托雷斯苏神谁更棒?库伊特回忆激情燃烧红军岁月

锚文本

2015年，结束了9年漂泊在外的生活，库伊特回到了让他成名的俱乐部——费耶诺德。

6年在利物浦和3年在费内巴切效力的日子里，库伊特留给外界的印象是不遗余力、努力拼搏的蓝领，因此赢得了很多球迷的尊敬。但这种尊敬，永远比不上“Het Legioen”——费耶诺德的狂热粉丝团。这也是让他总想有一天能回到鹿特丹的理由。
# ^) }3 [6 f- H( P/ z# ?) B: V8 M9 n4 C
因此没有任何一个地方比费耶诺德体育场更适合作为FourFourTwo采访他的地方了。他们正在为费耶诺德队史第15个联赛冠军努力着，也是1998-1999赛季以来的第一个。

一节训练课并没有损耗他多少精力，库伊特看上去仍然是充满活力，一如既往充满激情地与我们讨论他职业生涯的浮浮沉沉。

Alana Clark（via Twitter）：还没接触足球之前，你曾想过当你长大以后要干什么吗？

足球永远是我的动力源泉。从5岁开始到17岁，我都在当地的业余球队“Quick Boys”踢球，当时我的梦想就是能够进入他们的一线队。我从没想象过比这个目标更高的了。我曾经干过画画的工作，从15岁到17岁，我都是4天工作1天上课。1998年签约乌德勒支后，我不得不放弃我的工作了。

8 D9 l" }# }1 o  c; MJamie Cax（via Facebook）：在职业生涯里面你踢过很多位置，哪个位置是你最先接触的呢？

小时候我踢前锋，在我加盟乌德勒支的时候也是前锋的角色，那时候有一段时间我偶尔客串右翼。后来我在费耶诺德踢中锋，但我被国家队召集后却充当右翼攻击手。在马尔科?·范巴斯滕的手下，我几乎都被安排在边路。
) Q5 ~8 o' T% C: g$ n
Henk Mulder（via Facebook）：18岁之前你在荷兰踢的都是业余联赛。为什么没有一个大的俱乐部相中你呢？

我那时候在区队里面踢球，也有一些像Haarlem和Telstar这样的荷乙球队对我有兴趣。但对我来说，在Quick Boys青年队踢球还是可以接受的，毕竟水平还挺高。我在16岁被选上荷兰国家队，但在一场训练课后就被退货了。我从没想到我的职业生涯会有这样的经历。
1 K4 b/ ]1 D; y  J( U
Rupert Lay（via Facebook）：是你在2003年荷兰杯决赛的表现打动费耶诺德，从而将你从乌德勒支引进吗？是从那天开始你才意识到你能成为一个不错的球员吗？
3 C4 w$ u2 v1 P. j
$ o3 g- h1 z# _6 T. w我在决赛之前就知道我要去费耶诺德了。那时候情况非常紧张，大家都五味杂陈，决赛场上大家都背负着很多压力。对我来说，很清晰的一点是，这是我能为乌德勒支奉献我所有的最后一次了，同时这也是一个让·我向费耶诺德提前表现的机会，让他们看看究竟签下了一个什么样的人。最后我进球了，我们也以4:1的比分赢下了比赛。以这种方式结束在乌德勒支的生涯蛮不错的，看到两队的球迷都给我热烈的掌声，这非常特别。从那天开始，我与费耶诺德的粉丝团“Het Legioen”的联系正式开始了。
$ ?4 d6 R8 t+ S) A( ]* \
Krishnan Tvm（via Facebook）：我看到你有一个从2001至2006年连续出场179次的记录，怎么做到的？

在我的职业生涯中，我总是充满精力。虽说如此，但我真不记得有哪些比赛我是没有任何伤病就上场的。如果你很想去完成一件事情，你必须要做出牺牲，其中包括要带着伤痛上场。足球是一项身体对抗很多的运动，你会遇到很多的挑战。大概有5%-10%的比赛里，我是非常健康的，而在余下的比赛里我也能够处理好自己的伤病。

