美媒：詹姆斯成霍华德榜样 魔兽救赎首先需自省

皇马天使

　北京时间7月8日，FOX体育撰文分析霍华德未来生涯，以下是原文编译——德怀特-霍华德宣布出走湖人，加盟火箭。新赛季，魔兽将与哈登并肩，开启自己职业生涯新旅程。众所周知，霍华德的决定伤透了湖人管理层、科比和纳什、以及洛杉矶湖人球迷，甚至因为此前没完没了的闹剧，魔兽公众形象已经一落千丈。而现在，霍华德若想重塑自己的生涯与名誉，出路或许只有一条，向詹姆斯看齐。
8 l5 l/ A7 Q9 F7 k/ R. ?: e
　　2010年夏天，詹姆斯通过电视节目“决定”宣布联手韦德、波什、加盟迈阿密。随之而来的是公众的批评与嘲讽，但长达数月甚至更长的消极声音，没有影响到詹姆斯，反而成为他前行的动力，使他成为一个更伟大的男人和球员，连续三年率领热火杀进总决赛，蝉联总冠军和总决赛MVP，詹姆斯已经证明自己，回击质疑。

# I# W, X. \# G! i, |/ t9 v5 J　　现在轮到霍华德来证明自己了。詹姆斯是2003年状元，而霍华德是2004年状元秀，但目前两人的荣誉和地位显然无法相提并论。一直都有NBA的专家和老板质疑魔兽的比赛态度，一位NBA官方人员曾如是评价道，“霍华德之于娱乐的关注度胜过篮球，所以赢球对于他来说不是最重要的。我不认为他会改变这一点。”
9 T0 d7 q! e8 y/ C. [
' h, R! N7 ~$ R) ~2 l　　而一位西部联盟球队的总经理也曾说过，霍华德的天赋无与伦比，但是他也有很多问题存在，尤其是不关心赢球。“但是，火箭队绝对是适合霍华德的去处，”这位总经理话锋一转，“主帅麦克海尔知人善任，但哈登将会是火箭队领袖，因为霍华德没有领袖气质。”
1 i1 r# v! k& w- ~
+ ?5 l( _8 }: m: Y) U4 W　　霍华德确实缺少领袖应该有的果断与决心，近两年期间，关于“霍华德噩梦（Dwightmare）”的讨论甚至超过了对于詹姆斯“决定”的议论。而詹姆斯的成功救赎之路，或许是霍华德现在需要遵循唯一出路。

3 q+ z4 ^; g" s0 u+ n) M( ~! a　　首先，加盟热火之后，詹姆斯开始审视自己，他变得亲善了许多，无论是和球迷媒体，甚至是对克里夫兰，皇帝的处事态度都赢得了尊重与欣赏。同时，詹姆斯在季后赛的表现也更加值得信任，犹如常规赛一样。詹姆斯开始完善自己，拜师奥拉朱旺学习低位进攻、苦练三分球，使自己成为一个更加全面的攻击手，皇帝不顾一切，只为在篮球上提升自己到新的高度。尽管詹姆斯拥有超群的天赋，但他的努力程度是所有人应该学习的。而这一点，也是霍华德需要改进的，他对于胜利的渴望，也应像詹姆斯一样，况且霍华德没有詹姆斯的那种天赋。
4 M; ~$ v! l. \
　　霍华德有权利离开奥兰多、有权利离开湖人、有权利成为火箭人，但是霍华德要想取得成功，就必须认清自己过往的错误与不足，而詹姆斯就是他的榜样。

寂寞如烟

魔兽得思考自己的问题呢