巴西足球网

 找回密码
 立即注册
查看: 278|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

首尔声称远征北京韩国球迷遭种种刁难 放言主场见

[复制链接]

尚未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-17 12:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2014亚冠小组赛第二轮的较量已尘埃落定,F组中北京国安坐镇主场与首尔FC1-1握手言和, 至此首都德比的胜负悬念留到了4月份。然而在场下,首尔FC方面的火药味却没有烟消云散 ,俱乐部的官方SNS平台精心制作了一段视频,吐露作客北京时受到的种种遭遇和刁难。

  首尔FC俱乐部通过SNS莫名其妙的感慨说:“突破中国森严警备所进行的30 VS 3万的胜负。”文字最后还别具意味的用中文写道:“再見 0423。”

  从剪辑的视频中可以看到,当时在北京工人体育场南门前,离比赛开场还有3个小时的时间 ,首尔FC几十名球迷聚集在一起,希望把加油用鼓和旗子带进球场。中国方面负责人解释说 :“根据赛区规定,加油用品需要事前通报。赛区需要对鼓与旗子内容进行审核。两队一视 同仁。”首尔方面的领队翻译传达称:“(中国方面)负责人说鼓也不能(当加油道具), 在北京地区不能(使用没许可的鼓)希望配合。”当首尔球迷质疑北京球迷可以带鼓入场时,这名领队再次沟通后答复道:“北京加油团已提前去公安局登记备案(拿到了使用许可权)。”随后,该视频打出字幕:最终放弃了把加油用鼓带入现场。接下来场景切换到客队席入场前 的第二次检查。字幕显示:中国方面只允许放行一面首尔用于加油的旗帜。“能打开看一 吗?”中国安检人员说。字幕旁白:“亲自确认加油用横幅是不是一个。”之后镜头画面展 现出进入现场的那面横幅(横幅内容:我们陪你一路兼程)。

  场景再次转回安检现场。当工作人员对一叠印刷品进行问询时,首尔FC球迷问领队:“扇子用中文怎么说?”此刻该视频跳出字幕:“甚至连加油用的纸板拍都提出了质疑”。首尔球 迷经过一番演示,最终允许带入场内。然而,不得不说,此后该视频字幕内容便颇具煽动性了。首先字幕写道:“就这样突破中国方面的森严戒备(?)入场 。”,“没有了牙齿就用牙龈!”“把座椅当做鼓,卷起纸板拍作鼓槌!”最后字幕蕴含深意的亮出“30 VS  3万,首尔FC 1-1 北京国安!”“再见 0432。”

  该视频一经上传后,得到狂热的首尔球迷狂热回应。大多数首尔球迷都在声讨北京主场一系列不友好的举动。本文为真实反映韩国球迷想法,因此翻译力求愿意,对于部分球迷极端言论或是种族歧视表述,并不代表新浪体育同意其观点。

  “必须以牙还牙,我们在主场要一模一样的对付北京球迷远征团。”

  “建议这回不给北京球迷预留加油席中间位置,直接把他们赶到二楼角落里呆着去,也绝不允许北京球迷使用任何加油道具。”

  “哇呀呀,想到这个视频就火冒三丈!”“现在终于明白为何中国足球永远找不到答案了。总之同胞们辛苦了,有机会一起喝杯烧酒 吧。”

  “回想起去年我们在广州和北京的遭遇真叫搓火,支持今年我们主场时,把中国球迷赶到S 席(注:客队助威席)2楼角落里,并且禁止带入任何相关物品。”

  “去广州时也差不多,甚至连打火机都不让带。第一次见识到球场入口设置金属探测器的。 ”

  “坚决不提供球门后面的远征席,让他们坐到看台顶儿上去,我们为什么不这样做呢!”

  “说实话,去年我们去广州也是这德行,今年一定如数奉还,一定要。。。”

  “太肮脏了。”

  “未开化的部落。”

  “果然是炸酱面,那么4·23见吧!”

  “为何我的眼泪不知不觉流了出来。”

  “觉得首尔俱乐部不给力,把我们球迷当成什么了,太郁闷了。”

  “打起精神来GS(注:首尔FC赞助企业)。”

  “19号在戈斯福德(中央海岸水手主场)等着你!”

  “炸酱面这么做有点过分了吧。”

  “果真威武,一副爱进不进的态度,秀才遇见兵,跟这群人协商压根就不可能。”

  “助威团辛苦了,真是心酸。”

  “很抱歉没有和你们一起并肩。”

  “犬牙好帅。”

  “难道举着太平箫进场么?(注:韩国一种传统乐器,形似中国唢呐。)”

  “怎么没把椅子砸烂?”

  “因此一直处于足球落后国地位。”

  “哟,十分冒火。”

  “痛扁对方球迷。”

  “中国球迷等着瞧,看到这里怎么为难你们的,嘿嘿。”

  “横幅,鼓,队服.。。一律禁止带入现场。”

  “哎,中国人习惯性欺生,总之首尔球迷了不起!”

  “中国啊,朝鲜啊。”

  “我现在在北京生活,很可惜,总是看不到韩国国家队来这里比赛。”

  “对方来首尔消费,能让咱挣很多钱的。说啥禁止加油活动,说啥以牙还牙,笨死。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|足球推荐|小黑屋|手机版|Archiver|足球推荐论坛 ( 鄂ICP备11007229号 )

GMT+8, 2024-11-19 18:46 , Processed in 0.037542 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

© 2018 baxi.tv

快速回复 返回顶部 返回列表