Mike Canning（via Facebook）：2006年你去利物浦之前，是否有其他的俱乐部对你有兴趣呢？

' C! V% y/ B6 Y3 H在去利物浦的前一年，我有机会去热刺，当时热刺的主教练马丁·乔尔和主席丹尼尔·列维表达了对我的兴趣。但那时已经是转会截止日，而且当时我还不想走。后来，利物浦是第一个向我投来橄榄枝的俱乐部，尽管谈判过程有点长。其他俱乐部像马德里竞技也有向我报价，那也是一个不错的俱乐部。然而当我收到利物浦的报价时，我就只想去利物浦了，从小时候我就是利物浦的忠实粉丝。

! x! u4 N/ C, oStorm Simpson（via Facebook）：当拉法?·贝尼特斯让你踢右边锋的时候你有什么反应？你有想过你以后会一直在这个位置上踢球吗？

我在利物浦最初是踢前锋，或者说是第二前锋。我在英超的第一个赛季过得很好，是队内最佳射手。2007年夏天在阿鲁巴度假的时候，我听说球队确认签下了费尔南多·?托雷斯。在这之后的一个赛季，我经历了一段非常困难的时光：父亲去世、我在场上的表现也不如以前。托雷斯和杰拉德都表现得非常好，有杰拉德在10号位的调度，右边锋的位置上就有我发挥的空间了。对我来说最重要的比赛之一就是对阵国际米兰，从那以后所有事情都很顺利了。我打进一些关键进球同时我也能给队友助攻，所有事情都恰到好处，我也很快适应了这个体系。
# W9 `- F8 O9 y$ g  t  m* c
, X$ r3 {0 |1 mTommy Harper（via Twitter）：平均一周内杰拉德会提起2005年欧冠决赛多少次呢？

, ?- C6 ^. P, H! k2 ~: o% b他从不会过多地提起他在场上的成就，但他是一个很有进取心的人，而且很清楚的一点是，利物浦就是他的所有。他是我搭档过的最好的队友。他非常全能：速度，一脚不可思议的射门，但他也是那种90分钟内都非常活跃并且不害怕任何挑战的球员。天生的领袖，技术全能，跟他在一起踢球非常好。我跟他有很好的默契，我们一起踢了六年的足球，现在也依然保持联系。很感动的一件事是两年前他邀请我参加他的纪念赛——这是他对我的赞赏，要知道他和那么多优秀的运动员一起踢过球。

Andre Green（Lambeth）：2007年欧冠半决赛对阵切尔西的点球大战，轮到你踢点球的时候，你有多紧张？

/ A, w8 n2 H0 P0 M那场比赛非常扣人心弦。我仍然记得在加时赛的那个可以打破僵局的进球，但可惜被误判越位了。在点球大战阶段我都是想着怎么能够进入决赛，自然而然地，我知道我能用第四个球时“杀死”比赛。我似乎还能听到体育场里那些在我进球后的欢呼声，这是我在安菲尔德最难忘的夜晚之一。欧战对我来说都是非常好的经历——我也还能记得那些对阵巴塞罗那和皇家马德里的比赛。
8 v0 {- K3 b- C$ ~# A7 m5 H/ L4 h, P* |
2 t; p9 u. M: G( Y' n3 ^$ D那时候我们跟切尔西相遇很多次，从来没有一场比赛是沉闷枯燥的。那时切尔西的主教练还是穆里尼奥，总是喜欢火上浇油。也还记得我们那次4:4打平的比赛， 2009年，希丁克率领的切尔西，我们主场1:3告负，但在斯坦福桥我们非常投入，那场比赛最终比分是4:4。这就是风水轮流转吧。在利物浦，尤其是那段时间，我都感觉我们像是一个永不放弃的永动机。

2 k! `7 o1 k& X' ~Andy G（Merseyside）:2007年在雅典对阵AC米兰的欧冠决赛，你进球了球队却输了。这会给你带来多少的困扰呢？
9 w; v9 X) g3 n4 Z
- U: _) C7 G! S' H, C+ {" b能够进入欧冠决赛就是一个很了不起的成就，当然那次决赛输球是我最大的遗憾之一。我们没有很好地掌控场上局面，他们则抓住机会打进两球。比赛末段我的进球来得有些晚，否则我们绝对可以像在布犹高斯禾那样再次创造奇迹。

