詹皇：乔丹和答案是我偶像 害怕失败是最大障碍

寂寞如烟

北京时间10月16日消息，日前在接受《ESPN杂志》著名记者克里斯-布鲁萨德专访时，热火队超级巨星勒布朗-詹姆斯表示他心中有2大偶像--迈克尔-乔丹和阿伦-艾弗森。
5 O/ H1 h4 T- U7 L# M1 a+ N
　　“我肯定，我看乔丹的比赛比任何人都多，”詹姆斯说道，“我也看艾弗森的比赛，不过没从他那里学到任何东西。好吧，我有--他的意志。他们说AI有6尺高，但他好像只有5尺10寸半。我们甚至想说他只有160？170磅？我们是否想过他只有这么重？他打得像1个6尺8寸的2号位。他是我们所见过最伟大的终结者之一，你永远不会怀疑他的大心脏，他能奉献自己的一切。AI是我成长过程中第2喜欢的球员，排在乔丹之后。”

9 ]$ H4 s. s$ N' }9 x5 E' }　　詹姆斯表示他最喜欢乔丹的是--无所畏惧。“MJ并不完美，他也有打得糟糕的比赛，也有失误，也有他认为应该表现更好的比赛，”詹姆斯说道，“不过我认为MJ最伟大的是他从不害怕失败。我认为这就是他为何如此成功的原因--因为无论别人怎么说他，他都无所畏惧。从不害怕错失比赛胜负球，从不害怕失误，从来不怕！”
: E3 H6 ?2 }: Y3 p
　　尽管已经2连冠而且拥有4个常规赛MVP奖杯，但詹姆斯仍害怕失败。“这是我最大的障碍之一，我害怕失败，”詹姆斯说道，“我太想成功，以至于害怕失败。”在进入联盟第7年赢得首冠之前，乔丹不得不听外界批评他更像是1个得分手，无法成为团队球员；詹姆斯呢？在进入联盟第9年赢得一切前，詹姆斯必须听外界批评他更像是团队球员，他需要在关键时刻像乔丹一样接管比赛。

) C: W" I  [, D3 y! u. {　　“所谓的篮球专家希望勒布朗成为伯纳德-金，但我不是，”詹姆斯说道，“我不是那种单一的得分手，这不是我做的所有事，我每样都做一些。在克利夫兰的第3或第4年，我场均31分，但并没有让我们走得更远。我当时领跑得分榜，但人们已经忘了。”
% u/ l0 W/ P/ _2 x, u7 g9 N, E# z6 C
　　对詹姆斯而言，更重要的是成为1名领袖，他承认为了总冠军韦德必须做出牺牲。有时韦德对詹姆斯握有球权感到沮丧，而詹姆斯则确保让韦德得到球。“这是让他知道他仍然是谁，”詹姆斯说道，“你还是D-韦德，无论别人说你什么，你仍能做到。”（jim）

9 T) |" Q% u- z* J- ^