韦伯:南非世界杯改变我人生

老甘

日前，英格兰名哨霍华德-韦伯接受了FIFA官网的采访，这名光头裁判坦言执法完2010年世界杯后自己的人生迎来了新的篇章，并且承认在最终的决赛（荷兰-西班牙）中犯了一些错误，以下是部分的采访内容。
8 _6 ?7 B2 [% x) t: }
问题：为何立志成为一名主裁判？毕竟多数孩子在小时候的梦想是一名足球运动员。
# P" a, E0 Q6 B3 r
我当然也梦想成为一名足球运动员。如果你把同样的问题抛给任何一名裁判员，我想他们都会告诉你他们是如何地热爱足球，而这也是我们参与足球工作的原因。说真的，小时候成为一名足球运动员也是多数人的梦想，我曾经也有过尝试，但我确实没有这个天赋。
" q8 Q; ^1 [8 V8 U
  a; w0 P9 d& g' m% j' j0 z问题：踢球那会你经常打哪个位置？

我曾是一名中后卫，我觉得自己有不错的比赛阅读能力，但我的高球处理能力非常差，我觉得自己并不是一名出色的后卫吧。
3 ]0 u; {3 J9 F3 Z
! i# O+ q1 @, \' o  ]3 C1 j% _作为一名球员，你过去是如何对待一名裁判的？

: m' z. M0 K" C3 A* U" X我过去仅仅专注于自己的比赛，并且我对于那些裁判非常地尊重，但是你知道吗？其实球员和裁判的关系非常不错，他们信任有经验的裁判。因为裁判对他们非常了解，而某些裁判的错误确实是比赛的一部分。

, W1 J$ N9 _2 G* H6 d- N7 _% `$ j6 f作为一名主裁判，你认为最好和最差的事情是什么？

; Q( J# f) t, q作为一名主裁判，我觉得最好的事情就是有一个非常好的位置可以享受一场比赛，我们并不愿意提及这个多次但这确实是事实。人们要花钱去现场看球，但我们不用。当然这是我的工作。最坏的部分，是不可避免的犯错，你知道当我们犯错时，对于其中的比赛双方、球员、教练甚至是自己的声誉都有影响。

2 K( Y8 |% J3 a对于在约翰内斯堡举办的2010年世界杯决赛，你最深的回忆是什么？（注，2010年南非世界杯决赛由韦伯执法，当时他在120分钟比赛中掏出了14张黄牌，而赛后他的一些判罚被人指责）

3 G' Q, I/ h7 J4 h% e& H  x再度回忆那场比赛，我记得最深的应该是走过球场，去接受纪念品的那件事情吧。我在过去经常会作为一名看客观赛，无论是在电视还是在碟片上，但我这次却现场经历了一场决赛，这绝对是我人生中最光辉的时刻。
$ G. L/ ^! E7 b$ X* Y7 n' f
" Y$ x* N. ]4 \# f9 U% p$ c在你回看那场比赛的过程中，你是否有对一些决定有过后悔？
& B: o0 E; C8 q) L$ e* Q
7 S2 O! k! P! U" R可能有一到两个的决定是错误的吧，但在当时你只能通过自己在那个位置所获得的信息作出决定，这是一场艰苦的比赛，你从那次经历中学习了许多，我其实也希望自己并不因为这些问题而被牵涉在那场比赛中，我们希望人们讨论更多的是这场比赛有多伟大和进球有多么漂亮……
7 e/ f. R) _$ x7 E: y