卡西大度称荣誉属于全队

易水寒冰

作为好友、也作为西班牙正副队长，卡西和哈维一起赢得了本年度的阿斯图里亚斯王子奖体育奖，他们成为史上第一对赢得这一奖项的足球运动员。在接受采访时，卡西要和全队分享这一荣誉。哈维则明确指出，他和卡西的友谊高于一切。
7 }( F9 W/ L9 H
+ _2 ]( I8 A! C4 x“足球是团队运动，通常很难有球员个人得奖，但这次我们成功了。在过去的15年中，我和哈维保持了职业和私人方面的友谊。我们在儿时一起成长，我们一起变成了青年，现在我们是男人。这是一个关于爱和回忆的奖项，我很开心。我认为，这个奖项还要献给所有西班牙队球员，还要分享给所有为西班牙俱乐部和国家队的成功做出贡献的人。”卡西表态。
* l+ H, r: M* U, H: H2 U/ k* \
“我一直都说，我希望未来人们想起我时，会认为这是个好人，而不是认为这是个好门将。”卡西继续说道，“我会努力做好自己喜欢做的事情，我真的很喜欢球迷们开心庆祝时的笑容。我们亏欠球迷很多，要报答球迷的方式就是为他们献上更多的奖杯。”

7 u' w, i6 @6 b“这是对我们工作的认可，但也是对这一代西班牙西班牙球员的认可，我们之中的很多人已经保持了15年的友谊，这还是对整个西班牙足球的认可。”哈维表态，“这也是对我和卡西职业生涯和友谊的认可，我们都很开心。我们的友谊曾一度险些中断，但我们通过对话解决了问题。有人创造了不必要的紧张氛围，因为所有人都想要获胜。但我们都明白，友谊超越一切。我永远不会和卡西断交，我们经常通过电话和短信沟通，我们互相尊重。”

在去年西班牙超级杯后，卡西和哈维曾一度险些断交，这直接源于卡西被穆帅逼迫把发生冲突的责任推到巴萨身上。这种颠倒黑白的做法让哈维很不开心，他一度拒绝接听卡西的电话，好在普约尔说和了两人。哈维哥哥阿莱克斯谈及此事：“皇马和巴萨的敌对氛围渐渐淡了，我对此很高兴，我希望一切都恢复到正常状态。在球场之外，所有球员都是朋友。哈维想要为巴萨和西班牙竭尽全力，他的确变得有点老了，教练也都不傻。但他不会放弃，他的梦想是参加2014年世界杯。那时他34岁，他将会在世界杯后退出西班牙队。”
# m* _$ [0 c- W1 m" O
7 u; ]$ Q) }/ {在卡西和哈维得奖之后，皇马巴萨官方都发表官方公告祝贺了这两名球员。在出席新闻发布会时，西班牙国脚贝尼亚特和索尔达多也盛赞两大前辈。“他们是伟大的球员，也是伟大的人。他们已经证明了这一点，他们配得上奖赏。我还记得当我刚到西班牙队报到时，卡西和哈维对我有多好，我对此永远感激在心。”贝尼亚特说道。“他们赢得了一切，而且无论在场内外，他们都是运动员中的楷模。他们绝对配得上这个奖项，事实上，他们还应该得到更高程度的认可。”索尔达多表态。

该贴已经同步到 易水寒冰的微博