日媒评价中国乒乓球中国乒乓球王者地位难撼动 银牌同样珍贵

里约热内卢

　8月7日，伦敦奥运会乒乓球女子团体决赛在中国和日本队间展开。战胜新加坡队挺进女团决赛、实现日本乒球奥运零奖牌突破的日本女队士气高扬，福原爱在赛前接受采访时就表示：“奥运会与一般比赛不同，只要一球一球地打好，什么都有可能发生”。

/ {9 n0 A: n5 o7 P$ U+ ~$ m) p　　中国3比0完胜卫冕

! O  R0 N5 B% i4 u, P( [) z0 C　　第一场单打，在女单冠军李晓霞和福原之间展开。结果李晓霞3-1击败福原为中国队赢得开门红。第二单打由女单银牌得主丁宁迎战石川佳纯。丁宁干脆利落的以3-0帮助中国队将比分扩大为2-0。背水一战的日本队在第三场双打派出石川/平野早矢香对阵双打世界排名第一位的中国的郭跃/李晓霞。中国组合仍以3-1拿下，这样中国队以3-0完胜日本，为中国代表团夺得本届奥运会的第34枚金牌！
! |; D" K0 `+ R# Y# d9 P: |
　　福原爱等人令日本乒球水准进化
4 E1 P+ v# R) V
　　《产经新闻》报道称对于旨在卫冕的王者中国队，日本队无还击之力，失败在意料之中。但“乒球三朵花”（福原、石川和平野）已经创造了日本乒球在奥运史上的最好成绩，这枚银牌同样珍贵。

9 f% H0 m4 P5 M1 ^5 `　　《时事通信》文章写道，福原实现了与地震灾区孩子们的承诺，将这枚来之不易的奖牌送给灾区。东日本大地震令福原背负的责任更大。10岁为止一直在仙台生活的她自问：“我可以为他们做些什么？”，她把比赛的奖金捐给灾区之余，比起什么都更重要的是“在比赛中拿到更好的成绩，给他们带去明朗的消息”。在地震后不久在荷兰举行的世锦赛中，福原获得了混双铜牌。去年5月回到日本后的第二天，福原就马不停蹄地赶到故乡仙台市的避难所。看到满眼泪水的老奶奶，要求和自己拥抱的少女，福原无法说出话。原本是来安慰灾民，却反而被他们鼓励：“今后（在比赛和训练中）请加油！”，于是她有了一定要参加伦敦奥运的决心“如果我能得到奖牌的话，他们一定会更加高兴吧！”。不再是仅仅看重结果，福原开始重视每场比赛的内容：“不管是输还是赢，只要是能给他们带去勇气就足够”。事实上，福原做到了与灾区孩子们的承诺。

　　《每日新闻》以《中国王者地位难撼动 日本队获银牌》为题，指出独占了本届奥运会女单金银的中国的王者地位难以撼动。尽管日本队在新加坡一战中表现出强大的粘着力，闯入决赛。女团决赛，成为日本乒球集大成的舞台，可惜“王座”（冠军）还是遥不可及。从小就背负着整个日本乒球希望的福原和被唤作“福原2世”的石川佳纯，加上初露锋芒的平野早矢香，三人陆续在决赛中被中国队压倒。虽然未能夺得冠军，福原等人却让整个日本乒球界看到成长和进化的身姿，她们的这枚银牌对于下一代的乒球选手们是个极大的鼓舞。（麦媛）
5 h. s) p, h5 l) e9 \" X1 z$ p
　　伦敦奥运会乒乓球女团决赛，中国队迎战日本队，李晓霞独得两分，与郭跃搭档拿下双打，丁宁第二场单打横扫获胜，中国队总比分3-0轻取日本队，实现卫冕。中国队一路晋级到决赛，几乎没有遇到任何抵抗，半决赛3-0轻取韩国队。女单冠亚军得主李晓霞和丁宁，以及北京奥运团体冠军成员之一的郭跃，表现都很优异。日本队1/4决赛3-0力斩德国队，半决赛发挥更为神勇，以3-0大胜莫斯科世乒赛冠军新加坡队，福原爱、石川佳纯延续了单打比赛中的优秀表现。