|
北京时间7月21日,勒布朗-詹姆斯今天现身北京,正式开启2014中国行。这是詹姆斯个人第十次访问中国,也是他在宣布重返骑士的决定后首次面对媒体。詹姆斯表示,他从小就想通过自己的努力让家乡为人所知。
! l! ~& r6 X$ Y8 w/ ~8 v: x" Q/ ^4 V, I# X
“我是一个在小城市里长大的孩子,这个环境可以让我去思考,如何让这座城市为人所知,”詹姆斯说,“我记得小时候跟伙伴们聊天,将来一定要让俄亥俄州的阿克伦在地图上显眼起来,不管是通过体育项目还是其他什么方式,帮助这个社区,帮助人们改善生活,结果我们找到了体育,体育让我们把这座小城市成了外人眼中的关注点,我们一直没有停止,即使如今我们已经长大成人,我们也还想让这座城市更有实力。”
6 V& L: y2 R* P' S
$ w/ R! h. x3 h1 U$ m9 b 詹姆斯出生于俄亥俄州阿克伦市的一个单亲家庭,在高中时因篮球开始受外界关注,2003年以状元秀身份进入家乡球队克利夫兰骑士。2010年为追求总冠军,詹姆斯跟韦德和波什在迈阿密联手,组成三巨头,他们连续四年打进总决赛并获得两个总冠军。今年夏天,詹姆斯决定重返骑士。不过在今天的媒体见面会上,他没有谈及任何跟决定相关的话题,只是聊了自己的篮球梦。
! Y+ P. R% u7 h3 \& C. N6 w" N' a c* i
“我9岁开始打篮球,在最开始的小联盟里,教练总是跟我说,篮球不只是个人运动,而是一项团队运动,我一下就爱上了这个说法,从9岁开始,到10岁、11岁往后,团队合作一直是我最看重的,”詹姆斯说,“我从不把篮球比赛的一切看成想当然,我觉得我如果为篮球拼尽一切,篮球最终就会回报我一切,到目前为止,篮球给了我现在所拥有的一切,比我想像得还多,所以每次踏上球场,我都会把一切留在场上,交给篮球,这是我回报篮球的方式。”
- S4 P2 \7 \- K0 i& E
! o5 |4 J: j1 Y/ b, N, b; q" M$ D 在五棵松篮球场,詹姆斯鼓励中国少年追寻自己的篮球梦想,就像当年的自己一样。2 B( G/ b9 Z8 g- `( t5 c
: _" v( u, W+ J( \' t; P+ x6 V “我想对那些热爱篮球的孩子们说,有梦想就去追吧,”詹姆斯说,“当我自己还是个孩子时,我没有让任何事情组织我对篮球的热爱,不管是室内还是室外,我对篮球的热爱不变,如果你们想打出名堂,铸就伟大,就要克服一切困难去努力,不要让别人阻止你实现梦想。”
9 Y S( R _+ G( @1 ` W |
|