西媒:切尔西足球教训红蓝演诺坎普噩梦 再见巴萨

巴西网球迷

巴萨2-2与切尔西战平，总比分2-3被蓝军淘汰出局，无缘欧冠决赛。赛后众多西班牙媒体都表达了对本场比赛的看法，马德里媒体《马卡报》将本场比赛称作是“诺坎普噩梦”，而《阿斯报》则煽情地打出了“再见，巴萨”的标题。两家加泰罗尼亚媒体也是尽展对巴萨被淘汰的遗憾与感伤之情。
《马卡报》：诺坎普噩梦。巴萨接连在联赛和欧冠中失利，这无疑是瓜迪奥拉的梦三时代最为黑暗的日子。巴萨凭借布斯克茨和伊涅斯塔的进球取得两球领先优势，特里在37分钟被罚下使得红蓝军在人数上也占有优势。但是，在上半场结束前，拉米雷斯为切尔西扳回一分，而梅西在第49分钟的点球没有罚进，这成为了比赛的转折点。托雷斯在比赛第92分钟的进球彻底宣告了巴萨的被淘汰出局。

《阿斯报》：再见，巴萨。这场比赛为我们展现了一个防守超级强悍的切尔西，巴萨被淘汰意味着他们已经丧失了前往慕尼黑的机会。切尔西在比赛最后的52分钟里几乎都是在以10人防守，托雷斯在最后2分钟的进球难得可贵。布斯克茨、伊涅斯塔与拉米雷斯打进了比赛中的前三个进球，但梅西射失了点球，这是正常比赛的转折点。
- B1 y2 P; |# z
7 }9 R2 {4 _& w  C: W' M《每日体育报》：切尔西的足球教训了巴萨。不公正、残酷、可怕、瞬间万变，也许任何形容词都不能定义巴萨队切尔西的这场失利。对于瓜迪奥拉和他的球队来说，他们在比赛中有机会去赢得战役从而获得晋级决赛的机会，但是遇到这样一个难缠的对上，是及其难以对付的。比赛的事实上切尔西在总计3个小时180分钟的时间里打进了3球，这使得巴萨丧失了前往慕尼黑的机会。
7 o# D. Y/ v. W4 o+ |
5 T  H1 H+ R, ~《世界体育报》：2-2，仿佛回到了与国米的那场比赛。输掉了与切尔西的半决赛，巴萨在比赛中的运气一直不好，梅西罚失了点球，在多一人优势的请款下仍不占优势，相反切尔西却两度攻破巴萨大门。
. x' f+ [$ j& r6 ~3 l" Z/ ?