U-18：曼联3-2克鲁

布洛林

U18: Crewe 2 United 3
* d0 U" `  k  F' A
' Q  L. _# }* aU-18：曼联3-2克鲁

7 z! }) C8 F& ^5 N0 _2 s

& T# k8 h: U, d0 k) j( T
Manchester United's Under-18 side clinched a first away win in the league since November with a much-merited 3-2 triumph at Crewe.
" c/ U+ b4 r/ z' ^. w, R9 ~
1 D& g  D8 q* e. Y2 l

曼联U-18终于拿到了11月以来的第1场客场胜利，3-2战胜了克鲁。



" i6 b& N. H" w% p' E9 k& cBoth teams attempted to play the right way but the Reds were dominant throughout, with all their goals coming inside an entertaining first half. James Wilson scored once and claimed an assist for the other two - netted by Tom Lawrence and Joe Rothwell.

4 o8 x7 A+ a2 s" ?: M, k
3 T. C2 |9 L0 S0 F
: }9 e  B# l! d) T6 k' p6 n& c! S双方都试图打出自己的东西，但曼联控制了比赛。进球都来自精彩的上半场，詹姆斯.威尔逊两传一射，分别助攻汤姆.劳伦斯和乔.罗斯维尔得分。


3 o2 `' [& ^2 s: q5 @7 M: P3 Y* ?% T
After the lively Gyliano van Velzen had the first effort on goal, James Wilson broke through with a clinical piece of finishing. Lawrence chipped over from the left and the 16-year-old striker calmly took it in his stride, making an extra touch before beating Ben Garratt with the most relaxed of finishes.


0 |3 U! U3 g% {
2 D: f! ?! d# C0 E! O6 X* ]6 {表现活跃的范瓦尔岑完成了第一次命中目标的射门，詹姆斯.威尔逊用一脚精准的射门首开纪录。16岁的劳伦斯在左路调整之后冷静破门。
! W+ j" s0 W2 Q1 W
, l7 N% N. o, i' H" V) o

Lawrence added a second with a goal of sheer quality that would have graced the first team. James Wilson's backheel allowed the Welshman to cut across the ball with his right foot, sending it curling away from Garratt as he dived in vain to his left, and into the far corner of the net.


, C& I" c2 [; @4 D  u( w. N
# A* h- s/ l+ Y3 l: B劳伦斯的进球有一堆水准，詹姆斯.威尔逊脚后跟传球传到了威尔士人的右脚。他打出弧线球越过Garratt钻进远角。

9 {% F: k& [; V+ I0 {+ m
7 y4 Y7 t8 C" _3 W" S/ \* i
) i" o3 p: [1 d7 W. [It was a wonderful strike but Crewe hit back with a neat move of their own as Ryan Colclough played a one-two with Liam Wilson before comfortably guiding the ball past Pierluigi Gollini. Straight from the restart, Rothwell drove forward by coming off the right wing, collected a return pass from James Wilson and fired home, even though Garratt will feel he should have kept it out.

. j! }4 y8 I- }1 @: _& n. M' e. y

$ L1 G) D% M: N2 }, ]+ L这是一脚精彩的射门，但克鲁也还以颜色。他们精彩配合之后Ryan Colclough和Liam Wilson打出二过一之后轻松穿越了格里尼的十指关。重新开球后不久，罗斯维尔右路推进后接到威尔逊的传球劲射。Garratt没能扑出这个球。
$ d( A& g6 k1 w3 m+ p* R' e; |
$ k3 h) T" T% n! T% {+ r% a

* i7 D+ l! ]0 u# K+ G* L8 SLawrence drilled a Tyler Blackett pass against the inside of a post but Alex spurned a glorious chance before the break when Colclough somehow missed the rebound after a Liam Wilson effort came back off Gollini.



劳伦斯接到布莱基特的传球后打中门柱，但Alex半场前得到了一个好机会。Colclough错过了补射的机会，Liam Wilson也没能打进。


/ l( p: Q  a  c* R- D
8 F3 U0 f6 p/ |4 z% z. B8 M" f8 Q+ u% N9 CThe second half was less spectacular with van Velzen and Liam Wilson trading attempts before Lawrence's cheeky chip lacked direction after a James Wilson lay-off.

  |/ y+ s% ~9 J$ k; k0 x: g/ N: M
7 X; S0 f1 y. g- ]9 L6 y5 ?
2 b5 @  r9 @( ^8 N下半场比较沉闷，范瓦尔岑和Liam Wilson分别威胁了对方大门。
7 e2 A8 M1 J/ L  h0 i: b

( L6 l7 K+ g, t" t
Brandon Moores forced a smart save out of Gollini but Garratt bettered it at the other end by diving to keep out Rothwell's bending drive. Van Velzen turned to hammer a speculative volley just wide but the hosts managed some late pressure and, after Paris Bateman had the ball in the net when the whistle had sounded, captain Joe Guest belted a long-range piledriver past Gollini to reduce the deficit seconds before the end.
/ l- r! ?5 _6 J3 P9 [6 [


# b; H. j/ T+ W7 \9 @) cBrandon Moores迫使格里尼做出精彩扑救，但Garratt也不遑多让扑出了罗斯维尔的弧线球。范瓦尔岑大力抽射稍偏，但主队最后时刻大举压上，Paris Bateman打进一球但没有算。队长Joe Guest最后时刻远射缩小了比分差距。


& q  C8 Y7 q* h. t
1 m3 \* i. a; K8 o' [# BUnited（曼联出场阵容）: Gollini; Grimshaw (Wilkinson 74), Ioannou, McCullough, Blackett; Rothwell, Ekangamene (Rudge 69), Pearson, van Velzen; Lawrence (Gorre 74); Wilson. Sub not used（没上的替补）: Coll.
0 l0 v1 h9 O. `  Q' ]& k