意大利竞走金牌主帅：中国选手将是金牌竞争者

goodboy

　　新华社罗马7月24日奥运专电题：意大利金牌教练认为中国竞走选手将在伦敦创造佳绩
# k) @8 O" b8 ?& h# u; [: R% A, J1 I
6 n- U" d" E  E! c' k% k2 F# r% N; S　　新华社记者马邦杰报道员弗·利埃略

; V+ c' v" ]6 z　　在意大利著名的萨鲁佐竞走学校内，4名中国竞走选手正在场上挥汗如雨地训练。桑德罗·达米拉诺站在一旁满意地看着，频频颔首。这位竞走金牌教父告诉新华社记者：中国选手已在心理、身体和技术上做好了准备，将是伦敦奥运会金牌的有力争夺者。

+ D: K2 P. }4 i$ U　　62岁的达米拉诺执教竞走已近40载，带领弟子先后夺得46枚奥运金牌，其中包括5枚金牌。自北京奥运后与中国田径协会签约之后，他一直负责训练中国竞走精英选手。三年多来，在他的精雕细刻之下，中国选手脱胎换骨，成为世界顶级高手。
' K8 |$ u3 N* ?* Z( `. g
　　“我的确改变了他们很多，无论是技术还是在心理乃至生活方式方面，”达米拉诺说。“我坚信他们做得不错，会在伦敦有上佳表现。”
" R- b4 d* T4 m( h
　　在奥运赛场上，中国竞走只拿过两枚金牌，且自2000年悉尼奥运会之后至今一直无缘冠军。达米拉诺表示，他执教的王镇、刘虹、司天峰和李建波这次有望结束中国竞走长达12年的奥运金牌荒。他们把赛前训练营设在萨鲁佐——一个位于意大利北部阿尔卑斯山区、靠近法国边境的小镇，并将从这里直奔伦敦参赛。王镇和刘虹将分别参加男、女20公里的比赛，司天峰和李建波将力争男子50公里的金牌。
( {- O8 {" A5 }
　　“我认为他们的奥运备战做得相当不错，”达米拉诺说，“自去年11月来，他们不是在萨鲁佐训练，就是忙着在欧洲参赛。其间，他们只利用节假日机会回国休整了40天。其他时间，他们一直在训练和比赛。他们都有望在伦敦奥运会上获得奖牌，伦敦将成为中国竞走的转折点。”
% ~" Y  a( c. \, \- M' }/ E
" _+ o; N+ z9 ^( z8 y" v　　四年前的北京奥运会上，达米拉诺带领意大利竞走选手夺得一枚金牌和一枚铜牌，随后他与中国田协签约，成为中国队教练。按照他的设想，中国选手多数时间都要在萨鲁佐竞走学校训练。这里气候宜人，设施完善，是培养世界冠军的理想地方。
: Q0 D$ B/ c, V5 E3 J( p) p
/ ^# `, B& z; |0 ^' d7 [2 H& _　　2009年3月，首批中国选手来到萨鲁佐跟随达米拉诺训练。意大利老头回忆，他和中国选手合作初期并不顺利，因为他要改变他们的训练和比赛习惯。他们尤其不会调整自己的状态周期。

7 J' q" m: i# K9 Y# @, p0 B　　达米拉诺说：“他们最大的问题是没有一个真正的训练和比赛计划。他们每个赛季当然会有一些不错的表现，但他们不知道什么时候会达到自己的巅峰状态。有时在中国国内的一些比赛中，他们发挥出色。但外界却会怀疑他们受到了裁判的照顾。因此，他们的成绩不令人信服。”

　　达米拉诺认为，中国选手来到萨鲁佐之后，最大的改变是在心态上成为标准的国际职业选手，他们的比赛和训练的思维哲学与其他国际名将一样，但他们训练却更加刻苦。
/ h) d2 j  H( t
/ k# G$ [9 F' |0 F8 m* _) m　　他说：“我要他们无论比赛大小都要参加，这样有助于他们了解对手和比赛规则。裁判也都慢慢接受中国选手了，认为他们非常职业，整个赛季都能有相当不错的成绩。”
( V0 l  \' T2 {" q4 M+ J& o
　　达米拉诺还帮助中国选手克服了技术上的老大难问题，让他们学会了世界上最先进的竞走技术。

* g9 a& z! s# Z　　“竞走里一个非常重要的技术环节是如何摆胯，中国选手过去对此重视不够，”他说，“以前他们的胯部动作僵硬，这意味着他们步频太快，但步幅太小。同样距离内，他们比其他选手消耗的能量更多。”
4 j0 ]% z" r% S
. V! \: F7 P' o4 h$ \　　另外，由于技术上有缺陷，中国选手在比赛中领到黄牌乃至被罚下的概率也高。“过去，即使实力更强的中国女子竞走选手在比赛中也常被罚下。现在他们技术干净有效。因为他们知道裁判不会再在技术上对他们挑三拣四，因此在比赛中会更有信心，不再提心吊胆不敢发挥。这很重要。”
: m0 x/ [3 y* h) X
: |% B9 P  Z% n) k0 ^* D　　他说：“他们不会说英语或其他外语。我觉得，他们是出色的职业选手，每次训练之后都会筋疲力尽，没有力气去学外语了。不过，这样也有利于我们保持一种健康的关系，因为我们的交流会集中在训练和比赛上，其他时间我们之间保持一定的距离。而过去，我和我的弟子之间经常因为走得过近而闹得关系紧张。”
  G1 W! v/ D) o
　　达米拉诺说，在训练中他和中国选手的交流主要靠手语等身体语言。但在比赛中，由于他要把一些准确的指令传达给他们，往往就需要翻译帮忙。