|
北京时间7月12日,ESPN专栏作家戴夫-麦克梅纳明撰文对湖人引进林书豪的情况进行分析时表示,与当初效力尼克斯时期相比,如今的林书豪显然更强。文章编译如下:
+ x8 e6 q* G1 U, |3 H g( O# \0 l5 b) f/ k$ L
此前有消息源称,火箭与湖人达成交易,前者送走林书豪和一位未来首轮选秀权,后者则送出现金以及海外球员的签约权。
" v7 a8 t2 @& e+ w# {5 a' }
1 W) g1 d5 L( K) O2 D7 m8 E' a 在2013-2014赛季季后赛中,林书豪表现不佳,尽管如此,但是从整体情况来看,如今的林书豪显然优于当初效力尼克斯时期的他。2 E) m. c. F/ a9 q0 [
' q4 t6 V$ I. R# p( l7 x5 N 在2011-2012赛季效力尼克斯期间,林书豪在联盟中刮起了一股“林旋风”,在那个赛季中,林书豪场均送出14.6分6.2次助攻,除此以外,还有3.6次失误,三分球命中率和罚球命中率分别为32.0%和79.8%。: A. ~2 @+ F5 ~- n
) w+ V+ N- j+ t, K, J0 B6 C
与之相比,林书豪上赛季尽管在场均得分和助攻数据方面有所逊色,但是在场上效率(三分球命中率为35.8%)、稳定性(罚球命中率为82.3%)以及控制力方面(场均失误2.5次)变得更加出色。
6 v* w) V& x4 ]5 k' A! |1 u* U6 P3 T! V/ | L# ? o' `$ O
在球场上,身高1米91的林书豪司职控卫,他看上去比大多数人想象中的控卫更加高大,值得一提的是,林书豪的出勤率也很高。上赛季常规赛中,他出场71次,而在2012-2013赛季常规赛中,他打满了82场常规赛。
1 t9 Q$ B: |+ |5 L3 u4 m+ F& f3 K/ Q* k6 d3 E- d: s: q0 y
对于湖人而言,这一点显然很重要。尽管球队拥有像纳什这样的控卫,但是由于受到伤病和年龄等因素影响,他的状态有所下滑,在2013-2014赛季中,纳什仅出场15次。
+ y: D$ x7 f3 X! e1 P( e/ T5 \8 b- v! P1 Y; M# o6 S. V- J
值得一提的是,林书豪的突破能力极强。在2013-2014赛季中,他突破投篮命中率为57.9%,在联盟场均至少有7次突破的球员中,他的这一数据仅次于詹姆斯(63.8%)。7 Y) y/ ?% ]$ c7 J; e
2 {5 B. q' F2 d, r. m4 S 不仅如此,林书豪现有合同将在明年夏天到期,对于湖人而言,这也不会妨碍球队未来的引援计划。
- U/ ?1 W. M1 o& Q; O
u" z8 |3 u1 e- l. `9 |! b% b1 D 在前火箭球员马特-布拉德看来,湖人得到了一个加强版的“林旋风”。“他显然了解自己擅长什么同时缺点在哪里,”布拉德坦言,“他已经在努力去改善跳投以及左手技术。他能够变成更好的球员。这些事情他会处理好的。”
1 M# C* ^# l2 W1 V' Q5 V5 j |
|