像褒奖:“他不该用那样的方式庆祝,不过他现在干得不坏”。无论如何,我用那个方式庆祝,是因为那具有多重象征意义:我们打的是一场德比,又是客场作战,最后只剩了十个人。此外,鉴于球迷们一直都很支持我们,我想跟他们说,我们是一起赢得了这场胜利。
0 H& k4 G: P1 \4 b0 R; P. L4 \7 Z( c* x$ H
-为什么年轻球员打入一线队这么困难?2 {" ~# N" X* @( U5 F' D* Z
+ h% I; j1 @. B( i4 C. ?
-鉴于我本人的经历,我得说从青年队进入一线队的确不简单,特别是进入国际米兰这样的队伍,这不光光是技术水平能力方面的问题。比如说梅巴耶,他是个能力很强的球员,94年生人,非常引人关注。但是跟哈伊杜克当着五万观众的面踢球让他吓得腿都不听使唤了。在意甲联赛和青年队之间,有一道像科罗拉多大峡谷一样难以逾越的鸿沟。曾经有人问我为什么留下了利瓦亚而不是隆戈,这些决定都不是偶然的。比如说利瓦亚,在15-20分钟之内他就能有好的表现,他有和别人不一样的特点。而隆戈需要更多的时间才能发挥出他的能力,因此,给他找个球队以便能让他保持更稳定的出场时间进行锻炼就是一个合理的选择。相比隆多,利瓦亚所需要的时间更短。此外,根据新规则,隆戈无法在青年队踢球,而利瓦亚就可以。
$ F2 U9 v: E9 b& U$ L+ s; O( I; T' v! s
-你有没有见过或者教过哪些天才球员,结果他们走了歪路的?9 @4 W3 a% ~+ |1 Z
) D/ z( ?1 {# \ -在我个人经验中,所有我见过的球员,都取得了成绩,无论是托蒂 、因扎吉 、还是内斯塔、迪瓦约。也许有人本有机会做的更好:比如文图拉,他运气不太好。不过不管怎么说也加盟了国际米兰。要是看看青年国家队,那些在U16能有所成绩的球员,想进不了最高水平联赛都难。- d c3 g/ D6 X8 K8 `2 F% M
7 R" X$ @; g4 Z! R
-你觉得莫拉蒂怎么样?, N$ A3 r- |. S8 v; y; C
4 [9 ]) y; t) S* s' u! D( w2 s# Y -我觉得他是一个非常有智慧的人,对足球很有见解,边后卫,斜传什么的都说得头头是道。我完全可以和他简洁明了地谈技战术问题。他经验丰富,我和他的沟通非常融洽。此外,也许莫拉蒂主席是一个狂热的球迷,关于足球,他有一个底线,点到为止。有时候他有他的看法,比如他会比我更看好某个球员,或者刚好相反。不过他的表现对我而言是个惊喜,我本以为做主席的人对业务方面更漠不关心一些,不过他却刚好相反。无论是胜是败我们的关系随着一场场比赛不断深厚。, ^" f6 D0 y H; S$ T" K
8 K5 X0 z- E; \" `
-斯特拉马乔尼是怎么从青年队主教练变成一线队主教练的?
0 f- h% b% P2 |: X( ?7 Q, J+ t. f! }2 v# D$ _
-莫拉蒂主席之前对青年队就很关注。因为之前他们就已经开始谈论我了。只要想想头一年,当初布尔迪索转会罗马的时候,国际米兰提出的要求是800万欧元外加斯特拉马乔尼。这对我来说简直不可思议。然后一年之后我就真的来国际米兰了。而莫拉蒂除了对球队在对热刺时候的7个丢球表示关注之外,从当年11月起就开始跟我电话联系,他第一次给我打电话是在球队对里斯本竞技的比赛之后,我接到电话立刻想这是不是一个玩笑,可结果真的是他打来的。接着几次比赛中他都坐在替补席后面,我的副手跟我说,莫拉蒂坐在替补席后面,不过他不是来看比赛的,是想听听你都说了什么。然后当莫拉蒂几乎已经决定要把我提拔到一线队的时候,在我带队取胜的下个周一,奥西里奥给我打了电话。我和他的关系很好,应该说,我能来国际米兰都是多亏了他。可那天早上他打电话跟我说:“听着,要是主席先生真的干这么蠢的事情,我建议你拒绝。”奥西里奥很喜欢我,可是他觉得我在一线队的更衣室撑不过一个星期。# i9 V. D2 C2 ?: `. e- E k
, e$ r6 g1 `( \" k8 n& Z" X, U6 @! G -把你和穆里尼奥作比是可行的吗?
7 v4 @3 S! g; ?' S
& b5 O' `7 w* D" _ -拿这样的两个教练作比是可笑的,特别是我和穆里尼奥:我才刚打了几场意甲比赛,而他已经在四个不同国家的联赛拿了三个联赛冠军。斯内德和莫拉蒂主席的一些褒奖让我感到很荣幸,但是那我和穆里尼奥作比较是很可笑的,因为,正如我已经说的那样,他在各个国家都拿到了冠军。 |
|