霍奇森首秀迎门线鹰眼技术

老妇人

被认为是能够终结进球悬案的门线技术将于6月2日在温布利大球场进行一次测试。届时的比赛双方是即将出征欧锦赛的英格兰队与来访的比利时队。

　　这场球是英格兰出征欧锦赛前的最后一场热身赛，也是新帅霍奇森上任后在温布利执教的第一场比赛。
% C% }$ L$ K" ^! m" \' I  A
　　这次测试的是鹰眼技术：在球场上安装6台摄像装置来追踪足球的运行轨迹。这套系统的软件会用三角测量法去定位球的位置。一旦足球越过门线，系统便会发出无线电信号，传到裁判的手表上，告知其球进了。根据国际足联的要求，整个过程需要在1秒内完成。
% R3 g3 G/ w: E
) I3 C/ B, A7 o! \5 h4 _$ Q- D! U　　这个试验过程由国际足联指派的独立机构——瑞士材料科学技术实验室(EMPA)来完成。不过因为现在处于试验阶段，在2日的测试中，信号不会发给裁判，一旦出现有争议的进球，也不会影响裁判的决定。
/ g) z6 A' F% \9 U) P& m; j; B2 |+ C
　　这是英足坛第二次在正式比赛中试验鹰眼技术。在5月16日汉普郡的成年杯决赛中他们曾试验过一次。

( t" p+ Q  {0 ?/ c5 \. t% Z$ r　　除了这一技术外，另一项叫做门线“裁判”的技术也在试验中。这一技术的设计是将一个微芯片植入足球内，在球越过或位于门线上时，这套系统可以探测到磁场的变化，并能确定球是否进了，然后发出信号给裁判，整个过程也要在1秒内完成。这一技术将在丹麦与澳大利亚的热身赛中试验，时间也是6月2日。

# s+ K  Z  I5 f# M　　这两套处于试验阶段的系统分属两家公司，都属于门线技术方案。

3 `; W0 D! v1 ?( [　　今年3月，制定足球比赛规则的国际足球协会理事会(IFAB)批准两家公司一起进入门线技术测试的第二阶段。今年7月初，IFAB将在特殊会议上最终决定是否引用门线技术。
0 g% Z* p7 c/ U% G4 s
; K( A: d( R  q& ~% y　　英格兰与比利时的这场比赛门票目前已卖光了，预计届时将有8万5千人到温布利观战。

8 {% x3 H" z5 W  N: Z　　一位国际足联官员表示：“感谢英足总对此次实地测试的支持。这场测试也是第二阶段的一次关键测试。”
% k# v3 L) C5 |3 d, \  W
　　近些年，国际足坛的门线悬案不断出现；南非世界杯上，兰帕德攻入德国队的一脚远射清楚地过了门线，但裁判却判无效；本赛季足总杯半决赛，切尔西 的玛塔有一球并未过门线，但被判有效，被淘汰的热刺队意见很大；之后的足总杯决赛上，利物浦 的卡罗尔一记可改变比赛进程的头球被判没有进，而他坚持认为进了，并跑向看台庆祝，但最终切尔西夺冠。

: r6 l, P" v2 Y# S' B* D& e 该贴已经同步到 老妇人的微博