' K: o& |4 Z+ P老实说，踢完整场比赛让我很开心，因为决赛前的一件事让我几乎不能上场。在备战决赛的训练营结束后，队友们都去玩卡丁车，而我没有下场，因为我有一个小伤病需要恢复，但是当我跟拉法（贝尼特斯）走过跑道选一个安全的观看点的时候，克劳奇突然驾着车以时速35英里（约等于56公里/小时）朝我冲过来而他刹不住车！那时候我只能原地起跳，幸好最后我成功越过了他，克劳奇则撞上了我身后的硬纸板箱堆。我当时脚踝有伤，如果被撞上的话，我绝对得缺席欧冠决赛了。真的非常幸运我能及时发现并且越过他。而克劳奇面如死灰，整个人都懵逼了。幸好最后大家都没事。
& q9 z% q0 a& ]1 \# Z# a" \
# G6 [) A& P* }) G  K6 QRob Kennedy（Dublin）：费尔南多·?托雷斯与路易斯·?苏亚雷斯：在你的利物浦生涯中，谁更优秀？

" Y( j( S! Y( `8 D. ], D( o很难选择，因为我不能很公正地在他们之间选一个。当我与托雷斯踢球的时候，他正好处于巅峰状态。那时候没有人能达到他的水平。他有自己独特的踢球方式，他的动作带有爆发力，面对球门时他绝对是致命的。如果你给他这样的机会，那进球是十拿九稳的事。
5 T2 a* B% M* _) X3 H7 y
路易斯（苏亚雷斯）是不同风格的球员，他是另外一种很好的前锋。他在场上和场下的角色很不一样，私底下他很放松、平易近人，一个很好的人；而在场上，他会用尽一切办法去赢得比赛。这种态度有时候会惹出很多麻烦，但也是让他变成一个优秀球员的原因。
! o: y) I* t- w0 U8 `8 L/ Q
在路易斯还没来利物浦之前，我就听说俱乐部对他感兴趣。他们也问过我的看法，当然我的回答也是非常正面的。当我得知路易斯与俱乐部签约以后，我打电话过去对他表示祝贺并告诉他，如果他与他的家人需要帮助，例如建议或者租房子之类的，都可以打给我。从那开始我们两个，甚至是我们的家人之间都有了联系。我们的亲密关系也表现在场上：在他来到利物浦的头六个月，我们一起在前场踢球，成为了很好的搭档。我们都打进了很多球，帮助球队拿到很多分数。

Alex O'Leary（via Facebook）：如果让你进行选择，同样是面对曼联，2011年联赛的帽子戏法还是2012年足总杯88分钟打进制胜球更让你开心？

这两个都是很特别的时刻，我没办法选。那个帽子戏法独一无二，没有几个球员面对曼联能打进3个球，而且身穿红色战袍完成这个帽子戏法更是难上加难。我所有的进球都是近距离打进的，第一个进球更是在苏亚雷斯的精彩表演以后。
7 `8 |" S" Q. f: J
5 k) Y3 y5 W2 e0 P5 d4 i; ^在那场足总杯比赛结束的10个月后，事情变得更有挑战性，我上场时间不像之前那么多，肯尼·达格利什在比赛剩下25分钟的时候给我登场的机会。能在利物浦球迷面前以这样的方式杀死比赛也是妙不可言的。

1 B( T, z5 @6 E1 OJosh Hamer（via Facebook）：你认为你能融入克洛普的体系吗？

粗略判断的话，我认为我可以。我不是很了解他，当然我也不会知道他怎么训练。但从所有我能看到的东西来判断，我认为他会是那种我喜欢的教练。
6 R, d8 x2 g+ R9 w
Will Newman（Oxford）：土耳其的足球氛围被认为有一点狂热——你在费内巴切踢球的时候遇见的最疯狂的事情是什么？
+ g1 E) {- n9 j" p8 ^
我们有一场对阵特拉布宗体育的比赛，比赛场面完全失控，球迷的情绪非常激动，赛后我们不得不躲在更衣室里面4个小时，最后我们被装甲警车护送到机场。土耳其人都很情绪化——绝大多数都是积极方面的，但是有时候也有消极的。
- w5 o. e$ e8 a" c
5 g. c  N$ p' W' t3 f) gDarren Walsh（via Facebook）：在2006年荷兰对葡萄牙的比赛的“纽伦堡战役”中，你最想制止哪一个人？

! j' c( D# X# m$ _" S( O# R非常不可思议的比赛！我没被卷入个人斗争，我是忙着劝架的人！我的记忆都停留在我错失了一个大好机会，球离我只有1英寸！这可能会影响整个比赛结果，但很不幸我们输了这场比赛。
4 a$ c' f2 n+ ]2 z$ ~2 y
Alfie Griffiths（via Twitter）：荷兰队是怎样在2008年的欧洲杯上击败意大利和法国，却在1/4决赛中输给普普通通的俄罗斯呢？
- H2 u; n$ `. T) u$ y3 m: e
我们的前三场比赛都很惊艳，但是我们面对俄罗斯时却非常困难。我们都不在状态，输在了一场消耗战上。我认为是抽筋和疲劳导致我们的球员出现问题。对我个人来说这非常遗憾，而我在半场就被换下去了。我记得那时候我想着这场比赛将会十分漫长，而在这种情况我能决定整个比赛。职业生涯里我多次在比赛末段甚至是补时阶段进球，因为我有着充足的体能。
# `2 I5 X- d" ]0 q4 @; P3 }" T4 F0 n
Jordan（via Facebook）：9名荷兰运动员在2010年世界杯决赛被裁判黄牌警告。是因为纪律的缺失导致你们输给西班牙吗？

& I& y1 m' @+ Z5 p' R% C+ [我不这么认为。比赛很激烈，但我们没有不尊重对手的意思。我还记得一些队友和西班牙队队员赛后也有在一起讨论，这也是相互尊重的体现。这是世界杯的决赛啊，在如此高压的情况下，很多事情会发生。一些小细节决定了比赛的成败，如果我们能够再坚持多一会儿，我们就会进入点球大战了。到那时候谁知道会发生什么？
  m  W# f: V" c) q
3 e1 X1 o0 B; Q) G! f. R- gJun Kaloustian（via Facebook）：在费耶诺德、利物浦和费内巴切你都经历过一些激烈的德比大战。你觉得哪一场最让你兴奋？
0 z% C+ y( O4 Y/ B0 A2 r* L" X4 i
他们都有各自的特点。我喜欢默西赛德德比的一点是两支球队的粉丝可以一起看球。在荷兰（阿贾克斯—费耶诺德）不再可能，加拉塔萨雷对费内巴切更是没有一点可能性。我还记得在德比大战中我进球后，我看到的是那些欢呼雀跃的红军球迷还有那些一脸失望的埃弗顿球迷。我的姐夫恰好在场，他想的是，出去以后，估计就会有一场战争。但当人们一出去，红色和蓝色就交汇了，大家相安无事。当费内巴切打败加拉塔萨雷时，差点就要成为一个国内节日了。我曾经有过相似的经历，那是阿贾克斯对费耶诺德一场比赛，那种全场球迷为你沸腾的感觉是无与伦比的。
, c# X+ n2 D; w7 H1 G
* h: y6 `& }: k5 Q8 kMartin Thompson（Oldham）：你总是非常认真踢球。你有遇见过比你更加勤奋的人吗？

3 q- H4 l: l- w' X% X我当然跟很多全力拼搏的球员一起踢过球。斯蒂芬?·杰拉德是不知疲倦的类型，约翰·阿恩·里瑟也是一样。能让我折服的还有很多南美球员，例如路易斯·苏亚雷斯和哈维尔·马斯切拉诺，周三从国家队回来后，他们还是照常训练和比赛。他们很累而且还要适应时差，但是他们都不会抱怨，这也体现了他们良好的心态。
, \. n2 Y  F4 g* U
Jim Orchard（Chester）：以后怎么打算？你认为你还能踢多久？当你退役以后要成为一名足球教练吗？
% t- U/ s; v* Q
当教练是个不错的选择，但没人敢保证你踢球踢得好就能成为一个好的教练。如果我感觉不错，我就会全力以赴。我还想继续运营我的基金会，去帮助那些生理或者心理方面有残障的人。我们过去也有资助一些海外的项目。罗宾·范佩西2012年获得英超联赛冠军后也捐出了3万欧元。

作者_Arthur Renard

翻译_陈嘉浩

4 ?! B( a2 H/ l  M5 d5 M% ^编辑_Winne